인도네시아 뉴스 - 한인 생활·경제 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

인니 핫 뉴스

PPN 12% 적용 대상 공개, 한인 가계 경제에 끼칠 영향은?

VAT Rate Increase to 12% Targets Announced: What Impact Will It Have on Korean Households?

Target Penerapan PPN 12% Diumumkan, Apa Dampaknya bagi Ekonomi Rumah Tangga Korea?
인도네시아 정부는 2025년 1월부터 부가가치세(PPN)를 11%에서 12%로 인상합니다. 이는 국가 수입 증대 및 경제 안정을 목표로 하며, 사치품이나 프리미엄 품목에만 적용됩니다. 기본적인 생필품과 일반 교육, 의료 서비스는 여전히 PPN 면제 또는 감면 혜택을 받습니다. PPN 인상으로 확보된 세수는 인프라, 교육, 건강 프로그램 등 국가 개발 프로그램에 투자될 예정입니다. 한인들은 프리미엄 병원 서비스, 고급 식품 등 일상적인 소비에 PPN 인상이 반영되어 물가 상승을 더 크게 경험할 수 있습니다.

12. 18

273

0
내일부터 잠정적으로 Simpang Pramuka와 Rawamangun 정류장 폐쇄, LRT 프로젝트로 인해

Simpang Pramuka and Rawamangun Bus Stations Temporarily Closed from Tomorrow Due to LRT Project

Stasiun Bis Simpang Pramuka dan Rawamangun Ditutup Sementara Mulai Besok Karena Proyek LRT
자카르타의 Transjakarta Simpang Pramuka와 Rawamangun 정류장이 내일(18일)부터 자카르타 LRT 건설 프로젝트로 인해 잠정적으로 폐쇄됩니다. 4번, 4D 노선 버스는 도로변 임시 정류장을 통해 운행되며, 다른 노선 이용객은 경로 조정 사항을 확인해야 합니다. Simpang Pramuka 정류장의 경우, 푸로가둥 방면으로 이동하는 경우 임시 보행자 다리를 이용하거나, 4번 노선 버스를 환승하여 이동해야 합니다. 갈룽궁 방면으로 이동하는 경우에는 Kayu Jati 정류장에서 4번 노선 버스를 이용합니다.

12. 17

301

0
LRT Jabodebek, 여성 전용 객실 시범 운행 오늘부터 시작

LRT Jabodebek Launches Women-Only Carriage Trial Service Today

LRT Jabodebek Mulai Uji Coba Gerbong Khusus Perempuan Hari Ini
인도네시아 자카르타의 LRT Jabodebek에서 여성 전용 객실 시범 운행이 오늘부터 시작되었습니다. 이는 출퇴근 시간대(오전 6시~9시, 오후 4시~8시)에 평일에만 적용됩니다. KAI는 여성 승객들의 안전과 편의를 위해 이 정책을 도입했으며, 여성 전용 객실은 각 열차의 마지막 칸에 위치합니다. 시범 운행 기간 동안 모든 역에는 명확한 안내 표시와 방송이 제공될 예정입니다. LRT Jabodebek은 2023년 8월 개통 이후 처음으로 여성 전용 객실을 도입했으나, 기술적인 이유로 일시 중단되었습니다.

12. 16

324

0
샤이니 키&민호, 인도네시아 연말 방송 스페셜 게스트 참석

SHINee's Key and Minho to Appear as Special Guests on Indonesia's Year-End Broadcast

Key dan Minho SHINee Hadir sebagai Tamu Istimewa di Acara Akhir Tahun Indonesia
샤이니 키와 민호가 인도네시아에서 열리는 연말 방송 'HUT TRANSMEDIA KE-23'에 스페셜 게스트로 출연합니다. 키는 12월 14일, 민호는 15일에 각각 무대를 선보이며 팬들과 함께 연말을 맞이할 예정입니다. 키는 최근 세 번째 미니앨범 'Pleasure Shop'을 발매하며 음악 활동을 이어가고 있으며, 민호는 첫 정규 앨범 'CALL BACK'으로 큰 사랑을 받았습니다. 두 사람은 각자의 음악 실력과 매력을 선보이며 팬들을 사로잡을 것으로 기대됩니다.

