한국 뉴스 - 재외동포 한국 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

한국 핫 뉴스

AD [SAT English Ver.] 강남권 SAT 강의를 100% 영어로 집에서 듣는다고?

AD You're saying you can listen to a Gangnam SAT prep course entirely in English from home?

AD Dengar kursus persiapan SAT di Gangnam secara 100% bahasa Inggris dari rumah?
“우리 아이는 영어가 더 편하다는데…" 영어가 더 편한 학생들의 요청에 에이클래스가 준비한 SAT 전과목 영어 버전 이제 아이에게 편한 언어로 골라서 들으세요! ✨ SAT 영어 강의 라인업 ✅ SAT R&W 고득점 달성반 (ENG) ✓ 모의고사 적중도 97.25% 데이빗T ✓ 1500+ 971명 배출 다니엘T 다니엘 & 데이빗의 고득점으로 가는 Masterkey 시리즈! ⭐ 영어 버전 신규 오픈 기념 R&W 개념 + 실전 모의고사 토탈 패키지 7월 12일까지 10% 할인 핵심 전략부터 문제 접근법까지, SAT R&W의 모든 노하우를 담았습니다. ✅ SAT Math 800 완성반 (ENG) ✓ 정확도 90% 이상 모의고사 집필 ✓ 1:1 Q&A 특화 강사, 800점 메이커 최재원T 실전 속도가 곧 SAT Math 실력입니다. 800점을 향한 가장 빠른 커리큘럼! ✅ SAT Bridge R&W 입문반 (ENG) ✓ 최단기 650점 달성 커리큘럼, 알렉스T ✓ 해커스, 파고다 리딩1위, 저스틴T SAT식 사고방식과 문제 접근법, 점수 기반은 여기서부터 시작합니다. 이번 여름, SAT를 위한 가장 확실한 선택. 에이클래스에서 가장 익숙한 언어로 시작부터 고득점까지 한 번에, 빈틈 없이 준비하세요. ⬇️ SAT 영어 버전 자세히 보기 https://www.aclass.co.kr/main/search_detail.jsp?subject=course&s_keyword=eng ⬇️ 에이클래스 문의는 여기로! http://pf.kakao.com/_mNzBG/chat

직접홍보

3일 전

52

0
與, '보완수사권 폐지' 형소법 발의…보완요구시 警이행 의무화(종합) | 연합뉴스

Lawmaker proposes abolishing the right to supplementary investigation... Police obligated to comply with requests for supplementation (comprehensive) | Yonhap News

Pengajuan RUU 'Pembatalan Hak Tambahan Penyelidikan'... Kewajiban Kepolisian untuk Memenuhi Permintaan Tambahan (Kompilasi) | Yonhap News
민주당이 검찰의 보완수사권을 폐지하고 보완수사 요구권을 강화하는 형사소송법 개정안을 국회에 제출했습니다. 이 법안은 경찰이 수사를 주도하며, 검사는 경찰 수사에 대한 자문 역할을 수행하게 됩니다. 보완수사 요구는 의무화되고 시한이 1개월로 정해졌으며, 경찰이 이행하지 않을 경우 공소청장은 교체나 징계를 요구할 수 있습니다. 또한 검사의 시정조치 및 재수사 요구권도 강화되었습니다. 하지만 전건송치는 도입되지 않았고, 경찰은 수사 과정에서 생성된 모든 자료를 검사에 송부해야 합니다. 국민의힘은 이 법안에 반대하며 보완수사권 존치나 대안 마련을 주장하고 있습니다.

1일 전

21

0
에르도안의 권총 선물…나토 정상들 '난감' | 연합뉴스

Erdogan's pistol gift... NATO leaders 'embarrassed' | Yonhap News

Hadiah Pistol Erdoğan... Pemimpin NATO dalam Keterkejutan | Yonhap News
튀르키예의 에르도안 대통령은 최근 열린 NATO 정상회의에서 참석 국가 지도자들에게 이름이 새겨진 리볼버 권총과 실탄을 선물했습니다. 이러한 뜻밖의 선물로 인해 여러 나라 지도자들은 선물 처리에 어려움을 겪고 있습니다. 영국은 수입 제한 규정 때문에 스타머 총리가 권총을 가져갈 수 없어 튀르키예 주재 대사관에 남겨두었고, 벨기에의 경우 더 베베르 총리는 비행장 도착 후 경찰에 인계했습니다. 캐나다 마크 카니 총리도 권총을 경찰에 넘겼으며 박물관 기증 가능성이 제기되었습니다. EU '투톱' 우르줄라 폰데어라이엔 집행위원장, 안토니우 코스타 정상회의 상임의장 등 다른 나토 회원국 지도자들도 권총을 받았다고 알려졌습니다.

