아르헨티나가 후반전에 몇 번의 의미있는 슈팅이 있었지만 골로 연결을 못하다가 후반 추가시간(95분)에 메시가 추가골을 넣어 2:0으로 경기가 끝났습니다. 다른 글에도 적었지만 조별예선에서 아르헨티나가 현재까지 득점한 5골은 모두 메시가 넣었고 전반전에 페널티킥을 실축하지 않았다면 2경기 연속 헤트트릭을 기록할 뻔(?) 했습니다. 메시를 보면 서른 여덟살의 축구선수가 이토록 왕성하게 월드컵 무대를 휘젓고 다닌 전례가 있나 싶습니다. 아르헨티나는 이런 식으로 메시에게 지나치게 의존할 경우 상대팀에서 집중적으로 전담마크한다거나 파훼법을 갖고 나온다면 힘들어 질수도 있겠다 싶지만 이번 경기는 디펜딩 챔피언다운 경기력을 보여줬습니다.
덧. 메시가 추가골을 넣음으로써 월드컵 최다골 기록도 18골로 재경신되었네요. 대단합니다.
Argentina memiliki beberapa tembakan bermakna di babak kedua tetapi gagal mengkonversinya menjadi gol. Di saat tambahan babak kedua (menit 95), Messi mencetak gol tambahan dan pertandingan berakhir 2:0. Seperti yang saya tulis di artikel lain, dari lima gol yang telah dicetak Argentina di fase grup sejauh ini, semuanya adalah dari Messi. Jika dia tidak meleset dari tendangan penalti di babak pertama, dia hampir bisa mencatat hat-trick di dua pertandingan berturut-turut (?). Melihat Messi bermain, saya bertanya-tanya apakah ada preseden pemain sepak bola berusia tiga puluh delapan tahun yang bermain dengan semangat seperti ini dan menguasai panggung Piala Dunia. Argentina, jika bergantung terlalu banyak pada Messi seperti ini, mungkin akan kesulitan jika tim lawan memberikan perhatian khusus atau memiliki strategi untuk mengatasinya, tetapi pertandingan ini menunjukkan performa yang layak dari juara bertahan.
Catatan. Dengan Messi mencetak gol tambahan, rekor gol terbanyak Piala Dunia juga diperbarui menjadi 18 gol. Luar biasa.
Argentina had several meaningful shots in the second half but couldn't convert them into goals. In the second-half injury time (95th minute), Messi scored an additional goal to end the match 2:0. As I mentioned in another article, all 5 goals Argentina has scored so far in the group stage were scored by Messi, and if he hadn't missed a penalty kick in the first half, he would have nearly scored back-to-back hat-tricks in two consecutive matches. Looking at Messi, I wonder if there is any precedent of a thirty-eight-year-old footballer dominating the World Cup stage so vigorously. While one might think that if Argentina becomes overly dependent on Messi like this and the opposing team concentrates on tight marking him or develops countermeasures, it could become difficult, this match showed a performance befitting a defending champion.
P.S. By scoring the additional goal, Messi also broke the World Cup all-time goal-scoring record again at 18 goals. Impressive.