12. 13

436

0
신태용호 인니, 하혁준의 라오스에 당했다…3-3 무승부

Indonesia Under Shin Tae-yong Held by Laos Under Ha Hyuk-jun…3-3 Draw

Indonesia di Bawah Shin Tae-yong Ditahan oleh Laos di Bawah Ha Hyuk-jun…Seri 3-3
2024 아세안 미쓰비시일렉트릭컵 조별리그 B조 2차전에서 하혁준 감독이 이끄는 라오스가 신태용 감독의 인도네시아와 3-3 무승부를 기록했습니다. FIFA 랭킹에서 인도네시아보다 61계단 아래인 라오스가 강호 인도네시아와 비기며 뜻밖의 결과를 만들어냈습니다. 경기는 초반부터 치열한 공격전으로 흘러갔으며, 양팀은 서로 골을 주고받으며 팽팽한 접전을 펼쳤습니다. 후반 27분 인도네시아가 페라리의 골로 앞서나갔지만, 라오스는 후반 32분 피터 판타봉의 골로 동점을 만들며 승점 1을 확보했습니다.

12. 12

350

0
AD 허성범 님과 함께하는 국제학교 학생 무료 입시 콘서트

AD Free Admission Concert for International School Students with Huh Seong-beom

AD Konser Masuk Gratis untuk Siswa Sekolah Internasional Bersama Heo Seong-beom
15년 연속 국내 국제학교 입시 1위, SAT 전문 베테랑스에듀입니다. 국제학교 학생들을 베테랑스 로얄아이비 커넥트 4기 입시 콘서트에 무료로 초대합니다. KAIST AI 연구원이자 방송인 허성범 님이 국제학교 학생들을 직접 만납니다. AI가 입시도, 공부 방식도 바꾸는 지금, 국제학교 학생이라면 지금 들어야 할 이야기입니다. [베테랑스, 로얄아이비 커넥트 4기 입시 콘서트] · 참가비: 무료 · 일시: 2026년 7월 4일(토) 오후 2시 · 장소: 서울 강남 코엑스(COEX) 4층 402호 · 대상: 국제학교 학생, 해외 유학생 및 중도귀임 특례 입시생 이번 행사에서는 AI 시대에 필요한 공부 방법, 진로 선택, 전공 선택의 관점에 대해 함께 이야기할 예정입니다. 참석 학생 혜택 · 명문대 실합격 분석 사례집 · 다른 국가 국제학교 학생들과의 네트워킹 · 50만원 상당의 특별 입시, 학습 자료 커넥트 4기에 참여하고 싶다면? 카카오톡 채널 베테랑스에듀 친구 추가 후 ▼ "커넥트"라고 메시지 남겨주세요. 더 자세한 사항을 알고싶다면? ▼ https://blog.naver.com/veteransedu1/224317635502

직접홍보

06. 26

52

0
AD ⭐[해외거주자 필독] 한국 입국 없이 한국어교원 2급 실습 가능한 마지막 반입니다

AD ⭐Must-read for Overseas Residents] Last chance to get a Korean Language Teacher 2nd Grade Practical Training without entering Korea.

