인도네시아 뉴스 - 한인 생활·경제 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

인니 핫 뉴스

무상급식 탓에 예산 부족?…인니, 신규 공무원 등 출근 1년 미뤄

Budget Shortage Due to Free Meal Program?...Indonesia Delays Start Date for 1.2 Million New and Contract Civil Servants by up to One Year

Anggaran Terbatas karena Program Makan Gratis?...Indonesia Tunda Penempatan 1,2 Juta Pegawai Sipil Baru Hingga Satu Tahun
인도네시아 정부의 무상급식 사업 추진 과정에서 예산 구조조정이 이루어지면서 신규 공무원과 계약직 공무원 120만 명의 출근이 최대 1년 미뤄졌습니다. 출근 지연으로 인해 공무원들은 경제적 어려움을 겪고 있으며, 이는 국민들의 불만과 함께 소비 감소 및 공공 서비스 저하로 이어질 우려가 있습니다. 정부는 출근 지연이 무상급식 예산과 관련 없다는 입장을 밝혔지만, 현지 언론은 정부 설명을 의심하며 무상급식 사업 추진을 위한 예산 조정이 원인이라는 분석을 제시하고 있습니다. 이번 사태는 정부의 정책 변화로 인한 국민 신뢰도 하락 문제를 야기할 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다.

03. 14

110

0
Prabowo의 CASN 임용 연기 관련 발언

Prabowo's Statement on CASN Appointment Postponement

Pernyataan Prabowo tentang Penundaan Pengangkatan CASN
인도네시아 대통령 Prabowo Subianto는 CASN(공무원 후보자) 임용 일정이 2025년 10월로 연기된 것에 대해 "지금 다 처리 중입니다"라고 짧게 언급했습니다. 이는 국가행정개혁부 장관 Rini Widyantini가 Prabowo에게 이미 보고한 내용으로, 대통령 지시(inpres)가 예정되어 있습니다. CASN 임용 연기는 ASN(공무원) 관리 체계 개혁을 위한 조치이며, 2023년 제정된 ASN법에 명시된 7가지 개혁 과제를 지원합니다. 이번 개혁을 통해 ASN 채용이 더욱 유연하고 투명하게 진행될 것으로 기대됩니다.

03. 13

103

0
인도네시아 교도소 집단 탈옥 장면

Moment inmates stage prison break in Indonesia

Momen tahanan melakukan pelarian dari penjara di Indonesia
인도네시아 아체주의 Kutacane 교도소에서 3월 10일 적어도 53명의 수감자가 탈출했습니다. 수감자들은 주요 시설 문을 부수고 지붕을 가로질러 달리며 인근 상인들 사이를 뛰어넘으며 도망쳤습니다. 현재까지 21명이 자수하거나 체포되었지만, 32명은 아직 도주 중입니다. 이번 사건은 교도소 과밀 문제와 연관이 있는 것으로 보입니다. 해당 교도소의 수용 가능 인원은 100명인데, 현재 약 368명이 수감되어 있습니다.

03. 13

247

0
AD [SAT English Ver.] 강남권 SAT 강의를 100% 영어로 집에서 듣는다고?

AD You're saying you can listen to a Gangnam SAT prep course entirely in English from home?

AD Dengar kursus persiapan SAT di Gangnam secara 100% bahasa Inggris dari rumah?
“우리 아이는 영어가 더 편하다는데…" 영어가 더 편한 학생들의 요청에 에이클래스가 준비한 SAT 전과목 영어 버전 이제 아이에게 편한 언어로 골라서 들으세요! ✨ SAT 영어 강의 라인업 ✅ SAT R&W 고득점 달성반 (ENG) ✓ 모의고사 적중도 97.25% 데이빗T ✓ 1500+ 971명 배출 다니엘T 다니엘 & 데이빗의 고득점으로 가는 Masterkey 시리즈! ⭐ 영어 버전 신규 오픈 기념 R&W 개념 + 실전 모의고사 토탈 패키지 7월 12일까지 10% 할인 핵심 전략부터 문제 접근법까지, SAT R&W의 모든 노하우를 담았습니다. ✅ SAT Math 800 완성반 (ENG) ✓ 정확도 90% 이상 모의고사 집필 ✓ 1:1 Q&A 특화 강사, 800점 메이커 최재원T 실전 속도가 곧 SAT Math 실력입니다. 800점을 향한 가장 빠른 커리큘럼! ✅ SAT Bridge R&W 입문반 (ENG) ✓ 최단기 650점 달성 커리큘럼, 알렉스T ✓ 해커스, 파고다 리딩1위, 저스틴T SAT식 사고방식과 문제 접근법, 점수 기반은 여기서부터 시작합니다. 이번 여름, SAT를 위한 가장 확실한 선택. 에이클래스에서 가장 익숙한 언어로 시작부터 고득점까지 한 번에, 빈틈 없이 준비하세요. ⬇️ SAT 영어 버전 자세히 보기 https://www.aclass.co.kr/main/search_detail.jsp?subject=course&s_keyword=eng ⬇️ 에이클래스 문의는 여기로! http://pf.kakao.com/_mNzBG/chat

