농끄롱 | 인도네시아 한인 커뮤니티 - 인도네시아 생활 정보와 교류

강남언니(힐링페이퍼)가 운영하는 의료 통역 서비스 '언니 컨시어지' 에서 함께할 통역 파트너를 찾습니다.’대한민국 의료 통역의 새로운 표준을 만듭니다.’ 외국인 환자와 의료진 사이에서 정확하고 신뢰할 수 있는 소통을 만들어 주세요. 지원링크 https://tally.so/r/aQG59Z/?utm_source=nongkrong 📋 담당 업무 전문 통역 상담, 진료, 시술/수술 과정에서 의료진-환자 간 통역 의료 정보를 왜곡 없이 정확하게 전달 서비스 완료 후 결과물 제출 케어 서비스 합의된 일정 및 장소에서 픽업 및 동행 병원 방문 전 과정에서 심리적 안정감 제공 ✅ 지원 자격 💡 의료 통역이 처음이어도 괜찮습니다. 의료 용어 가이드와 실전 시뮬레이션을 통해 누구나 전문 파트너로 성장할 수 있습니다. 필수 언어 능력 (아래 중 1개 이상) 언어요구 수준 (※ 한국어 원어민 수준 또는 TOPIK 5급 이상 필수) 영어: 원어민 수준 또는 TOEIC Speaking Lv.7 / OPIC AL 이상 중국어: 원어민 수준 또는 HSK 5급 이상 일본어: 원어민 수준 또는 JLPT N1 / JPT 800점 이상 태국어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 러시아어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 몽골어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 베트남어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 인도네시아어: 원어민 수준 또는 비즈니스 회화 가능 기타 자격 요건 법적 자격: 내국인 또는 취업 가능 비자 소지자 대상 비자 : 프리랜서 및 자유로운 채용 가능 F-2(거주), F-5(영주), F-6(결혼이민), F-4(재외동포) 접근성: 서울 강남권 대중교통 1시간 이내 거주 우대 사항: 의료/미용 통역 경험 또는 서비스업 경험자 💰 활동 조건 및 혜택 시간당 보수: 최대 35,000원 (서비스 유형에 따라 차등 지급) 정산: 매월 10일, 전월 활동분 일괄 정산 계약 형태: 프리랜서(도급) 계약 병행 활동: 타 플랫폼 동시 활동 가능 🔄 지원 프로세스 1단계: 서류 지원 (온라인) 이력서, 언어 능력 증빙, 비자 사본(외국인), 자기소개 제출 → 접수 후 2영업일 이내 심사 결과 안내 2단계: 통역 시험 (실기) 모의 의료 상담 시나리오 기반 동시통역 실기 시험 → 정보 전달 정확도 70% / 의료 용어 20% / 유창성 10% (100점 만점) 3단계: 온보딩 교육 (약 3시간) 서비스 마인드, 의료 전문 지식, 실습 및 앱 사용법 교육 ✔️ 인증 파트너 등록 완료 강남언니 공식 인증 배지 발급 + 우선 매칭 기회 부여 ❓ 자주 묻는 질문 Q. 의료 통역 경험이 없어도 지원할 수 있나요? 네. 의료 용어는 저희가 제공하는 가이드라인과 교육을 통해 충분히 습득할 수 있습니다. Q. 활동 시간을 자유롭게 정할 수 있나요? 네. 프리랜서 계약이므로 원하는 시간에 활동하고, 의뢰를 자유롭게 수락하거나 거절할 수 있습니다. Q. 다른 일과 병행할 수 있나요? 네. 전속 계약이 아니므로 다른 플랫폼이나 개인 활동과 자유롭게 병행할 수 있습니다.