AD ⭐[Wajib Dibaca bagi Warga Asing] Pendaftaran Guru Bahasa Korea Tingkat 2 dengan Praktik Tanpa Masuk ke Korea, Batch Terakhir!
⭐[해외거주자 필독] 한국 입국 없이 한국어교원 2급 실습 가능한 마지막 일정입니다 해외에 계신 분들께 꼭 안내드립니다. 한국어교원 2급을 준비하고 계셨다면 이번 7월 22일 개강반을 반드시 확인하셔야 합니다. 이번 안내는 단순한 마감 안내가 아닙니다. 국립국어원에서 안내한 「한국어교육 실습 교과목 운영 지침 개정본」에 따라 2026년 9월 1일부터 개강하는 한국어교육 실습 교과목은 개정된 지침에 맞춰 운영될 예정입니다. 즉, 앞으로는 한국어교육 실습 방식이 달라질 수 있으며, 해외 거주자의 경우 한국 입국 없이 온라인 방식으로 실습까지 진행하기 어려워질 수 있습니다. 한국어교원 2급은 이론 수업만 온라인으로 듣는다고 끝나는 과정이 아닙니다. 자격증 취득을 위해서는 마지막에 반드시 한국어교육 실습을 진행해야 합니다. 그동안은 해외에 거주 중이신 분들도 일정에 맞춰 준비하면 한국에 입국하지 않고 온라인 방식으로 실습까지 진행할 수 있었습니다. 하지만 실습 지침 변경 이후에는 해외 거주자의 경우 실습 때문에 한국에 들어와 대면 실습을 진행해야 하는 상황이 생길 수 있습니다. 그래서 이번 7월 22일 개강반이 중요합니다. 실습은 바로 신청할 수 있는 과목이 아니라, 먼저 필요한 이론 과목을 이수해야 진행할 수 있습니다. 선교육 기준으로는 7월 22일 개강반이 온라인 실습 일정까지 맞출 수 있는 마지막 이론 시작반입니다. 해외에 계신 분들 입장에서는 이번 일정이 단순한 7월 개강반이 아니라, 한국 입국 없이 온라인으로 실습까지 진행할 수 있는 마지막 준비 일정입니다. 해외 거주 중이라 한국 입국이 어렵거나, 직장·육아·비자·체류 일정 때문에 대면 실습이 부담스러우셨던 분들은 이번 7월 개강반을 놓치지 않으셔야 합니다. 한국어교원 2급을 고민만 하고 계셨다면 이번이 마지막 확인 시점입니다. ✅ 한국어교원 2급 자격증 취득방법 * 전문대졸 이상 * 온라인 강의 15과목 + 실습 1과목 * 총 2학기 과정, 약 1년 소요 ✅ 취득 기간 * 대졸: 약 8~12개월 * 초대졸: 약 1.5~2.5년 * 고졸: 약 2~3년 ※ 학력 및 보유 학점, 이수 과목에 따라 달라질 수 있습니다. ✅자격증 취득까지 총 등록금 * 전문대졸 이상: 170만 원 이내 * 고졸: 450만 원 이내 국립국어원 심사 기준 충족 시 한국어교원 2급 자격 신청이 가능합니다. ⭐상담신청 문의⭐ * 카톡ID: @goodstudy (@골뱅이를 꼭 붙여주세요.) * 카톡상담 바로가기: http://pf.kakao.com/_janLxb/chat * 상담신청서 작성: https://naver.me/FG7oWcRN “한국어를 배우려는 외국인은 늘고 있고, 한국어를 가르칠 교원은 더 필요해지고 있습니다. 지금 준비하면 내년부터 한국어를 가르칠 사람이 될 수 있습니다.”

직접홍보

07. 03

55

0
인도네시아 무슬림들, 성탄 예배 강제 저지

Indonesian Muslims Forcibly Prevent Christmas Worship

Muslim Indonesia Memaksa Mencegah Ibadah Natal
인도네시아에서 무슬림 주민들이 성탄 예배를 강제로 저지하는 사건이 발생했습니다. 무슬림들은 예배 장소가 공식 승인을 받지 않았다고 주장했지만, 목사는 사전에 지역 당국에 예배 계획을 통보했다고 해명했습니다. 결국 목사는 다른 장소로 예배 장소를 변경했지만, 무슬림 주민들은 여전히 그곳으로의 출입을 막았습니다. 이 사건은 인도네시아에서 기독교 신자들이 겪는 박해 문제를 보여주는 사례입니다. 인도네시아 기독교 언론인 협회는 국가가 개입하여 소수자의 종교 자유를 보장해야 한다고 주장했습니다.