1일 전

16

0
프로농구 삼성 이관희, 보수 조정서 구단에 승리…3억2천만원 | 연합뉴스

Professional basketball player Lee Kwan-hee of Samsung has won a salary adjustment against the team... 320 million won. | Yonhap News

Pemain bola basket profesional Samsung Lee Kwan-hee memenangkan tuntutan penyesuaian gaji terhadap timnya... 320 juta won.
프로농구 선수 이관희와 김동현의 보수 조정 신청이 KBL 재정위원회에서 심의되었습니다. 삼성 이관희는 구단과 협상 끝에 3억 2천만원의 연봉을 받게 되어 역대 5번째 '선수 승리' 사례를 기록했습니다. 반면, KCC 김동현은 구단 제시액인 7천 500만원으로 보수가 확정되었습니다. 재정위원회는 선수의 활약도와 구단 입장을 종합적으로 고려하여 최종 결정을 내렸습니다. KBL 규정에 따라 재정위원회는 중간 금액으로 절충하지 않고 구단 제시액 또는 선수 요구액 중 하나를 선택해야 합니다.

1일 전

2

0
영국 관심 선거마다 출마 '깡통 백작'…이번엔 패라지 상대 | 연합뉴스

UK election interest every time running 'Tin Can Earl'... this time against Farage | Yonhap News

Setiap Pemilu, "Earl Kaleng" Mencalonkan Diri di Inggris... Kali Ini Melawan Parahaji | Yonhap News
영국 코미디언 존 하비는 '카운트 빈페이스'라는 이름으로 은색 쓰레기통 모양 가면을 쓴 채 선거에 출마하는 것으로 유명합니다. 그는 정치 풍자를 통해 유권자들의 관심을 끌며, 지난 총선과 지방선거에서도 보리스 존슨 전 총리, 리시 수낵 전 총리 등 유명 정치인들과 경쟁했습니다. 이번 메이커필드 보궐선거에서는 나이절 패라지 영국개혁당 대표의 정치자금 논란으로 주요 정당들이 후보 공천을 거부하면서, 카운트 빈페이스가 유일한 후보로 출마하게 되었습니다. 그는 '메이커필드를 다시 위대하게'라는 구호 아래 케밥 가격 상한선 설정 등 파격적인 공약을 내세우며, 지역 주민들의 지지를 얻기 위해 노력하고 있습니다.

1일 전

18

0
경주월드서 대형관람차 빈 객차 추락…5명 탄 객차와 충돌 | 연합뉴스

Large Ferris wheel car falls empty at Gyeongju World... Crashes into a car with 5 people on board | Yonhap News

Di Gyeongju World, mobil wahana besar jatuh... gerbong yang berisi lima orang menabraknya | Yonhap News
경주월드의 대형 관람차 '타임라이더'에서 빈 객차가 추락하는 사고가 발생했습니다. 추락한 빈 객차는 다른 5명이 탄 객차 두 대와 충돌하여 5명이 부상을 입었습니다. 다행히 부상자들은 모두 병원에서 진료 후 귀가했습니다. 경주월드는 사고 이후 대형 관람차 운영을 중단하고 점검에 들어갔습니다. 사고 원인은 아직 조사 중입니다.