[중국 협상 통역]상해(상하이)·항저우/이우·쑤저우 공급·제조 업체,공장 미팅 & 전시회

중국 현지 협상통역가 니나 프로필 https://litt.ly/int.nina (링크가 클릭이 안 될 경우 복사하시면 됩니다.) 협상통역가 니나 위챗: yiyien123 안녕하세요, 중국 현지 전문 한국어·중국어 협상 통역가 니나입니다. 왜 '협상 통역가 니나'인가? (10년+ 한·중 비즈니스 영업 베테랑) 단순히 언어만 전달하는 통역사와 비즈니스 생태계를 아는 협상가의 차이는 결과에서 드러납니다. 1. 한국 & 중국 기업 영업 10년 이상의 실무 경력 * 한국 기업의 일하는 방식과 니즈, 중국 현지 기업의 생리와 영업 프로세스를 10년 이상 현장에서 직접 겪으며 체득했습니다. * 단순히 직역하는 통역이 아니라, 한국 기업이 진짜 원하는 의도를 중국 현지 기업의 비즈니스 언어로 재해석하여 전달합니다. 2. 양국 기업 문화에 대한 깊은 이해 (문화적 리스크 제로) * 중국 특유의 '관시(关系)' 문화, 겉과 속이 다른 협상 어조, 현지 공장 및 공급업체의 비하인드 시그널을 정확히 파악합니다. * 한국 기업이 자칫 빠지기 쉬운 현지 출장 리스크와 계약상의 허점을 사전에 차단합니다. 3. '영업의 눈'으로 주도하는 협상 테이블 * 단가 조율, 납기 일정, 품질 보증, 계약 조항 작성 등 실제 영업 현장에서 발생하는 첨예한 이익 대립 상황을 능숙하게 핸들링합니다. * 클라이언트의 이익을 최우선으로 생각하며 실제 계약 성사까지 이끌어내는 전략적 파트너가 되어 드립니다. 4. 주요 한국 대기업 통역 수행 경력 * 엄격한 보안과 고도의 전문성이 요구되는 대한민국 주요 대기업의 중국 현지 출장, 협상, 공장 실사 통역을 성공적으로 수행했습니다. * 대기업 수준의 비즈니스 에티켓과 완벽한 보안 의식으로 귀사의 소중한 비즈니스 자산을 지킵니다. 5. 기존 의뢰인의 높은 재의뢰 및 장기 파트너십 * 일회성 통역에 그치지 않고, 탄탄한 신뢰를 바탕으로 기존 클라이언트의 지속적인 재의뢰가 이어지고 있습니다. * 현장에서 보여드리는 철저한 사전 준비, 명확한 전달력, 그리고 '협상을 성공으로 이끄는 감각'이 높은 만족도로 증명됩니다. --- 한국어를 중국어로 단순히 말만 옮기는 시대는 끝났습니다. 진정한 비즈니스 통역은 언어의 장벽을 넘어 ‘원하는 협상 결과’를 만들어내는 것입니다. 비즈니스의 성패를 가르는 '협상 테이블'을 주도합니다 저희는 단순히 언어를 전달하는 것을 넘어, 기업의 이익을 최우선으로 생각하는 ‘협상형 통역 그룹’입니다. 전 산업 분야를 아우르는 깊이 있는 이해 제조·생산, 공장 실사부터 첨단 IT, 화학, 유통, 전시회 미팅에 이르기까지 산업별 메커니즘을 정확히 꿰뚫고 있습니다. 출장 리스크의 완벽한 제거 중국 현지의 복잡한 시장 환경과 문화적 맥락을 정확히 파악하여 한국 기업인의 현지 출장 리스크를 사전에 예방하고 완벽히 지워냅니다. 최종 계약 성사까지의 전략적 파트너 까다로운 조건 조율부터 단가 협상, 현지 공급업체 및 제조업체와의 최종 계약 성사까지 든든한 비즈니스 전략 파트너로서 밀착 수행합니다. 중국 현지에서의 성공적인 비즈니스 협상이 필요하시다면, 검증된 협상 통역가 니나와 함께하세요. --- 통역 가능 분야 (전 산업 분야 전문 협상 통역) 저희는 단순 언어 전달을 넘어 산업별 메커니즘과 현지 시장 생태계를 철저히 이해하고 협상에 임합니다. 제조·생산부터 첨단 IT, 유통, 인프라까지 전 산업군에 걸친 전문 통역을 제공합니다. --- 1. 제조 및 생산 분야 (공장 실사·기술 미팅·단가 협상) * 화학 / 정유: 석유화학, 플라스틱, 고무, 화장품, 제약·바이오 * 기계 / 금속: 자동차, 조선, 항공우주, 철강, 비철금속, 산업용 기계 * 소재 / 부품: 반도체, 디스플레이, 이차전지(배터리), 전자부품, 섬유 * 생활용품 / 패키징: 인쇄, 포장재(지류/플라스틱), 가구, 식품, 의류 * 전기 / 전자: 발전/송배전, 전기장비, 가전기기, 통신/IT 기기 2. 건설 및 인프라 분야 (현장 실사·플랜트·계약 협상) * 건설 / 토목: 건축, 플랜트 공사, 도로·교량 건설, 인테리어 * 에너지 / 자원: 발전(전력), 가스, 신재생에너지, 광업 3. 정보통신 및 첨단 기술 분야 (IT·테크 비즈니스) * IT / 소프트웨어: 앱·웹 개발, AI(인공지능), 클라우드, 보안, 데이터 분석 * 정보통신: 이동통신, 인터넷 서비스, 방송 콘텐츠 4. 서비스 및 유통 분야 (무역·전시회·컨설팅) * 유통 / 물류: 수출입 무역, 이커머스, 도소매, 보관 및 운송 * 금융 / 전문 서비스: 은행, 증권, 보험, 법률·회계·세무, 비즈니스 컨설팅 * 마케팅 / 디자인: 광고 대행, 브랜드 컨설팅, 시각/웹 디자인, SEO 마케팅 * 문화 / 관광 / 교육: 엔터테인먼트, 호텔·여행, 교육 서비스 --- 통역 가능 지역: 상해(상하이) 중심 지역 및 중국 전역 상해(상하이) 중심가는 물론, 제조업 및 산업 단지가 밀집한 장쑤성(강소성)과 저장성(절강성) 전 지역 현지 밀착 출장 통역을 지원합니다. 장쑤성 (강소성: 江苏省) * 주요 산업 도시: 난징(남경·南京市), 쑤저우(소주·苏州市), 무석/우시(无锡市), 창저우(창주·常州市), 이싱(宜兴市) * 항만·물류 & 산업 거점: 난퉁(남통·南通市), 롄윈강(연운항·连云港市), 옌청(염성·盐城市), 전장(진강·镇江市) * 내륙 & 제조 거점: 양저우(양주·扬州市), 쉬저우(서주·徐州市), 화이안(회안·淮安市), 타이저우(태주·泰州市), 쑤첸(숙천·宿迁市) 저장성 (절강성: 浙江省) * IT·무역·산업 중심: 항저우(항주·杭州市), 닝보(영파·宁波市), 진화/이우(금화·金华市) * 제조·생산 & 특화 거점: 원저우(온주·温州市), 자싱(가흥·嘉兴市), 샤오싱(소흥·绍兴市), 후저우(호주·湖州市), 안지(안지현·安吉县) * 항만 & 자원 거점: 타이저우(태주·台州市), 취저우(구주·衢州市), 리수이(여수·丽水市), 저우산(주산·舟山市) 중국 전역 출장 가능: 위 화동 주요 거점 도시 외에도 중국 전역(상해, 베이징, 광둥성, 산둥성 등) 공장 실사 및 비즈니스 협상 출장이 가능합니다. --- 전문 통역 서비스 제공 방식 & 진행 환경 안내 성공적인 중국 비즈니스를 위해 상황과 목적에 가장 적합한 맞춤형 통역 서비스를 제공합니다. --- 1. 진행 방식(타이밍)에 따른 전문 통역 순차통역 (비즈니스 협상 핵심) * 방식: 연사가 한 단락이나 몇 문장을 말한 뒤 멈추면, 핵심 내용과 협상 맥락을 파악하여 전달합니다. * 주요 활용: 비즈니스 협상, 계약 체결, 공장 미팅, 기자회견, 소규모 세미나. 시역 (Sight Translation) * 방식: 현장에서 문서를 눈으로 보면서 동시에 즉각 말로 통역하는 방식입니다. * 주요 활용: 회의 현장에서 갑자기 수정된 계약서·조항 검토, 현장 증거 문서 확인. 동시통역 * 방식: 연사의 발언과 동시에 실시간으로 통역이 진행됩니다. (통역 부스 및 장비 필요) * 주요 활용: 대형 국제회의, 심포지엄, 대규모 포럼. 