직접홍보

3일 전

52

0
종교부 장관, 하즈 할당량 증가 시 다양한 도전 과제 언급

Minister of Religion Highlights Various Challenges When Increasing Hajj Quota

Menag Soroti Berbagai Tantangan saat Peningkatan Kuota Haji
인도네시아 종교부 장관은 하즈 순례자 할당량 증가가 단순하지 않다고 강조했습니다. 할당량 증가 시 인도네시아 순례자들의 숙박, 교통, 식사 등을 확보해야 하는 어려움이 따르기 때문입니다. 특히, 다른 국가의 숙소를 사용하게 되면 순례자들이 분산되어 관리가 어려워질 수 있다는 우려도 제기했습니다. 장관은 다른 국가들의 미사용 할당량을 인도네시아가 받을 가능성을 언급하면서, 이점과 손해를 면밀히 따져봐야 한다고 말했습니다.

03. 12

85

0
2명의 TNI AL 요원, Bos Rental 총격 사건 후 무기징역 구형에 대한 Pleidoi 제출

Two TNI AL Officers Submit Pleas After Life Sentence Charges in Rental Boss Shooting Case

Dua Anggota TNI AL Ajukan Pleidoi Usai Tuntutan Hukuman Seumur Hidup dalam Kasus Penembakan Bos Rental
인도네시아 해군 소속 두 명의 요원이 자동차 렌탈 업체 사장을 살해하고 차량을 횡령한 혐의로 무기징역을 구형받았습니다. 피고인들은 변호인과 함께 변론 요지서(pleidoi)를 제출할 예정입니다. 세 번째 피고인은 범죄 차량 취득 혐의로 4년형을 구형받았습니다. 법원은 3월 17일 변론 요지서 심리를 진행할 예정입니다. 또한, 피고인들은 피해자 가족에게 배상금을 지불해야 합니다.

03. 10

62

0
AD 허성범 님과 함께하는 국제학교 학생 무료 입시 콘서트

AD Free Admission Concert for International School Students with Huh Seong-beom

AD Konser Masuk Gratis untuk Siswa Sekolah Internasional Bersama Heo Seong-beom
15년 연속 국내 국제학교 입시 1위, SAT 전문 베테랑스에듀입니다. 국제학교 학생들을 베테랑스 로얄아이비 커넥트 4기 입시 콘서트에 무료로 초대합니다. KAIST AI 연구원이자 방송인 허성범 님이 국제학교 학생들을 직접 만납니다. AI가 입시도, 공부 방식도 바꾸는 지금, 국제학교 학생이라면 지금 들어야 할 이야기입니다. [베테랑스, 로얄아이비 커넥트 4기 입시 콘서트] · 참가비: 무료 · 일시: 2026년 7월 4일(토) 오후 2시 · 장소: 서울 강남 코엑스(COEX) 4층 402호 · 대상: 국제학교 학생, 해외 유학생 및 중도귀임 특례 입시생 이번 행사에서는 AI 시대에 필요한 공부 방법, 진로 선택, 전공 선택의 관점에 대해 함께 이야기할 예정입니다. 참석 학생 혜택 · 명문대 실합격 분석 사례집 · 다른 국가 국제학교 학생들과의 네트워킹 · 50만원 상당의 특별 입시, 학습 자료 커넥트 4기에 참여하고 싶다면? 카카오톡 채널 베테랑스에듀 친구 추가 후 ▼ "커넥트"라고 메시지 남겨주세요. 더 자세한 사항을 알고싶다면? ▼ https://blog.naver.com/veteransedu1/224317635502