1일 전

15

0
갈현동 빌라화재로 초등 남매 사망…"전기적 요인 가능성"(종합2보) | 연합뉴스

Seoul Villa Fire Kills Elementary School Siblings... Electrical Factors Suspected (Comprehensive Report) | Yonhap News

Kebakaran di Vila Galhyeon-dong Menewaskan Saudara Kandung Sekolah Dasar... "Kemungkinan Faktor Listrik" (Laporan Gabungan 2) | Yonhap News
서울 은평구 갈현동 빌라에서 아버지가 외출한 사이 초등학생 남매가 사망하는 화재가 발생했습니다. 경찰은 거실에서부터 전기적 요인으로 인한 발화 가능성을 높게 보고 있으며, 추가 분석을 위해 에어컨 등 물품을 국립과학수사원에 감정 의뢰했습니다. 화재로 인해 남매 외 주민 2명이 연기를 흡입했고, 9명은 자력으로 대피했습니다. 이번 사건은 과거에도 발생했던 보호자가 비운 사이 화재로 아동이 사망하는 참변을 다시 한번 일깨워줍니다.

1일 전

15

0
AD [무료나눔] 문제 안에서 정답이 보이는 SAT 핵심 어휘 100개 (2탄)

AD [Free Giveaway] SAT Essential Vocabulary 100: Answers Visible in the Questions (Part 2)

AD [Gratis] 100 Kosakata Inti SAT Tempat Jawaban Terlihat dalam Soal (Bagian 2)
15년 연속 국내 국제학교 입시 1위, SAT 전문 베테랑스에듀입니다. SAT 1500점 이상 1,510명, 누적 수강생 42개국 18,381명을 배출했습니다. 그 18,381명을 가르치며 확인한 사실이 하나 있습니다. 시험에 실제로 나오는 SAT 핵심 어휘 100개를 여름방학 전에 잡지 못하면, 단어를 외우고도 시험장에서 계속 틀린다는 것입니다. 이 어휘 100개를 재원생이 아니어도 무료로 받을 수 있습니다. SAT에서 단어는 외우는데 점수가 잘 오르지 않는 학생들이 많습니다. 이유는 단순합니다. SAT는 단어의 뜻만 묻지 않기 때문입니다. 1. 같은 단어라도 문장 안에서 어떤 의미로 쓰였는지, 문맥에 따라 정답의 단서가 달라집니다. 2. 뜻만 외우고 문맥 적용을 연습하지 않으면 이런 문제는 결국 감으로 풀게 되고, 계속 틀릴 수밖에 없습니다. 3. SAT에서 전략적으로 고득점을 받으려면 여름방학 전 반드시 이 어휘들을 점검해야 합니다. 그래서 베테랑스에듀가 준비했습니다. SAT 핵심 어휘 자료, 문맥으로 정답을 찾는 어휘 100선 단순히 단어와 뜻만 나열한 자료가 아닙니다. 실제 SAT 문제 예시와 함께, 그 단어가 문맥 안에서 어떻게 정답의 단서가 되는지 [문제 예시 + 단어 뜻]을 함께 담았습니다. 시험에 꼭 나오는 어휘만 선별했습니다. · 1탄 — 핵심 어휘 50개 · 2탄 — 핵심 어휘 50개 신청 방법 1. 베테랑스에듀 카카오톡 친구 추가 후 "베테랑스어휘" 메시지 남기기 2. 카카오채널로 보내드린 [비밀번호]를 입력하시면 자료를 열어보실 수 있습니다. 발송 일정 · 자료와 비밀번호는 6월 10일(수) 오후 2시 이후 순차적으로 발송됩니다. · 2탄 신청은 6월 17일(수), 발송은 6월 20일(토)에 진행됩니다.

직접홍보

06. 17

73

0
한몽, AI·에너지·유통물류 협력강화…사막화·황사 방지 맞손 | 연합뉴스

Hanmong strengthens cooperation in AI, energy, and distribution logistics... Joining hands to prevent desertification and sandstorms | Yonhap News

Hanmong, memperkuat kerja sama di bidang AI, energi, dan logistik... bersama-sama mengatasi deforestasi dan pasir beterbangan | Yonhap News
이재명 대통령의 몽골 방문을 계기로 한국과 몽골은 AI, 에너지 전환, 유통 물류 등 다양한 분야에서 협력을 강화하기 위한 21건의 협정 및 MOU를 체결했습니다. 특히 몽골의 심각한 대기 오염 문제 해결을 위해 청정에너지 발전사업 추진 및 에너지 협력 채널 구축에 합의했으며, 사막화 및 황사 문제 해결을 위한 산림 복원 및 지속 가능한 산림 관리 협력도 확대될 예정입니다. 또한, 한국 유통업체의 몽골 진출 지원과 국제운전면허 상호 인정 등 경제·문화 교류 분야에서도 협력을 강화했습니다.

