'구조전환' 후 상급종합병원 외래 12%↓·중증수술 9.5%↑
Tertiary Hospital Structural Reforms Show Results: Outpatient Visits Down 12%, Major Surgeries Up 9.5%
Setelah Reformasi Struktural, Kunjungan Rawat Jalan Rumah Sakit Tersier Turun 12%·Operasi Berat Naik 9,5%
2024년부터 시작된 상급종합병원 구조 전환 사업 효과가 일부 나타나기 시작했습니다. 외래 환자 수는 약 11.8% 감소했고, 중증 수술 건수는 약 9.5% 증가했습니다. 하지만 중환자실 병상 가동률은 계속해서 감소하는 추세이며, 특히 '빅파이브' 상급종합병원의 경우 그 감소폭이 더 크게 나타났습니다. 또한, 비수도권에서 입원 환자 감소 폭이 수도권보다 큰 것으로 확인되었습니다.
Effects from the structural transformation initiative for tertiary general hospitals that began in 2024 are starting to emerge. The number of outpatient visits decreased by approximately 11.8%, while the number of major surgical procedures increased by approximately 9.5%. However, the occupancy rate of intensive care unit beds continues to show a declining trend, with the 'Big Five' tertiary general hospitals experiencing a more pronounced decrease. Additionally, the reduction in inpatient numbers in non-capital regions was found to be larger than in the capital region.
Efek dari inisiatif transformasi struktural rumah sakit tersier umum yang dimulai pada tahun 2024 mulai menunjukkan hasil. Jumlah kunjungan rawat jalan menurun sekitar 11,8%, sementara jumlah prosedur operasi mayor meningkat sekitar 9,5%. Namun, tingkat okupansi tempat tidur unit perawatan intensif terus menunjukkan tren penurunan, dengan rumah sakit tersier umum 'Big Five' mengalami penurunan yang lebih signifikan. Selain itu, pengurangan jumlah pasien rawat inap di wilayah non-ibu kota terbukti lebih besar daripada di wilayah ibu kota.
