여러분은 어떤 '업'을 선택하셨나요?

118.99.***.***
392
This post has not been translated to English yet. Showing the original text.

저는 고등학생 1호, 중학생 2호 친구들이 오면 붙잡고 이런저런 이야기 끝에 "너는 꿈이 뭐야?" 라고 자주 물어봅니다.

꿈 얘기가 이어지다 보면 자연스럽게 취미는 뭔지, 미래에 대해 얼마나 고민해봤는지까지 흘러가요.

그런 이야기를 하다보면 화교 친구들은 자연스럽게 부모님은 어떤 일을 하시고 저는 뭐를 꿈꾸고 있다던지

혹은 부모님은 제가 의사가 되라고 하시지만 저는 뭐가 하고 싶다던지 자연스럽게 부모의 업에 대해서도 이야기가 흘러갑니다.

그런데 한국 친구들은 고등학생이 되어서도 부모님이 무슨회사를 다니는지는 둘째치고 무슨 일을 하는지 모르는 친구들이 참 많아요. 전 이점이 너무 신기하더라구요. 어떻게 부모의 업에 대해 1도 관심이 없고 궁금하지도 않을까??? 비밀인가???


그런데 어제 한 소셜에서 재미있는 글을 봤어요.

주재원 배우자로 받으면 부담스러운 질문 : 남편 회사가 어딘지 뭐하시는지 초면에 물으면 부담스럽고 난감하다는 내용이었는데 이걸 두고 주재원 와이프들과 교민들 사이에서 갑론을박이 벌어진 거예요.


저는 사람을 만나면 어떤 업을 삼는지 참 궁금해 하는 사람 중 하나예요.

저는 누군가의 "업"에 대해 묻는 것이 단순한 호기심을 넘어, 그 사람의 삶과 가치관, 그리고 선택에 대해 더 깊이 이해하고 공감하려는 방식인데, 물론 모든 사람이 자신의 일을 이야기하는 데 편안함을 느끼지는 않을 수 있지만... 그래도 저는 이런 대화를 통해 서로 다른 삶의 궤적과 경험을 배우고, 더 나아가 인간적인 연결을 만들어가는 기쁨을 느껴요.

다른분들도 초면에 업에 대해 물어보면 많이 불편하신가요?


  • (185.213.***.***)

    [KR] 저 같은 사람은 업을 선택한 게 아니라, 업이 저를 선택한 거라서 불편한 게 아닐까요? 😂


    [EN] Isn't it awkward that someone like me didn't choose this profession, but rather the profession chose me? 😂


    [ID] Orang seperti saya tidak memilih pekerjaan, malah pekerjaan yang memilih saya, jadi bukankah itu merepotkan? 😂

    @빈땅1052님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (118.99.***.***)

    [KR] 업을 업으로 생각하지 않고.... 아~ 그 일을 하면 돈벌이는 어느정도고... 사회적 위치는 어느정도고... 지휘고하는 어느정도다... 이런 잣대를 놓고 판단을 하니까 거부감을 느끼는거 아닐까요? 마치.... 고등학교 졸업하고나서 오랜만에 만난 친척 어른들이 너 어느학교 갔니? 라고 물어보는 것과 같은 느낌일 수 있죠. 그 한마디의 질문이 니가 12년동안 어찌 살았는지 딱~!! 평가 되지? 라고 하는 말처럼 들리는 것과 같은거 아닐까 합니다.


    [EN] Isn't it because you're evaluating work not as work itself, but based on standards like... Ah~ how much money that job makes... what social status it has... what rank it carries... When you judge by these standards, that's why you feel resistance, right? It's like... when you meet relatives you haven't seen in a long time after graduating high school, and they ask "Which school did you go to?" That one question feels like it's evaluating exactly~!! how you've lived for the past 12 years, doesn't it? I think it's the same kind of feeling.