1일 전

10

0
李대통령 "한몽관계 황금시대 공동비전 확인…CEPA 원칙적 타결" | 연합뉴스

President Lee said, "Confirming a shared vision for the golden age of Korea-Mongolia relations... Principled agreement on CEPA." | Yonhap News

Presiden Yoon mengatakan bahwa hubungan Korea-Mongolia memasuki era keemasan dan menegaskan visi bersama, serta mencapai kesepakatan prinsip tentang CEPA. | Yonhap News
이재명 대통령은 몽골을 국빈 방문하여 오흐나 후렐수흐 대통령과 정상회담을 가졌습니다. 양국은 '한몽관계의 황금시대' 공동 비전을 확인하고, 경제·통상·투자 협력 확대 및 포괄적경제동반자협정(CEPA) 원칙적 타결에 합의했습니다. CEPA 체결을 통해 2030년까지 교역 규모 10억 달러 달성 목표를 설정했습니다. 또한, 보건·의료 분야 협력 강화, 제2 국립암센터 건립 지원 등 다양한 분야에서 협력을 약속했습니다. 한반도 평화 문제에 대해서는 후렐수흐 대통령이 한국 정부의 노력을 지지하는 입장을 밝혔습니다.

1일 전

1

0
브라질·인니와 격돌하는 남녀 배구대표 평가전 엔트리 확정 | 연합뉴스

Brazil and Italy clash in a friendly match: Korea's men's and women's volleyball teams finalize their rosters | Yonhap News Agency

Timnas Bola Voli Brasil dan Indonesia yang akan bertanding akan mengumumkan daftar pemainnya.
남녀 배구 국가대표팀이 브라질, 인도네시아와의 평가전을 앞두고 명단을 확정했습니다. 남자 대표팀은 최근 AVC 네이션스컵에서 준우승한 실력을 바탕으로 임동혁, 신호진 등 18명의 선수로 구성되었습니다. 여자 대표팀은 지난달 AVC컵 우승 후 강소휘, 나현수 등 주축 선수들을 포함해 18명의 엔트리를 발표했습니다. 이번 평가전은 8월에 열리는 동아시아선수권대회, 아시아선수권, 그리고 9월 아이치·나고야 아시안게임을 앞두고 경기력을 점검하는 중요한 기회입니다. 특히 여자 대표팀은 평가전 결과를 바탕으로 최종 엔트리를 확정할 예정입니다.

1일 전

4

0
120조원 지원 확보한 젤렌스키…나토회의서 달라진 위상 | 연합뉴스

Zelensky secures 120 trillion won in support... Changed status at NATO meeting | Yonhap News

Zelensky Mengamankan Dukungan 120 Triliun Won... Posisinya Berubah di Pertemuan NATO | Yonhap News
우크라이나의 젤렌스키 대통령은 나토 정상회의에서 약 20건의 정상회담을 통해 동맹국의 지원을 확보했습니다. 특히 트럼프 미국 대통령은 과거 우크라이나 드론 기술 필요성을 부정했던 입장을 바꿔 드론 구매 의사를 밝혔습니다. 우크라이나는 자체 개발한 장거리 드론을 이용해 러시아 에너지 시설을 공격하며 동맹국의 종전 기대감을 높였습니다. 나토는 우크라이나에 올해 약 120조원의 군사 지원을 제공하고 내년에도 같은 수준을 유지할 것을 약속했습니다. 이번 나토 정상회의에서 우크라이나는 국제 사회에서 더 큰 지지를 얻으며 위상을 높였습니다.

1일 전

1

0
"자운고 성분 혼합물, 건선 피부염증 개선에 효과" | 연합뉴스

"A mixture of ingredients from Jawoonko has been shown to be effective in improving psoriasis skin inflammation."