위스퍼링 통역 (Whispering) * 방식: 별도의 장비 없이 귀빈 옆이나 뒤에서 소수 인원에게 귓속말로 실시간 전달합니다. * 주요 활용: 비공식 오찬, VIP 밀착 수행, 소수 외빈 초청 회의. 2. 수행 환경(비즈니스 상황)별 특화 통역 비즈니스 / 수행 / 공장 통역: 기업 간 단가 협상, 계약 체결, 공장 실사/견학, 현지 바이어 투어 밀착 수행 *(비즈니스 매너 및 산업 메커니즘 완벽 숙지)* 회의 통역 (Conference): 국제기구, 정부 주최 행사, 학술대회, 글로벌 기업 연례 세미나 등 고도의 전문 순차/동시통역: 법정 & 계약 전문 통역: 계약 분쟁, 재판, 조사 과정 등 오역 없는 극도의 정확성이 요구되는 법적 진술 및 문서 통역 의료 & 바이오 통역: 병원 진료, 제약·바이오 공장 실사, 의료기기 기술 교류 등 전문 의학 용어 기반 통역 커뮤니티 & 행정 통역: 관공서, 행정 처리, 비자 및 이주 관련 수속 소통 지원 China Local Negotiation Interpreter Nina Profile https://litt.ly/int.nina (If the link doesn't work, please copy it.) Negotiation Interpreter Nina WeChat: yiyien123 Hello, I am Nina, a professional Korean and Chinese negotiation interpreter based in China. Why 'Negotiation Interpreter Nina'? (10+ years of Korean-Chinese business sales veteran) Simply translating languages and knowing the business ecosystem makes a difference in the results. 1. 10+ years of sales experience in Korean & Chinese companies * I have experienced the working methods and needs of Korean companies, as well as the culture and sales processes of local Chinese companies for over 10 years. * I don't just interpret literally; I reinterpret the true intentions of Korean companies into the business language of local Chinese companies. 2. Deep understanding of both countries' corporate cultures (Zero cultural risk) * I accurately grasp the unique 'relationship (关系)' culture of China, the different negotiation tones, and the behind-the-scenes signals of local factories and suppliers. * I prevent Korean companies from falling into potential risks during local business trips and contract loopholes. 3. 'Sales Eye' leading the negotiation table * I skillfully handle sharp conflicts of interest that arise in actual sales situations, such as unit price adjustment, delivery schedule, quality assurance, and contract clause drafting. * I will be your strategic partner who prioritizes your client's interests and leads to the successful conclusion of contracts. 4. Experience in interpreting for major Korean corporations * I have successfully carried out interpretation for business trips, negotiations, and factory inspections of major Korean corporations in China, where strict security and high professionalism are required. * I maintain your company's valuable business assets with the business etiquette of a major corporation and perfect security awareness. 5. Existing clients' high reorders and long-term partnerships * Going beyond one-time interpretation, continuous reorders from existing clients are consistently occurring based on solid trust. * Thorough preparation demonstrated on site, clear communication skills, and a 'sense of leading negotiations to success' are proven by high satisfaction rates. --- Translating Korean into Chinese is simply a thing of the past. True business interpretation goes beyond simply translating words and creates 'desired negotiation results' by overcoming language barriers. We lead the 'negotiation table,' which determines the success of a business. We are more than just language translators. We are a 'negotiation interpretation group' that prioritizes our clients' interests above all else. Deep understanding across all industries From manufacturing and production, factory inspections to cutting-edge IT, chemistry, distribution, and exhibition meetings, we accurately understand the mechanisms of each industry. Perfect