직접홍보

06. 26

52

0
MinyaKita 위조로 월 6억 루피아 수익 올린 보고르 남성

Bogor Man Earns 600 Million Rupiah Monthly by Counterfeiting MinyaKita

Pria Bogor Raup 600 Juta Rupiah Sebulan dengan Memalsukan MinyaKita
인도네시아 보골 지역에서 TRM이라는 남성이 MinyaKita라는 보조금 지원 식용유를 위조하여 유통하며 매달 약 6억 루피아의 수익을 올렸다. 그는 Tangerang와 Cakung 등지에서 식용유를 구입해 MinyaKita 브랜드로 포장 후 Jabodetabek 지역과 Lampung까지 유통시켰다. 이는 소비자 보호법 및 무역법 위반으로 최대 5년의 징역형과 20억 루피아의 벌금, 또는 최대 4년의 징역형과 100억 루피아의 벌금에 처해질 수 있다.

03. 10

103

0
무상급식하느라 재정 말랐나…인니, 광산업 수수료 인상 추진

Indonesia Considers Raising Mining Fees to Fund Free Meal Program

Indonesia Pertimbangkan Peningkatan Biaya Pertambangan untuk Mendanai Program Makan Gratis
인도네시아 정부는 무상급식 사업 재정 확보를 위해 광산업 수수료 인상안을 검토 중입니다. 석탄, 니켈, 구리 등 주요 광물 채굴 회사에 부과하는 수수료를 현재보다 높게 적용할 계획이며, 제련 제품에도 추가 세금을 부과할 것을 고려하고 있습니다. 이는 정부 수익 증대에 기여하지만, 광산업의 경쟁력 저하 및 공급 감소 우려가 제기되고 있습니다. 인도네시아는 2029년까지 약 9천만 명에게 무상급식을 제공할 계획으로, 이를 위해 대규모 예산이 필요하며 기존 인프라 사업 등은 축소되고 있습니다.

03. 10

67

0
McDonald's와 Starbucks를 제친 Mixue, F&B 업계의 왕이 되다

Mixue Surpasses McDonald's and Starbucks to Become King of the F&B Industry

Mixue Unggul dari McDonald's dan Starbucks, Menjadi Raja Industri F&B
중국의 Mixue Bingcheng이 세계 최대 외식 브랜드인 McDonald's와 Starbucks를 제치고 매장 수에서 1위를 차지했습니다. 약 10년 전 중국에서 설립된 Mixue는 저렴한 가격으로 유명하며, 현재 전 세계적으로 45,000개 이상의 매장을 운영하고 있습니다. 특히 인도네시아와 베트남에서 큰 인기를 얻고 있으며, 홍콩 증권거래소에 상장되면서 4억 4,400만 달러를 조달했습니다. Mixue는 '2달러로 맛있는 음식을 제공하자'라는 창업 철학으로 성공했으며, 프랜차이즈 방식을 통해 빠르게 성장했습니다. 하지만 매출에서는 아직 Starbucks 등에 뒤처지고 있으며, 해외 시장 확대가 미래 성장의 핵심 과제로 꼽힙니다.

03. 10

163

0
서부 자카르타 주택의 물탱크에서 발견된 모자(母子) 시신 사건의 전말

Details of Mother and Son Found Dead in Water Tank at West Jakarta Residence

Rincian Penemuan Mayat Ibu dan Anak di Tangki Air Rumah di Jakarta Barat
인도네시아 자카르타 서부의 한 주택에서 어머니(59세)와 아들(35세)의 시신이 물탱크에서 발견되었습니다. 경찰은 집 안에서 강한 악취를 맡아 수색을 진행하다가 물탱크를 열어 두 사람의 시신을 발견했습니다. 초기 조사 결과, 두 사람은 사망하기 약 3~4일 전에 살해당했을 가능성이 높습니다. 피해자들의 머리에는 둔기로 인한 상처가 발견되었으며, 정확한 원인은 의학적 검사를 통해 밝혀질 예정입니다.