12. 12

417

0
대전시, 인도네시아 외국인 유학생 유치 나서

Daejeon City Launches Initiative to Attract Indonesian International Students

Kota Daejeon Memulai Inisiatif untuk Menarik Siswa Internasional Indonesia
대전시는 지역 대학 4개교와 함께 인도네시아 자카르타에서 유학생 유치 설명회 및 상담회를 개최했습니다. 이는 '외국인 유학생 유치활동 지원사업'의 일환으로, 글로벌 인재 유치를 통해 지역 대학과 도시 발전을 도모하기 위한 것입니다. 약 250명의 현지 학생들이 참여하여 각 대학별 입학 조건 및 장학제도 등에 대한 상담을 받았습니다. 대전시는 설명회 이전에 인도네시아 현지 고등학교와 대학교를 방문, 한류 문화와 대전 시 홍보 강의를 진행했습니다.

12. 12

292

0
발리 몽키 포레스트에서 큰 나무 쓰러져 관광객 2명 사망(한국인 1명 포함)

Large Tree Collapses at Bali Monkey Forest, Two Tourists Dead Including One Korean

Pohon Besar Roboh di Monkey Forest Bali, Dua Turis Tewas Termasuk Satu Orang Korea
인도네시아 발리 우붓의 유명 관광지인 몽키 포레스트에서 12월 10일 오후, 큰 나무가 쓰러져 사고가 발생했습니다. 이 사고로 프랑스 국적과 한국 국적의 외국인 관광객 2명이 사망했습니다. CCTV 영상에는 나무가 쓰러지자 겁에 질린 관광객들이 도망치는 모습이 담겼습니다. 현지 당국은 현재 사고 지역을 대피시키고 추가 피해 규모를 조사 중입니다.

12. 10

902

0
12월의 시작, 우기에 접어들며 정점 단계 도래

December Begins: Entering Rainy Season with Peak Stage Approaching

Awal Desember: Memasuki Musim Hujan dengan Tahap Puncak yang Akan Tiba
인도네시아는 12월에 우기 정점을 맞이하며 서부 지역의 303개 계절 구역(전체의 43.4%)에서 집중 호우가 예상된다. 이는 라니냐 현상, 매든-줄리안 진동, 로스비 파동, 켈빈 파동 등 다양한 기후 요인들이 복합적으로 작용하는 결과이다. 특히 성탄절과 신년 연휴 기간에는 강수량이 더욱 증가할 가능성이 높아 홍수, 급류, 산사태 등의 재해에 대한 대비가 필요하다. 또한 한랭 돌풍으로 인해 해상에서 높은 파도가 발생할 수 있으므로 항해업체 등 해상 운송 업체는 주의해야 한다.

12. 05

1482

1
G20회원국 인도네시아·캐나다, 포괄적 경제동반자협정 체결

G20 Members Indonesia and Canada Conclude Comprehensive Economic Partnership Agreement

Anggota G20 Indonesia dan Kanada Menyelesaikan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif
G20 회원국인 인도네시아와 캐나다가 3년간의 협상 끝에 포괄적 경제동반자 협정(CEPA)을 체결했습니다. 이 협정은 2026년 발효될 예정이며, 양국 간 경제 협력 강화를 목표로 합니다. 특히 인도네시아는 풍부한 주석, 구리, 보크사이트, 니켈 매장량을 바탕으로 캐나다의 지원을 받아 핵심광물 개발 및 지속 가능한 관리를 추진할 계획입니다. 지난해 양국의 무역액은 34억 달러에 달하며, 캐나다는 농산물과 비료를 수출하고, 인도네시아는 기계류, 의류, 신발 등을 수출합니다.