elimination of business trip risks China local's complex market environment and cultural context accurately grasped to Korean businessmen's local business trip risks are prevented in advance and completely erased.. Final contract conclusion to strategic partner Difficult conditions coordination from unit price negotiation, local suppliers and manufacturers to the final contract conclusion, as a solid business strategy partner, we will closely support you. If you need successful business negotiations in China, Work with verified negotiation interpreters Nina.. --- Interpretable fields (all industries specialized negotiation interpretation) We go beyond simple language delivery and understand industry mechanisms and local market ecosystems thoroughly. We are committed to negotiations. From manufacturing and production to cutting-edge IT, distribution, and infrastructure, we provide specialized interpretation across all industries. --- 1. Manufacturing and Production (factory inspection, technical meetings, price negotiations) * Chemicals / Refining: Petrochemicals, plastics, rubber, cosmetics, pharmaceuticals & bio * Machinery / Metals: Automobiles, shipbuilding, aerospace, steel, non-ferrous metals, industrial machinery* Materials / Parts: Semiconductors, Displays, Secondary Batteries (Batteries), Electronic Components, Fibers * Daily necessities / Packaging: Printing, Packaging materials (paper/plastic), Furniture, Food, Clothing * Electricity / Electronics: Power generation/transmission and distribution, Electrical equipment, Home appliances, Communication/IT devices 2. Construction and Infrastructure (Field Surveys·Plants·Contract Negotiations) * Construction / Civil Engineering: Architecture, Plant construction, Road/bridge construction, Interior design * Energy / Resources: Power generation (electricity), Gas, Renewable energy, Mining 3. Information and Communication Technology (IT·Tech Business) * IT / Software: App·Web development, AI (Artificial Intelligence), Cloud, Security, Data analysis * Information and Communication: Mobile communication, Internet services, Broadcasting content 4. Services and Distribution (Trade·Exhibitions·Consulting) * Distribution / Logistics: Import/export trade, E-commerce, Wholesale and retail, Storage and transportation * Finance / Professional Services: Banks, Securities, Insurance, Legal·Accounting·Tax, Business consulting * Marketing / Design: Advertising agencies, Brand consulting, Visual/web design, SEO marketing * Culture / Tourism / Education: Entertainment, Hotels·Travel, Educational services --- Interpretation Available Areas: Shanghai(Shanghai) and throughout China Shanghai(Shanghai) downtown, of course, but also supports on-site interpretation closely tied to local manufacturing and industrial parks in Jiangsu (Jiangsu) and Zhejiang (Zhejiang) provinces. Jiangsu Province (Jiangsu: Jiangsu Province) * Major industrial cities: Nanjing (Nanjing), Suzhou (Suzhou), Wuxi (Wuxi), Changzhou (Changzhou), Yixing (Yixing) * Ports·Logistics & Industrial Hubs: Nantong (Nantong), Lianyungang (Lianyungang), Yancheng (Yancheng), Zhenjiang (Zhenjiang) * Inland & Manufacturing Hubs: Yangzhou (Yangzhou), Xuzhou (Xuzhou), Huai'an (Huai'an), Taizhou (Taizhou), Suqian (Suqian) Zhejiang Province (Zhejiang: Zhejiang Province) * IT·Trade·Industrial Centers: Hangzhou (Hangzhou), Ningbo (Ningbo), Jinhua/Yiwu (Jinhua) * Manufacturing·Production & Specialized Hubs: Wenzhou (Wenzhou), Jiaxing (Jiaxing), Shaoxing (Shaoxing), Huzhou (Huzhou), Anji (Anji) * Ports & Resource Hubs: Taizhou (Taizhou), Quzhou (Quzhou), Lishui (Lishui), Zhoushan (Zhoushan) China Nationwide Business Trip Possible: In addition to major cities in East China, business trips for factory inspections and negotiations are possible in major industrial areas throughout China (Shanghai, Beijing, Guangdong Province, Shandong Province, etc.). --- Professional Interpretation Service Provision Method & Operational Environment Guide For successful business in China, we provide customized interpretation services that are most suitable for the situation and purpose. --- 1. Specialized Interpretation by Execution Method (Timing) Consecutive Interpretation (Business Negotiation Core) * Method: After the speaker has spoken a paragraph or a few sentences, the interpreter grasps the core content and negotiation context and conveys it. * Main Applications: Business negotiations, contract signing, factory meetings, press conferences, small seminars. Sight Translation * Method: This method involves reading a document and immediately translating it verbally on the spot. * Main Applications: Reviewing revised contracts or clauses at meetings, confirming on-site evidence documents. Simultaneous Interpretation * Method: Interpretation is conducted in real time simultaneously with the speaker's remarks. (Interpretation booth and equipment required) * Main Applications: Large international conferences, symposiums, large-scale forums. Whispering Interpretation * Method: Without separate equipment, the interpreter whispers real-time translations to a small group of people next to or behind the VIP. * Main Applications: Informal lunches, VIP close protection, meetings with a few foreign guests. 2. Specialized Interpretation by Execution Environment (Business Situation) Business / Execution / Factory Interpretation:Company-to-company price negotiations, contract signing, factory inspections/tours, local buyer tour close protection *(Perfect understanding of business manners and industry mechanisms)* Meeting Interpretation (Conference): International organizations, government-hosted events, academic conferences, global company annual seminars, etc. High-level professional consecutive/simultaneous interpretation: Legal & Contract Specialization Interpretation: Contract disputes, trials, investigations, etc. Extremely accurate legal statement and document interpretation required without mistranslation Medical & Bio Interpretation: Hospital treatment, pharmaceutical/bio factory inspections, medical device technology exchanges, etc. Interpretation based on specialized medical terminology Community & Administrative Interpretation: Government offices, administrative processing, visa and immigration related procedure communication support 중국 현지 협상통역가 니나 프로필 https://litt.ly/int.nina (링크가 클릭이 안 될 경우 복사하시면 됩니다.) 협상통역가 니나 위챗: yiyien123 안녕하세요, 중국 현지 전문 한국어·중국어 협상 통역가 니나입니다. 왜 '협상 통역가 니나'인가? (10년+ 한·중 비즈니스 영업 베테랑) 단순히 언어만 전달하는 통역사와 비즈니스 생태계를 아는 협상가의 차이는 결과에서 드러납니다. 1. 한국 & 중국 기업 영업 10년 이상의 실무 경력 * 한국 기업의 일하는 방식과 니즈, 중국 현지 기업의 생리와 영업 프로세스를 10년 이상 현장에서 직접 겪으며 체득했습니다. * 단순히 직역하는 통역이 아니라, 한국 기업이 진짜 원하는 의도를 중국 현지 기업의 비즈니스 언어로 재해석하여 전달합니다. 2. 양국 기업 문화에 대한 깊은 이해 (문화적 리스크 제로) * 중국 특유의 '관시(关系)' 문화, 겉과 속이 다른 협상 어조, 현지 공장 및 공급업체의 비하인드 시그널을 정확히 파악합니다. * 한국 기업이 자칫 빠지기 쉬운 현지 출장 리스크와 계약상의 허점을 사전에 차단합니다. 