Campuran bahan-bahan dari Jaun-go efektif dalam memperbaiki peradangan kulit psoriasis.
경성대학교 권용진 교수팀이 자운고 성분을 이용하여 건선 개선 효과가 있는 새로운 혼합물(JBHC)을 개발했습니다. JBHC는 대식세포에서 염증 유발 물질 생성을 줄여 항염 효과를 보였으며, 피부 장벽 손상을 완화하는 효과도 확인되었습니다. 이 연구 결과는 한국응용과학기술학회 춘계학술대회에서 우수논문상을 수상했고, 국제 SCI(E) 학술지에 게재되었습니다. 권 교수는 앞으로 천연물 기반 기능성 소재를 활용한 피부 질환 연구를 지속할 계획입니다.

1일 전

0

0
韓총리 "3대 메가프로젝트, 건설에 가장 큰 미래 보이는 시간" | 연합뉴스

Prime Minister Han says, "This is the time when construction projects see the greatest future prospects for three major mega-projects." | Yonhap News

Perdana Menteri Korea Selatan mengatakan "3 proyek megaproyek terbesar, waktu terbaik untuk melihat masa depan yang paling cerah dalam konstruksi".
한성숙 국무총리는 '건설의 날' 기념식에서 정부가 발표한 3대 메가프로젝트(산업단지, 교통망, 데이터센터 및 에너지 인프라)가 건설 산업의 미래를 위한 중요한 기회라고 강조했습니다. 총리는 스마트 건설 도입을 통해 안전성과 공정성을 제고해야 한다고 주장하며, AI 기술 개발, 인재 양성, 해외 진출 지원 등 정부의 적극적인 지원 방안을 약속했습니다. 또한, 원·하도급 사이의 불공정 행위 개선을 통해 성실한 기업과 노동자들이 공정하게 대우받는 환경 조성을 강조했습니다.

1일 전

2

0
대법, '공수처 내란 수사권' 논란 종지부…尹관저 수색도 적법 | 연합뉴스

Supreme Court ends controversy over prosecution's right to investigate rebellion... Yoon's office search also deemed legal | Yonhap News

Mahkamah Agung mengakhiri perdebatan tentang kewenangan penyelidikan makar di Kantor Kejaksaan Agung... Penggeledahan kediaman Presiden Yoon juga sah. | Yonhap News
대법원은 윤석열 전 대통령의 공수처 체포방해 혐의 사건 상고심에서 징역 7년을 선고한 원심판결을 확정했습니다. 핵심은 대법원이 공수처의 내란죄 수사가 적법하다고 판단했다는 것입니다. 헌법상 대통령 불소추 특권에도 '수사'는 일정 범위 내 가능하며, 윤 전 대통령의 직권남용죄 수사 과정에서 자연스럽게 드러난 내란죄도 공수처법상 '직접 관련성'이 인정된다고 판단했습니다. 또한, 공수처의 수색영장 집행 절차도 적법하다고 보았습니다. 대법원은 계엄 국무회의 소집 과정에서 일부 국무위원에게 소집 통지를 하지 않은 것은 국무위원 심의권을 방해한 것으로 판단했습니다.

1일 전

0

0
조인성 "'호프', 감당할 자신 있나 자문 끝에 도전했죠" | 연합뉴스

Jo In-sung said, "'Hope,' I decided to challenge myself after consulting whether I could handle it." | Yonhap News

Choi Jin-sung mengatakan, "'Hope', saya berani mencobanya setelah berkonsultasi." | Yonhap News
조인성은 나홍진 감독의 SF 액션 영화 '호프'에서 과격한 액션을 담당하며 고민 끝에 출연을 결정했습니다. 그는 감독의 확고한 작업 방식과 긴장감 유지에 힘썼으며, 성기 역으로 외계인과의 극한의 대결을 펼칩니다. '호프'는 후속편 제작을 목표로 할리우드 배우들을 캐스팅했으며, 조인성은 속편 출연 가능성을 열어두었습니다. 그는 올해 '휴민트', '가능한 사랑'과 함께 세 작품에 출연하며 책임감을 느끼고 유연하게 연기 활동을 이어나갈 계획입니다.