12. 02

301

0
발리, 규모 2.8의 얕은 지진 발생

Shallow Earthquake of Magnitude 2.8 Strikes Bali

Gempa Bumi Dangkal Berkekuatan 2,8 Mengguncang Bali
12월 1일 오후, 인도네시아 발리 까랑아슴 지역에서 규모 2.8의 지진이 발생했습니다. 지진은 현지 시간으로 오후 11시 57분에 발생했으며, 깊이는 18킬로미터였습니다. 발리 까랑아슴에서 남동쪽으로 33킬로미터 떨어진 곳에서 진원이 확인되었습니다. 인도네시아 기상기후지질청(BMKG)은 현재까지 이 지진의 원인과 지역 주민에게 미친 영향에 대한 자세한 정보는 제공하지 않았습니다.

12. 02

344

0
Pertamina, 정부 보조금 미지원 연료 3종 2024년 12월 1일부터 가격 인상

Pertamina Raises Prices of 3 Non-Subsidized Fuel Types Starting December 1, 2024

Pertamina Naikkan Harga 3 Jenis Bahan Bakar Tanpa Subsidi Pemerintah Mulai 1 Desember 2024
인도네시아 Pertamina에서 정부 보조금 지원이 없는 3가지 연료의 가격이 2024년 12월 1일부터 인상되었습니다. Dexlite는 리터당 350루피아, Pertamina DEX는 리터당 360루피아 인상되었으며, Pertamax Turbo(RON98)는 리터당 50루피아 인상되었습니다. 반면에 Pertalite(RON90), 보조 디젤 연료, Pertamax(RON92)의 가격은 변동이 없습니다.

12. 01

351

0
인니 대통령, 교사 임금 2배로·최저임금은 6.5% 인상 약속

Indonesian President Pledges to Double Teacher Wages and Raise Minimum Wage by 6.5%

Presiden Indonesia Berjanji Menggandakan Gaji Guru dan Menaikkan Upah Minimum 6,5%
인도네시아 프라보워 대통령은 소비 부진 극복을 위해 내년 최저임금을 평균 6.5% 인상하고 교사 임금을 두 배로 올리겠다고 약속했습니다. 이는 노동계의 요구보다 낮지만, 지역별 임금 인상률 결정 과정에서 노동자들의 요구가 반영되도록 노력할 것이라고 밝혔습니다. 또한 대통령은 무상급식 정책을 시행하면서 한끼 비용을 예상보다 줄여 재정 부담을 완화하려는 방침입니다. 이러한 정책들은 경제 성장률 감소와 내년 부가가치세율 인상으로 인한 소비 위축 문제 해결을 목표로 합니다.

11. 30

271

0
노동자들, 2025년 최저임금 규제 완전 반대! 최저임금 인상 규정 유출

Workers Strongly Oppose 2025 Minimum Wage Regulation! Minimum Wage Increase Provisions Leaked

Pekerja Menentang Total Regulasi Upah Minimum 2025! Ketentuan Kenaikan Upah Minimum Bocor
인도네시아 노동자들은 2025년 최저임금 인상에 대한 정부의 제안을 강력하게 반대하고 있습니다. 헌법재판소의 결정에 따라 최저임금은 지역노동위원회가 물가 상승률, 경제 성장률 등을 고려하여 결정해야 하지만, 노동부는 '노동집약적 산업'과 '자본집약적 산업'으로 구분하여 최저임금을 인상하려는 계획을 발표했습니다. 이에 노동조합은 기업 간 협의를 통한 최저임금 결정, 산업별 최저임금 설정 방식 등을 문제 삼으며 전국적인 총파업을 예고했습니다. 노동자들은 프라보워 수비안토 대통령이 노동자들의 복지를 고려한 최저임금 규정을 제정할 것을 요구하고 있습니다.