3. '영업의 눈'으로 주도하는 협상 테이블 * 단가 조율, 납기 일정, 품질 보증, 계약 조항 작성 등 실제 영업 현장에서 발생하는 첨예한 이익 대립 상황을 능숙하게 핸들링합니다. * 클라이언트의 이익을 최우선으로 생각하며 실제 계약 성사까지 이끌어내는 전략적 파트너가 되어 드립니다. 4. 주요 한국 대기업 통역 수행 경력 * 엄격한 보안과 고도의 전문성이 요구되는 대한민국 주요 대기업의 중국 현지 출장, 협상, 공장 실사 통역을 성공적으로 수행했습니다. * 대기업 수준의 비즈니스 에티켓과 완벽한 보안 의식으로 귀사의 소중한 비즈니스 자산을 지킵니다. 5. Tingginya Rekomendasi Ulang dari Klien yang Ada dan Kemitraan Jangka Panjang * Tidak hanya terbatas pada penerjemahan satu kali, tetapi juga berlanjut dengan rekomendasi ulang yang konsisten dari klien yang ada berdasarkan kepercayaan yang kuat. * Persiapan yang matang, kemampuan penyampaian yang jelas, dan 'kepekaan dalam mengarahkan negosiasi menuju kesuksesan' terbukti menghasilkan tingkat kepuasan yang tinggi. --- Bahasa Korea ke Bahasa Tionghoa tidak lagi hanya tentang menerjemahkan kata demi kata. Penerjemahan bisnis sejati melampaui batasan bahasa dan menciptakan 'hasil negosiasi yang diinginkan'. 'Meja Negosiasi' yang menentukan keberhasilan bisnis dipimpin oleh kami. Kami bukan hanya menerjemahkan bahasa, tetapi sebagai 'kelompok penerjemah negosiasi' yang memprioritaskan keuntungan perusahaan Anda. Pemahaman Mendalam yang Mencakup Seluruh Industri Dari manufaktur dan produksi, inspeksi pabrik hingga IT canggih, kimia, distribusi, dan pertemuan pameran, kami memahami mekanisme industri secara akurat. Penghapusan Risiko Perjalanan yang Sempurna Tiongkok lokal dengan pasar yang kompleks dan konteks budaya yang tepat dipahami, untuk meminimalkan risiko perjalanan bisnis lokal bagi pengusaha Korea.. Final kontrak hingga pencapaiannya, dengan strategi mitra Dari penyesuaian kondisi yang rumit hingga negosiasi harga, dengan penyedia dan produsen lokal, kami akan mendampingi Anda dengan strategi bisnis yang kuat. Jika Anda membutuhkan negosiasi bisnis yang sukses di Tiongkok, Bergabunglah dengan Nina, penerjemah negosiasi yang telah teruji.. --- Bidang Terjemahan (Semua Industri) Kami tidak hanya menerjemahkan bahasa, tetapi juga memahami mekanisme industri dan ekosistem pasar lokal. Kami menyediakan terjemahan profesional untuk semua industri, dari produksi dan manufaktur hingga teknologi canggih, distribusi, dan infrastruktur. --- 1. Manufaktur dan Produksi (Inspeksi Pabrik, Pertemuan Teknis, Negosiasi Harga) * Kimia / Petrokimia: Minyak bumi, Plastik, Karet, Kosmetik, Farmasi & Bio * Mesin / Logam: Otomotif, Kapal, Dirgantara, Baja, Non Ferrous Metal, Mesin Industri* 소재 / 부품: 반도체, 디스플레이, 이차전지(배터리), 전자부품, 섬유 * 생활용품 / 패키징: 인쇄, 포장재(지류/플라스틱), 가구, 식품, 의류 * 전기 / 전자: 발전/송배전, 전기장비, 가전기기, 통신/IT 기기 2. 건설 및 인프라 분야 (현장 실사·플랜트·계약 협상) * 건설 / 토목: 건축, 플랜트 공사, 도로·교량 건설, 인테리어 * 에너지 / 자원: 발전(전력), 가스, 신재생에너지, 광업 3. 정보통신 및 첨단 기술 분야 (IT·테크 비즈니스) * IT / 소프트웨어: 앱·웹 개발, AI(인공지능), 클라우드, 보안, 데이터 분석 * 정보통신: 이동통신, 인터넷 서비스, 방송 콘텐츠 4. 서비스 및 유통 분야 (무역·전시회·컨설팅) * 유통 / 물류: 수출입 무역, 이커머스, 도소매, 보관 및 운송 * 금융 / 전문 서비스: 은행, 증권, 보험, 법률·회계·세무, 비즈니스 컨설팅 * 마케팅 / 디자인: 광고 대행, 브랜드 컨설팅, 시각/웹 디자인, SEO 마케팅 * 문화 / 관광 / 교육: 엔터테인먼트, 호텔·여행, 교육 서비스 --- 통역 가능 지역: 상해(상하이) 중심 지역 및 중국 전역 상해(상하이) 중심가는 물론, 제조업 및 산업 단지가 밀집한 장쑤성(강소성)과 저장성(절강성) 전 지역 현지 밀착 출장 통역을 지원합니다. 