기재 구윤철·법무 정성호·행안 윤호중…6개 부처 장관 인선(종합)
Cabinet Appointments Announced for Six Ministries: Finance Minister Koo Yun-chul, Justice Minister Jeong Sung-ho, Interior Minister Yoon Ho-joong (Comprehensive)
Pengumuman Penunjukan Kabinet untuk Enam Kementerian: Menteri Keuangan Koo Yun-chul, Menteri Keadilan Jeong Sung-ho, Menteri Dalam Negeri Yoon Ho-joong (Komprehensif)
이재명 대통령은 6개 부처 장관 후보자를 추가로 지명하며 내각 구성을 거의 마무리했습니다. 기재부 장관 후보로는 구윤철 서울대 경제학부 특임교수, 법무부 장관 후보로는 더불어민주당 정성호 의원, 행정안전부 장관 후보로는 민주당 윤호중 의원이 각각 지명되었습니다. 또한 교육부 장관 후보로 이진숙 전 충남대 총장, 산업통상자원부 장관 후보로 김정관 두산에너빌리티 사장, 보건복지부 장관 후보로 정은경 전 질병관리청장이 지명되었습니다. 식품의약품안전처는 오유경 현 처장을 유임시키고, 국정원 1·2차장과 기조실장에도 인사가 이뤄졌습니다. 이 대통령은 민정수석으로 봉욱 전 법무부 인권국장, 경청통합수석으로 전성환을 임명했습니다.
President Lee Jae-myung announced additional ministerial candidates for six government ministries, nearly completing his cabinet composition. Koo Yun-chul, special professor at Seoul National University's Department of Economics, was nominated as Finance Minister; Democratic Party lawmaker Jeong Sung-ho was nominated as Justice Minister; and Democratic Party lawmaker Yoon Ho-joong was nominated as Interior and Safety Minister. Additionally, former Chungnam National University President Lee Jin-suk was nominated as Education Minister, Doosan Enervility President Kim Jeong-gwan was nominated as Minister of Trade, Industry and Energy, and former Korea Disease Control and Prevention Agency Director Jeong Eun-kyung was nominated as Minister of Health and Welfare. The Ministry of Food and Drug Safety decided to retain current Commissioner Oh Yu-gyung in her position, and personnel changes were made to the positions of deputy directors and chief of staff at the National Intelligence Service. President Lee appointed Bong Wook, former head of the Human Rights Bureau at the Ministry of Justice, as Senior Civil Affairs Secretary and Jeon Seong-hwan as Senior Secretary for Listening and Integration.
Presiden Lee Jae-myung mengumumkan calon menteri tambahan untuk enam kementerian pemerintah, hampir menyelesaikan komposisi kabinetnya. Koo Yun-chul, profesor khusus di Departemen Ekonomi Universitas Nasional Seoul, dinominasikan sebagai Menteri Keuangan; anggota Partai Demokratik Jeong Sung-ho dinominasikan sebagai Menteri Keadilan; dan anggota Partai Demokratik Yoon Ho-joong dinominasikan sebagai Menteri Dalam Negeri dan Keselamatan. Selain itu, mantan Rektor Universitas Nasional Chungnam Lee Jin-suk dinominasikan sebagai Menteri Pendidikan, Presiden Doosan Enervility Kim Jeong-gwan dinominasikan sebagai Menteri Perdagangan, Industri dan Energi, dan mantan Direktur Lembaga Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea Jeong Eun-kyung dinominasikan sebagai Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan. Kementerian Makanan dan Obat-obatan memutuskan untuk mempertahankan Komisioner Oh Yu-gyung saat ini di posisinya, dan perubahan personalia dilakukan pada posisi wakil direktur dan kepala staf di Layanan Intelijen Nasional. Presiden Lee menunjuk Bong Wook, mantan kepala Biro Hak Asasi Manusia di Kementerian Keadilan, sebagai Sekretaris Senior Urusan Sipil dan Jeon Seong-hwan sebagai Sekretaris Senior untuk Mendengarkan dan Integrasi.