1일 전

0

0
사망선고 5시간 만에…영안실서 산 채로 발견된 18개월 아기 | 연합뉴스

Baby found alive in funeral home 5 hours after being declared dead | Yonhap News

Bayi Berusia 18 Bulan Ditemukan Hidup di Ruang Jenazah 5 Jam Setelah Dinyatakan Meninggal | Yonhap News
미국 애리조나주에서 18개월 아기가 집 수영장에서 의식을 잃은 채 발견되어 병원에 이송되었습니다. 병원에서는 의사가 사망선고를 내렸지만, 영안실로 이동하는 도중 아이가 살아있는 것을 발견했습니다. 아이는 다른 병원으로 이송되어 회복 후 퇴원했습니다. 이 사건은 의사의 잘못된 진단과 부모의 아기 감독 부족이라는 의혹을 불러일으켰습니다. 현재 경찰은 부모에 대한 과실 혐의 기소를 권고했지만, 검찰은 아직 기소 여부를 결정하지 않았습니다.

1일 전

0

0
'메이드인 코리아' 라벨갈이…단속 100일만에 416억원 규모 적발 | 연합뉴스

'Made in Korea' label counterfeiting... Crackdown reveals 41.6 billion won scale in just 100 days | Yonhap News

Pengungkapan Label Palsu 'Made in Korea' Mencapai 416 Miliar Won dalam 100 Hari Penindakan | Yonhap News
한국 정부는 '라벨갈이' 의류 단속 결과를 발표했습니다. 100일간 진행된 범정부 합동단속에서 총 193개 업체가 416억원 규모의 원산지 표시 위반 등 불공정 행위를 저질렀습니다. 이는 2019년 단속 결과보다 약 2.8배 증가한 금액입니다. 적발 사례로는 외국산 의류 원산지 라벨을 국산으로 바꾸거나, 원산지 표시를 제거하여 유통하는 경우, 공공조달 계약과 다른 원산지의 의류를 납품하는 경우 등이 있습니다. 정부는 적발 업체에 과징금 및 형사처벌을 추진하고, 공공조달 업체에는 입찰참가자격 제한과 부당이득 환수 조치를 병행할 계획입니다.

1일 전

0

0
MLB 송성문, 3경기 만에 멀티 출루…애리조나전 1안타 1볼넷 | 연합뉴스

Song Seong-mun of MLB had a multi-hit game after three games... He recorded one hit and one walk against Arizona.

Song Sung-moon dari MLB mencapai multi-basis dalam 3 pertandingan... 1 hit dan 1 walk di pertandingan melawan Arizona | Yonhap News
MLB 샌디에이고 파드리스의 송성문이 애리조나 다이아몬드백스전에서 3타수 1안타 1볼넷 1타점 2득점으로 멀티 출루를 기록하며 팀의 승리에 기여했습니다. 그는 3회초 볼넷과 후속 타자의 안타로 득점을 올리고, 6회말에는 적시타를 쳐내 추가 득점에 앞장섰습니다. 한편, 미네소타 트윈스의 고우석은 데뷔전 기회를 얻지 못했습니다. 팽팽하게 진행된 경기에서 필승조가 아닌 고우석에게는 등판 기회가 주어지지 않았습니다.

1일 전

0

0
홍명보 "월드컵 결과 국민께 사과…청문회 출석해 책임 감당" | 연합뉴스

Hong Myung-bo apologized to the nation for the World Cup results and pledged to take responsibility by attending a parliamentary hearing.

Hong Myung-bo "Hasil Piala Dunia minta maaf kepada rakyat... akan menghadiri sidang dengar pendapat untuk bertanggung jawab" | Yonhap News
홍명보 전 감독이 2026 북중미 월드컵 조별리그 탈락에 대한 책임을 지키며 사퇴 의사를 밝혔습니다. 그는 국민들에게 진심으로 사과하며 청문회 출석을 통해 월드컵 결과에 대해 설명하고 질문에 솔직하게 답변하겠다고 약속했습니다. 또한, LA 도피 논란에 대해서는 가족의 안전 문제 때문이었음을 해명했습니다. 홍 감독은 선수들과 스태프들의 오해를 풀고자 침묵을 깨고 국민들에게 진솔하게 마음을 전달하고자 합니다.

1일 전

0

0

글쓰기

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

8.34 ▼ -0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 1634회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!