장쑤성 (강소성: 江苏省) * 주요 산업 도시: 난징(남경·南京市), 쑤저우(소주·苏州市), 무석/우시(无锡市), 창저우(창주·常州市), 이싱(宜兴市) * 항만·물류 & 산업 거점: 난퉁(남통·南通市), 롄윈강(연운항·连云港市), 옌청(염성·盐城市), 전장(진강·镇江市) * 내륙 & 제조 거점: 양저우(양주·扬州市), 쉬저우(서주·徐州市), 화이안(회안·淮安市), 타이저우(태주·泰州市), 쑤첸(숙천·宿迁市) 저장성 (절강성: 浙江省) * IT·무역·산업 중심: 항저우(항주·杭州市), 닝보(영파·宁波市), 진화/이우(금화·金华市) * 제조·생산 & 특화 거점: 원저우(온주·温州市), 자싱(가흥·嘉兴市), 샤오싱(소흥·绍兴市), 후저우(호주·湖州市), 안지(안지현·安吉县) * 항만 & 자원 거점: 타이저우(태주·台州市), 취저우(구주·衢州市), 리수이(여수·丽水市), 저우산(주산·舟山市) Tiongkok Perjalanan Bisnis Mungkin: Selain kota-kota utama di wilayah Hua Dong, perjalanan bisnis untuk inspeksi pabrik dan negosiasi bisnis di seluruh Tiongkok (Shanghai, Beijing, Guangdong, Shandong, dll.) juga tersedia. --- Cara Menyediakan Layanan Penerjemahan Profesional & Panduan Lingkungan Kerja Untuk bisnis Tiongkok yang sukses, kami menyediakan layanan penerjemahan yang disesuaikan dengan situasi dan tujuan Anda. --- 1. Penerjemahan Profesional Berdasarkan Cara Pelaksanaan (Waktu) Penerjemahan Berturut-turut ( Inti Negosiasi Bisnis) * Cara: Setelah pembicara menyelesaikan satu paragraf atau beberapa kalimat, penerjemah akan menyampaikan inti pesan dan konteks negosiasi. * Penggunaan Utama: Negosiasi bisnis, penandatanganan kontrak, pertemuan pabrik, konferensi pers, seminar kecil. Sight Translation (Penerjemahan Melihat) * Cara: Penerjemah menerjemahkan dokumen secara lisan sambil melihatnya di tempat. * Penggunaan Utama: Tinjauan kontrak atau klausul yang tiba-tiba diubah selama pertemuan, konfirmasi dokumen bukti di lapangan. Penerjemahan Serentak * Cara: Penerjemahan dilakukan secara real-time bersamaan dengan ucapan pembicara. (Membutuhkan bilik penerjemahan dan peralatan) * Penggunaan Utama: Konferensi internasional besar, simposium, forum skala besar. Whispering (Penerjemahan Menggerutu) * Cara: Penerjemah menyampaikan terjemahan secara lisan ke beberapa orang di dekat tamu kehormatan tanpa menggunakan peralatan tambahan. * Penggunaan Utama: Makan siang informal, pendampingan VIP, pertemuan dengan tamu asing yang terbatas. 2. Penerjemahan Spesialis Berdasarkan Lingkungan Kerja (Situasi Bisnis) Penerjemahan Bisnis / Pelaksanaan / Pabrik: Negosiasi harga antar perusahaan, penandatanganan kontrak, inspeksi pabrik/kunjungan lapangan, pendampingan tur pembeli lokal *(Menguasai tata krama bisnis dan mekanisme industri dengan sempurna)* Penerjemahan Pertemuan (Konferensi): Organisasi Internasional, acara yang diselenggarakan oleh pemerintah, konferensi akademik, seminar tahunan perusahaan global, dll. Penerjemahan berturut-turut/bersamaan profesional tingkat tinggi: Penerjemahan Spesialis Hukum & Kontrak: Perselisihan kontrak, persidangan, proses investigasi, dll. Penerjemahan pernyataan dan dokumen hukum yang membutuhkan akurasi ekstrem tanpa kesalahan Penerjemahan Medis & Biologi: Praktik medis di rumah sakit, inspeksi pabrik farmasi dan bioteknologi, pertukaran teknologi alat medis, dll. Penerjemahan berdasarkan istilah kedokteran profesional Penerjemahan Komunitas & Administrasi: Lembaga pemerintah, pengurusan administrasi, dukungan komunikasi untuk prosedur visa dan imigrasi

◆◇◆ 압구정에서 10년 넘게! 검증된 강의! ◇◆◇

안녕하세요!압구정, 대치동 학원에서 10년 넘게 AP Chemistry와 AP Environmental Science를 강의했습니다.모든 기출문제를 가지고 있고 시험 분석은 당연히 완벽하게 끝내놓은 상태입니다.국내에 다양한 국제학교들과 해외에서 학교를 다니는 학생들을 지도하고 있습니다.학원에서, 스터디카페에서, 또 온라인(Zoom)으로,한국어로도, 영어로도 지도가 가능합니다.제게 수업을 맡기시면 왜 전문가에게 맡겨야 하는지 분명한 차이를 경험하실 수 있습니다.5점, 어렵지 않습니다. 저와 공부하는 대부분의 학생들이 매년 5점을 받습니다.아래 블로그를 통해 학생들의 후기와 AP 점수를 확인해보실 수 있습니다.https://blog.naver.com/hannahssem_/224342726677공1공 - 이 8 칠 4 - 1 8 이 육

통역 해드립니다

안녕하십니까 인도네시아 현지인 한국어 통역사 아프린도 라고 합니다. 2002년 부터 2013년까지 한국에서 살다왔으며 지금은 인도네시아 자카르타에 있습니다. 건축에서 부터 공장 생산, 설비, 미팅 통역, 전시회, 관광, 많은 경험을 해왔습니다. 항상 열심히 하고 최선을 다해서 고객님 실망시키지 않겠습니다.통역 업무 가능한 현지인 통역사 필요하신다면 +6281212066691(whatsapp), 085210116227 일반 전화, afrindo16 (카카오톡) 언제나 연락 해주시면 이력서 바로 보내드리겠습니다. 좋은 하루 되십시오.

【IB CHEM DP1】화학에서 막힌 그 단원, 필요한 만큼 골라 들으세요!

