'친명후보' 내건 金, 예상외 303표차 승리…'석패' 鄭 저력도 확인 | 연합뉴스 'Friendly Candidate' Kim wins by an unexpected margin of 303 votes... 'Defeat' confirms Jeong's capabilities | Yonhap News Calon 'Ramah', Kim menang dengan selisih 303 suara yang tak terduga... Kekalahan Jeong juga mengkonfirmasi kemampuannya. | Yonhap News

"관저이전 무관" 부인한 윤한홍…특검은 "지속 관여" 진술 확보(종합) | 연합뉴스 Yun Han-hong denies being a "former official," but the special prosecution confirms securing statements about his "continued involvement." (Comprehensive) | Yonhap News "Pejabat Sebelumnya Tidak Terlibat" Dibantah oleh Yoon Han-hong...Tim Penyelidik Khusus Memperoleh Pernyataan "Terus Terlibat" (Kompilasi) | Yonhap News

폭염보다 뜨거웠던 펜타포트…英 매시브어택 '시대유감' 열창도 | 연합뉴스 Pentaport hotter than the heat wave... British Massive Attack's 'Sympathy for the Devil' performance in full swing | Yonhap News Lebih panas dari gelombang panas, Pentaport... 'Penyesalan zaman' Massive Attack berkobar | Yonhap News

[⭕무.료.공.개] 8월 SAT, 시험 전에 꼭 보세요! [⭕Free] Must-see before the August SAT! [⭕Gratis] SAT Agustus, wajib ditonton sebelum ujian!

진격의 5연승 kt, 한화 꺾고 76일 만에 1위 탈환(종합) | 연합뉴스 KT's five-game winning streak, beating Hanwha to reclaim the top spot after 76 days (comprehensive) | Yonhap News KT Lima Kemenangan Beruntun, Kalahkan Hanwha dan Raih Puncak Klasemen Setelah 76 Hari (Kompilasi) | Yonhap News

중동 美대사관들 "사태 악화 대비 출국 준비"…교민에 권고 | 연합뉴스 Middle East US embassies "preparing for departure in case of worsening situation"...advising citizens to leave | Yonhap News Kedutaan Besar AS di Timur Tengah siapkan rencana evakuasi warga negara Amerika sebagai antisipasi situasi memburuk, dan mengimbau warga negaranya untuk mempersiapkan diri.

맥도날드 충주찰옥수수버거, '돌 씹힌다' 민원에 판매 조기 종료 | 연합뉴스 McDonald's Chungju Charlock Corn Burger ends sales early due to complaints of 'stone-like texture'. McDonald's Chungju Charlock Corn Burger Ditutup Lebih Awal Karena Keluhan 'Terasa Seperti Makan Batu' | Yonhap News

kt 내야진, 한화전서 시즌 2호 삼중살 수비 | 연합뉴스 KT's Na Ji-jin records his second triple play of the season against Hanwha. kt 내야진, 한화전서 시즌 2호 삼중살 수비 | 연합뉴스

폭염에 야외 발길 뚝, 실내로 피서객 몰려…달라진 주말 풍경(종합) | 연합뉴스 Heatwave Keeps People Indoors...Changed Weekend Landscape (Comprehensive) | Yonhap News Gelombang Panas Mendorong Orang-Orang Mencari Suaka di Dalam Ruangan...Pemandangan Akhir Pekan Berubah (Kompilasi) | Yonhap News

[⭐무료나눔] 1500점을 만든 5주 루틴, 전부 공개합니다. [⭐Free Sharing] Revealing my entire 5-week routine that earned me 1500 points. [⭐Gratis] Rutinitas 5 minggu untuk mendapatkan 1500 poin, semuanya dipublikasikan.

전남광주 요양병원서 입원환자가 흉기 휘둘러…환자 1명 심정지 | 연합뉴스 A patient at a nursing hospital in Gwangju, Jeollanam-do wielded a knife... One patient suffered cardiac arrest. | Yonhap News Seorang pasien di rumah perawatan Gwangju, Jeollanam-do, mengayunkan pisau... menyebabkan satu pasien mengalami henti jantung. | Yonhap News

金 "명청대전 지옥문 닫아야"…鄭 "盧배신이 최악의 자기 정치"(종합) | 연합뉴스 "The Hell Gate of the Ming Dynasty Must Be Closed"... Jeong: "Betrayal is the worst self-politics" (Comprehensive) | Yonhap News "Gerbang Neraka di 'Jeongeo' Harus Ditutup"... Jeong: "Pengkhianatan Lee adalah Politik Diri yang Terburuk" (Kompilasi) | Yonhap News

'관저 이전 의혹' 윤한홍 의원 9시간 소환 조사…혐의 부인 | 연합뉴스 'Suspicion of Relocation of the Government Office' Rep. Yoon Han-hong Summoned for 9 Hours...Denies Allegations | Yonhap News 'Dugaan Pindah Kantor' Anggota Dewan Yoon Han-hong Diperiksa Selama 9 Jam... Menyangkal Tuduhan | Yonhap News

"어려운 시장, 새로운 기회로"…국경 허문 한일 방송가 | 연합뉴스 "Difficult market, new opportunities"... Opening borders for Korean-Japanese broadcasters | Yonhap News "Pasar yang Sulit, Peluang Baru"... Penyiaran Korea-Jepang Buka Batas | Yonhap News

세우타 이민자 사태, 외교갈등으로 확산…스페인 고립 | 연합뉴스 The Sewol ferry immigrant incident expands into a diplomatic conflict... Spain isolated | Yonhap News Kasus Imigran di Ceuta Berkembang Menjadi Konflik Diplomatik, Spanyol Terisolasi | Yonhap News

유시민 "李대통령과 전우애…그렇다고 영원히 함께 갈 수 없어" | 연합뉴스 Yoo Si-min said, "I have a comradely relationship with President Lee... but that doesn't mean we will always be together." | Yonhap News Yoo Si-min "Persahabatan dengan Presiden Lee... Tapi itu tidak berarti kami akan selalu bersama selamanya" | Yonhap News

'한국축구 나락 보낸' 남아공대표팀 브로스 감독, 지도자 은퇴 | 연합뉴스 South Africa coach Broos, who sent Korean football into the abyss, retires as a manager | Yonhap News Pelatih Broos dari tim nasional Afrika Selatan yang 'menenggelamkan sepak bola Korea', pensiun sebagai pelatih.

가을여왕 김수지, 선두 도약…7월 개막 대회서 첫 우승 도전 | 연합뉴스 Autumn Queen Kim Soo-ji, takes the lead... First win challenge at a tournament opening in July | Yonhap News Ratu Musim Gugur Kim Soo-ji, melangkah maju... Tantangan gelar juara pertama di turnamen pembukaan Juli | Yonhap News

젤렌스키, 트럼프에 "러 본토 공습에 스타링크 허용" 요청 | 연합뉴스 Zelenskyy asked Trump to allow Starlink for airstrikes on Russian territory | Yonhap News Zelensky meminta Trump untuk mengizinkan penggunaan Starlink untuk serangan udara di wilayah Rusia | Yonhap News