11. 25

427

0
2024년 11월 27일 지방선거(Pilkada), 국가 공휴일로 지정

November 27, 2024 Regional Election (Pilkada) Designated as National Public Holiday

Pemilihan Daerah (Pilkada) 27 November 2024 Ditetapkan sebagai Hari Libur Nasional
KOMPAS.com 보도에 따르면, 인도네시아 정부는 2024년 11월 27일 수요일을 '2024년 지방선거(Pilkada) 투표일'로 정하고 이를 국가 공휴일로 지정했습니다. Tito Karnavian 내무부 장관은 이날 발표에서 이 결정을 2024년 대통령령 제33호에 따라 내린 것이라고 밝혔습니다. 이 대통령령은 프라보워 수비안토 대통령의 서명으로 확정되었습니다

11. 25

382

0
'인도네시아 한류' 열풍의 중심에서 극장 문화·트렌드까지 선도하는 CGV

CGV Leading Theater Culture and Trends at the Center of the 'Indonesian Korean Wave' Boom

CGV Memimpin Budaya Bioskop dan Tren di Pusat Gelombang 'Korean Wave Indonesia'
CJ CGV는 인도네시아에 진출 후 10여 년 만에 현지 극장업계 2위로 성장했습니다. 코로나19 이후 관객수 회복세를 이끌며 로컬 영화와 한국 영화의 흥행으로 매출을 증대시키고 있습니다. 최근에는 인도네시아에서 최초로 극장 스포츠 중계를 선보이며 새로운 극장 경험을 제공하고 있습니다. CGV는 MD 매점 상품 라인업 확대, K-푸드 메뉴 도입, 지역 특성을 살린 극장 인테리어 등 다양한 전략으로 인도네시아 시장에서 지속적인 성장을 기대할 수 있습니다.

11. 24

316

0
인도네시아, 15년 내 화석연료 발전소 모두 폐쇄

Indonesia to Close All Fossil Fuel Power Plants Within 15 Years

Indonesia akan Menutup Semua Pembangkit Listrik Batu Bara dalam 15 Tahun
인도네시아 프라보워 수비안토 대통령은 G20 정상회담에서 향후 15년 내 모든 화석연료 발전소를 단계적으로 폐쇄할 계획을 발표했습니다. 현재 세계 최대 석탄 생산국 중 하나인 인도네시아는 에너지 생산의 대부분을 화석 연료에 의존하고 있습니다. 하지만 대통령은 75기가와트 규모의 재생에너지 용량 구축과 2050년까지 순제로 배출 달성을 목표로 삼았습니다. 이는 기후변화 대응을 위한 인도네시아 정부의 적극적인 노력을 보여줍니다.

11. 23

303

0
아이폰16 판매 금지 조치에 애플, 인도네시아에 투자금 10배 상향

Apple Increases Indonesia Investment Tenfold to Lift iPhone 16 Sales Ban

Apple Meningkatkan Investasi Indonesia Sepuluh Kali Lipat untuk Mencabut Larangan Penjualan iPhone 16
애플은 인도네시아 아이폰16 판매 금지 해제를 위해 반둥 공장에 1억 달러(약 1400억원)를 투자하는 계획을 제시했습니다. 이는 애플이 처음 제안한 1000만 달러보다 10배 증가한 규모이며, 스마트폰 연구 개발과 애플 기기용 액세서리 부품 생산에 사용될 예정입니다. 인도네시아 정부는 자국 산업 보호를 위해 국산 부품 비중이 40% 미만인 스마트폰에는 국내부품수준증명서(TKDN)를 발급하지 않아 아이폰16 판매를 금지했습니다. 애플은 이번 투자를 통해 인도네시아 정부와의 관계 개선과 아이폰16 판매 재개를 목표로 하고 있습니다.

11. 22

381

0

글쓰기

이전
11
12
13
14
15
16
17

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

8.34 ▲ 0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 1693회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!