    [ID] Ketika kita tidak menganggap pekerjaan hanya sebagai pekerjaan biasa.... Ah~ kalau melakukan pekerjaan itu, berapa pendapatannya... status sosialnya bagaimana... jabatannya seperti apa... ketika dinilai dengan standar-standar seperti ini, bukankah itu yang membuat kita merasa keberatan? Seperti.... ketika bertemu dengan keluarga besar atau kerabat setelah lama tidak bertemu sejak lulus sekolah menengah, mereka bertanya 'Sekolah mana yang kamu masuki?' Bisa terasa serupa, kan? Pertanyaan itu seakan mengatakan 'Bagaimana kamu hidup selama 12 tahun?' - dievaluasi begitu kan? Rasanya sama saja, bukan?

    @LimJakarta님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (101.128.***.***)

    [KR] 업을 업으로 보지않고 업을 둘러싼 조건으로 사람을 판단하고 구분짓는 사람들도 있어서 서로 안 물어보기도 하는 것 같아요. 잔망루피님처럼 업을 업으로만 본다면 참 좋을 것 같아요


    [EN] Some people judge and differentiate others not by their work itself, but by the circumstances and conditions surrounding their work, so it seems people don't even ask each other about it. It would be so nice if everyone could view work the way Zanmang Lupi does—simply as work.


    [ID] Ada orang yang tidak melihat pekerjaan sebagai sekadar pekerjaan, tetapi menilai dan membedakan orang berdasarkan kondisi-kondisi yang melingkupi pekerjaan, sehingga sepertinya orang-orang tidak saling bertanya tentangnya. Akan sangat baik jika orang bisa melihat pekerjaan hanya sebagai pekerjaan, seperti 잔망루피님.

    @해바라기님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
  • (149.113.***.***)

    [KR] 저도 그 글 봤어요 ~~ ㅋㅋㅋ 전 만나자마자 묻는 일이 그 사람 "무슨 일로 해서 먹고 사는지"가 정말로 궁금하거든요 ㅎㅎㅎㅎ 진짜 악의 없이 물어보는건데 ... 그리고 와 그런 직업도 있구나, 와 그런 일도 있구나 하면서 신기해하는 사람이거든요 ㅎㅎㅎ 그리고 저도 슬쩍 누군가 물어봐주길 기대하는 편이라...^^ 대단한 것도 없지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나를 궁금해하길 바라는 심리랄까... 그리고 그 속에 피어나는 공감대가 있을것이라 생각이 들어요 ㅎㅎ 대화를 지속적으로 이어나갈 수도 있고 ㅎㅎㅎㅎ


    [EN] I saw that post too ~~ ㅋㅋㅋ I'm someone who asks as soon as I meet someone "what do you do for a living" because I'm genuinely curious about it ㅎㅎㅎㅎ I ask without any ill intention, really... And I'm the type who gets fascinated, thinking "wow, there's a job like that," "wow, there's work like that" ㅎㅎㅎ And I also kind of hope someone will ask me about it...^^ Even though it's nothing special ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ that psychology of wanting someone to be curious about me... And I think there's empathy that blooms from that ㅎㅎ We could keep the conversation going continuously ㅎㅎㅎㅎ


    [ID] Saya juga sudah membaca postingan itu ~~ ㅋㅋㅋ Saya suka langsung bertanya tentang pekerjaan mereka, bagaimana mereka mencari nafkah, karena saya benar-benar penasaran ㅎㅎㅎㅎ Saya bertanya dengan tulus tanpa ada niat jahat... dan saya adalah orang yang terkesan, seperti "Wow, ada pekerjaan seperti itu juga ya", "Wow, ada pekerjaan seperti ini juga" ㅎㅎㅎ Dan saya juga secara diam-diam berharap ada orang yang bertanya kepada saya...^^ Meskipun tidak ada yang istimewa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ seperti psikologi ingin dikenal... Dan saya merasa ada empati yang tumbuh di dalamnya ㅎㅎ Kita juga bisa terus melanjutkan percakapan ㅎㅎㅎㅎ

    @heyiamjisu님에게 대댓글 쓰기

    댓글 등록
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

인도네시아 거주 25년차
아들넷맘

자유게시판

KR | ID | EN
  • IDR
  • KOR
8.35 =0.00

2026.07.12 KEB 하나은행 고시회차 1695회

다가오는 한인 행사일정

  • 등록 된 일정이 없어요!