퓨전 밴드 두번째달, 정규 3집…국악·집시 음악 등 재해석 | 연합뉴스
Fusion band's second month, third full-length album...reinterpretation of traditional Korean music, gypsy music, etc. | Yonhap News
Band fusi di bulan kedua merilis album ketiga... reinterpretasi musik tradisional Korea dan musik gypsy | Yonhap News
20년간 한국 민속 음악을 현대적으로 재해석해 온 퓨전 밴드 두번째달이 정규 3집 '오토파일럿'을 발매했습니다. 이 앨범은 코로나19 팬데믹 시기에 여행을 갈망하던 사람들을 위해 기획된 연작 싱글들을 모아 만들어졌습니다. 두번째달은 한국 전통 음악에 켈틱, 발칸, 집시 음악 등을 접목하여 독특한 음악 세계를 구축했습니다. '오토파일럿'는 물리적인 여행을 넘어 미지의 영역으로 향하는 음악적 상상력을 담고 있습니다.
Second Moon, a fusion band that has reinterpreted Korean folk music in a modern way for 20 years, released their third regular album 'Autopilot'. This album is a collection of serial singles planned for people who longed for travel during the COVID-19 pandemic. Second Moon has built a unique musical world by grafting Celtic, Balkan, and Gypsy music onto Korean traditional music. 'Autopilot' contains musical imagination that goes beyond physical travel and heads towards unknown territories.
Selama 20 tahun, band fusi Dua Bulan Kedua telah menafsirkan ulang musik rakyat Korea secara modern. Mereka baru saja merilis album studio ketiga mereka, 'Oto Pilot'. Album ini berisi kumpulan single yang dirilis secara bertahap dan dirancang untuk orang-orang yang merindukan perjalanan selama pandemi COVID-19. Dua Bulan Kedua menggabungkan musik tradisional Korea dengan musik Keltik, Balkan, dan Gypsy untuk menciptakan dunia musik yang unik. 'Oto Pilot' menangkap imajinasi musikal yang melampaui perjalanan fisik dan menuju wilayah yang tidak diketahui.