03. 10

62

0
CCTV가 포착한 중앙 자카르타 몰에서 발생한 남성의 전 여자친구 흉기 습격 사건

Ex-boyfriend's knife attack on female victim at central Jakarta mall captured on CCTV

Serangan Pisau Mantan Pacar pada Korban Perempuan di Mall Pusat Jakarta Terekam CCTV
인도네시아 자카르타 중앙의 한 쇼핑몰에서 19세 여성 S가 전 남자친구 MNA(19)에게 흉기에 찔려 부상을 입었습니다. CCTV 영상에 녹화된 범행은 SNS에서 큰 논란이 되고 있습니다. MNA는 친구 FF(20)와 함께 행동했으며, 경찰은 두 명 모두 체포하여 피해자에 대한 흉기 습격 사건의 피의자로 입건했습니다. 경찰 조사 결과, 범행 동기는 이별에 대한 분노였습니다. MNA는 이별 통보를 받고 앙심을 품어 범행을 저지른 것으로 확인되었습니다. 두 명은 현재 형법 제351조(폭행죄) 적용을 받아 처벌될 예정입니다.

03. 10

152

0
BMKG: 발리의 2025년 4월 강수량은 정상 수준

BMKG: April 2025 Rainfall in Bali Expected to be Normal

BMKG: Curah Hujan April 2025 di Bali Diperkirakan Normal
인도네시아 기상기후지질청(BMKG)은 2025년 4월 발리의 강수량이 대부분 지역에서 정상 수준일 것으로 예상했습니다. Kecamatan Rendang(Karangasem)만 정상보다 높은 강수량을 보일 것으로 예측됩니다. 반면, Melaya (Jembrana), Gerokgak (Buleleng), Kuta Selatan (Badung) 지역에서는 정상보다 낮은 강수량이 예상됩니다. 이는 2025년 3월의 강수량 예측과 다릅니다. 3월에는 발리 대부분 지역에서 정상 수준의 강수량을 기록할 것으로 예상되었으며, 특히 Melaya, Kubutambahan, Tejakula 등 여러 지역에서 정상보다 높은 강수량이 예상되었습니다.

03. 09

114

0
인니 정부, 르바란 귀성객 항공료 최대 14% 인하

Indonesian Government Reduces Domestic Airfares by Up to 14% for Ramadan Holiday Travelers

Pemerintah Indonesia Kurangi Tarif Pesawat Hingga 14% untuk Mudik Lebaran
인도네시아 정부는 이슬람 최대 명절인 르바란 연휴 기간 중 국내선 항공료를 최대 14% 인하하기로 결정했습니다. 이는 부가가치세율을 5%로 감면하고, 정부가 나머지 6%를 부담하며, 항공료를 추가로 최대 8% 인하하는 방안입니다. 르바란 기간 동안 수백만 명이 고향으로 귀성하는 '무딕' 현상이 발생하기 때문에 항공권 수요가 급증하고 항공료가 상승하는 경향이 있습니다. 정부는 이번 조치를 통해 서민들의 여행 부담을 줄이고 항공 산업 활성화를 도모하려 합니다.

03. 06

108

0
루피아, 오늘 아침 Rp16,298으로 상승

Rupiah Shines to Rp16,298 This Morning

Rupiah Bersinar ke Rp16.298 Pagi Ini
인도네시아 루피아가 3월 6일 오전 미화 1달러당 16,298 루피아로 개장하며 미국 달러 대비 0.21% 상승했습니다. 이는 미국 경제 불안감이 높아지면서 투자자들이 안전 자산으로 루피아를 선호하기 때문입니다. 특히 도널드 트럼프 정책에 대한 우려와 예상보다 부진한 고용 지표가 달러 약세의 주요 원인으로 작용했습니다. 아시아 다른 통화들은 혼조세를 보였습니다.

03. 06

72

0
1 Ramadan 1446 H이 2025년 3월 1일로 결정됨

1 Ramadan 1446 H Determined to Fall on March 1, 2025

1 Ramadan 1446 H Ditetapkan pada 1 Maret 2025
인도네시아 정부는 2025년 3월 1일을 1 Ramadan 1446 H로 결정했습니다. 이 결정은 인도네시아 최서단 지역인 아체에서 초승달이 관측된 후 내려졌습니다. 따라서 인도네시아 전역의 무슬림들은 3월 1일부터 금식을 시작할 수 있습니다. 한편, 방카벨리통에서는 구름 때문에 초승달 관측이 어려워 결정에 참여하지 못했습니다. 방카벨리통 정부는 이번 결정이 무슬림 공동체에게 최선의 선택이 되기를 바란다고 밝혔습니다.