IB 화학, DP1에서 놓친 기초가 2년의 점수를 흔듭니다. 전 범위를 다시 볼 필요는 없습니다. 막히는 단원부터 시작하세요. 급한 범위는 단원별로, 연결이 필요한 내용은 패키지로! 에이클래스가 준비한 IB Chemistry DP1 【단원별 강의 & 연결 패키지】 수강생 6~7점 달성률 87% IB Chemistry Dr.Park T 1️⃣ 약한 부분을 집중 보완하는 단원별 강의 부족한 그 범위만 골라 집중할 수 있습니다. 2️⃣ 흐름이 중요한 단원을 통합한 연결 패키지 ♦️ A SET｜화학의 기초 물질의 분류·원자 모형·전자배치·주기율표 ✓ 처음 화학을 시작하는 DP1 학생 ♦️ B SET｜화포자 패키지 몰·이상기체·화학량론 ✓ 계산 구간에서 연달아 막히는 학생 ♦️ C SET｜결합 패키지 이온·공유·금속결합·결합의 연속성 ✓ 결합의 차이와 연결이 헷갈리는 학생 ⏱️상시 할인 혜택 혜택 1. ⭕ 패키지 상시 10% 할인 혜택 2. ⭕ 3단원 이상 10% 할인 쿠폰 발급 ※ 3단원 이상 구매 예정이신 분은 카카오톡 채널 [에이클래스]로 따로 신청해 주세요. 결제 시 사용 가능한 쿠폰을 발급해드립니다. IB Chem 고득점을 가로막는 건 학습량이 아니라 기초의 빈틈입니다. 점수가 달라지는 시작, 지금 필요한 단원부터 선택하세요! ⬇️ IB CHEM 강의 확인하기 https://www.aclass.co.kr/course/course_list.jsp?fixed=Y&cid=971 ⬇️ IB CHEM 강의 문의 https://pf.kakao.com/_mNzBG/chat

[무료나눔] SAT 교재 집필 강사 3인, 칼리지보드 공식 모의고사 전문항 해설강의

칼리지보드 공식 SAT 모의고사(Practice Test 11) 전 문항 해설 영상, 무료로 드립니다. 해외에서도 원활한 신청이 가능합니다. 많은 학생이 모의고사를 풀고 채점만 하고 넘어갑니다. 몇 개 틀렸는지는 아는데, 왜 틀렸는지는 모른 채요. 그러면 다음 시험에서 같은 함정에 또 빠집니다. 이번 영상은 Reading·Writing·Math 대표강사 3인이 직접 만들었습니다. 세 강사 모두 SAT 교재를 직접 쓴 연구원 출신이라, 답만 알려주지 않고 출제자가 함정을 만든 원리까지 설명합니다. 15년 연속 국내 국제학교 입시 1위, SAT 1500점 이상 1,538명을 배출한 베테랑스에듀의 방학 마지막 나눔입니다. 신청 방법 카카오톡 채널 추가▼ https://gwxwxm.s.gy/ex 채팅창에 '베테랑스' 남기면 완료 자료는 7월 25일(토) 오후 2시부터 순서대로 발송됩니다. SAT 준비 질문도 같은 채팅창에서 받습니다. 더 자세한 정보 ▼ https://blog.naver.com/veteransedu1/224355193482

[⭕무.료.공.개] 8월 SAT, 시험 전에 꼭 보세요!

8월 SAT까지 딱 한 달, 이제는 실전에서 무너지는 지점을 바로잡을 때입니다. 문제마다 길어지는 풀이 시간 출제 의도를 놓치는 문제 해석 아는 문제에서도 반복되는 실수 직전 대비에 필요한 핵심만 담은 4월 오픈특강을 다시보기로 무료 공개합니다. 1500+를 만드는 과목별 핵심 포인트, SAT 무료 오픈 특강 RE-OPEN! ⏱️ 딱, 8월 10일까지만 무료 공개! ⭐ SAT 오픈특강 라인업 ♦️ SAT Reading ✔ 문학 지문 및 선지 주요패턴 ✔ 지문 흐름을 정의하는 패턴 ♦️ SAT Writing ✔ 최다 빈출 문법 포인트 집중 정리 ✔ 실전 훈련을 통한 고난도 문제 접근법 ♦️ SAT MATH ✔ 정확도와 속도를 세트로 올리는 팁 ✔ 800점을 위한 문제 유형 파악 전략 ♦️ 국제학교 필수 문법(Writing 입문) ✔ 국제학교 학생이 가장 많이 틀리는 문법 패턴 집중 정리 ✔ 에세이·IA에서 바로 써먹는 문장 구조 교정법 8월 SAT 고득점을 목표로 한다면, 이번 여름 과목별 핵심 전략으로 확실하게 대비하세요! ⬇️ 에이클래스 [친구 추가] 후 SAT 무료 오픈특강 신청하기 http://pf.kakao.com/_mNzBG/chat #SAT #SAT시험 #SAT강의 #SAT인강 #SAT학원 #SAT오픈클래스 #에이클래스 #강남SAT