국힘, 최고위서 張 추진 '당협위원장 당원 직선제' 의결 시도 | 연합뉴스
Government power, top-ranking official Jang pushes for 'direct election of party members by party representatives' resolution attempt | Yonhap News Agency
Kekuatan negara, Zhang yang memimpin upaya untuk mengesahkan 'Pemilihan Langsung Ketua Partai dan Anggota Dewan Partai' | Yonhap News
국민의힘은 24일 최고위원회의를 열어 당협위원장 선출 방식 변경을 논의할 예정입니다. 장동혁 대표는 '당원 중심 정당' 구상에 따라 당원 투표로 당협위원장을 선출하는 제도를 추진해왔습니다. 하지만 소속 의원들은 의원총회에서 반대 의사를 표명했고, 전국 시도당의 의견 조사 결과 역시 기존 선출 방식 유지를 희망하는 곳이 많았습니다. 그럼에도 불구하고 원외 당권파가 다수인 최고위에서는 장 대표의 제안에 찬성하는 분위기가 우세하여 표결 시 가결될 가능성이 높다고 전해집니다.
The People Power Party is scheduled to hold a Supreme Council meeting on the 24th to discuss changes to the method of electing the party cooperation committee chairperson. Representative Jang Dong-hyeok has been pushing for a system where the party cooperation committee chairperson is elected by party members' vote, in line with his vision of a 'party member-centered party'. However, party lawmakers expressed opposition at the general meeting of lawmakers, and many local chapters also expressed a desire to maintain the existing election method according to a survey. Nevertheless, it is said that there is a prevailing atmosphere of support for Representative Jang's proposal in the Supreme Council, where non-party members hold a majority, and the proposal is likely to be passed.
Partai Kekuatan Rakyat akan mengadakan pertemuan Dewan Tertinggi pada tanggal 24 untuk membahas perubahan cara pemilihan ketua komite partai. Ketua Dong-hyuk Jang telah mengusung sistem pemilihan ketua komite partai melalui pemungutan suara anggota sebagai bagian dari visi 'partai yang berpusat pada anggota'. Namun, anggota parlemen dari partai tersebut menyatakan penentangan dalam pertemuan parlemen, dan hasil survei pendapat di cabang partai di seluruh negeri juga menunjukkan bahwa banyak yang berharap untuk mempertahankan cara pemilihan yang ada. Meskipun demikian, dikatakan bahwa atmosfer dukungan terhadap proposal Ketua Jang mendominasi Dewan Tertinggi, yang didominasi oleh faksi kekuatan luar partai, sehingga kemungkinan besar akan disahkan dalam pemungutan suara.