03. 05

106

0
Bekasi를 마비시킨 심각한 홍수의 사실들

Facts About the Severe Flooding That Paralyzed Bekasi

Fakta-Fakta tentang Banjir Berat yang Melumpuhkan Bekasi
인도네시아 베카시 지역은 3일부터 시작된 폭우로 인해 심각한 홍수 피해를 입었습니다. 베카시 시와 카부파텐 베카시의 거의 모든 지역이 침수되었으며, 주민들은 집 지붕 위에서 구조를 기다리는 등 고립된 상황에 처했습니다. 병원과 쇼핑몰까지도 물에 잠기는 피해가 발생했고, KRL과 TransJakarta 운행이 중단되거나 지연되는 등 교통 체증이 심각했습니다. 또한, 베카시 Barat 톨게이트에서 차량 정체가 발생하여 경찰이 교통을 조정하는 상황이었습니다. 홍수로 인해 Kemang Pratama 다리까지 붕괴되었으며, 한 차량이 물살에 휩쓸리는 사고도 발생했습니다. 다행히 운전자는 무사히 구조되었습니다.

03. 05

90

0
8,000명의 Sritex 노동자들이 다시 일할 수 있을까? Mensesneg의 말처럼 가능할까?

Can 8,000 Sritex Workers Return to Work? Will It Be Possible as the Mensesneg Says?

Dapatkah 8.000 Pekerja Sritex Kembali Bekerja? Apakah Ini Mungkin Seperti Kata Mensesneg?
인도네시아의 섬유 기업 Sritex가 파산으로 약 8,400명의 직원이 해고되었다. 대통령 Prabowo Subianto는 Sritex 노동자들이 다시 일할 수 있도록 새로운 운영 방식을 도입하겠다고 약속했다. 정부는 중장비 임대 방식을 통해 투자를 유치하고 해고된 직원들을 재취업시키려 한다. 하지만 전문가들은 이 계획이 현실적이지 않다는 우려를 제기하며, 2주 안에 해결책을 마련할 수 있는지 의문을 제기한다. 또한 정부의 약속이 공허한 말로 끝나지 않도록 주의해야 한다는 경고도 나왔다.

03. 04

109

0
오늘 탄핵심판 변론 종결…尹 대국민 메시지 주목

Impeachment Trial Arguments Conclude Today...Focus on President Yoon's Message to the Nation

Argumen Persidangan Pemakzulan Berakhir Hari Ini...Perhatian pada Pesan Presiden Yoon kepada Masyarakat
윤석열 대통령의 탄핵심판 변론이 25일 마무리됩니다. 윤 대통령은 최종 진술에서 계엄 사태까지 이르게 된 과정을 강조하고 고위공직자범죄수사처와 검찰 수사 과정의 부당함을 주장할 것으로 예상됩니다. 또한 비상계엄 선포로 야기된 국정 혼란에 대한 대국민 사과가 포함될지도 주목됩니다. 국회는 윤 대통령 행위의 위헌성·위법성을 강조하며 이번 탄핵심판의 의미를 강조할 것으로 보입니다. 변론 종결 후 재판관 평의를 거쳐 표결로 결정하는 평결이 내려집니다. 법조계는 선고일을 변론 종결 약 2주 뒤인 3월 중순으로 예상합니다.

02. 25

61

0
인니 새 국부펀드 다난타라 출범, 광물·AI 등에 200억달러 투자

Indonesia Launches New Sovereign Wealth Fund Danantara, Pledges $20 Billion Investment in Minerals and AI

Indonesia Luncurkan Dana Berdaulat Baru Danantara, Investasi $20 Miliar di Mineral dan AI
인도네시아 정부는 국가 경제 성장을 위해 국영 기업 배당금을 활용한 신규 국부펀드 '다난타라 인도네시아'를 출범시켰습니다. 다난타라는 200억 달러 규모로 광물 개발, AI, 정유, 재생에너지 등 핵심 산업에 투자할 계획이며, 국영 기업을 최적화하고 세계적인 경쟁력을 갖춘 기업으로 성장시키는 것을 목표로 합니다. 다난타라는 투명성을 약속하며 국민의 감시를 받을 예정입니다. 현재 인도네시아 국영 기업 총자산은 약 6천380억 달러이며, 연수익은 200억 달러에 달합니다. 다난타라가 어떤 국영 기업들을 관리할지는 아직 공개되지 않았습니다.

02. 24

82

0

글쓰기

이전
11
12
13
14
15
16
17

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

8.34 ▼ -0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 1623회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!