與 당권경쟁 난타전…고민정 "金·鄭·宋이 딱 내로남불 모습" | 연합뉴스
Intense power struggle... Go Min-jung: "Kim, Jeong, and Song are a perfect example of 'no other choice'" | Yonhap News
Pertempuran sengit perebutan kekuasaan... Go Min-jung: "Kim, Jeong, dan Song benar-benar tak tertandingi." | Yonhap News
더불어민주당 당권 경쟁이 치열해지면서 김민석, 정청래, 송영길 등 주요 후보들이 호남 지역 공략과 정책 발표를 통해 표심을 얻으려 노력하고 있습니다. 김민석 전 총리는 정청래 전 대표의 혁신당 합당 추진 방식을 비판하며, 정 전 대표는 반도체 클러스터 사업을 강조했습니다. 송영길 의원은 선명한 리더십을 강조하며 정 전 대표를 우회적으로 비판했고, 고민정 의원은 내부 단합을 주장하며 세 후보 모두에게 '2030세대'에 대한 불공정함을 지적했습니다. 이러한 당권 경쟁 과정에서 계파 간 대리전도 활발하게 이루어지고 있으며, 선호투표제 도입 문제로 논란이 발생하기도 했습니다.
The competition for the leadership of the Democratic Party of Korea is intensifying. Major candidates such as Min-seok Kim, Chung-rae Jeong, and Young-gil Song are trying to win votes through targeting the Honam region and announcing policies. Former Prime Minister Min-seok Kim criticized former leader Chung-rae Jeong's method of promoting the merger with the Innovation Party, while former leader Jeong emphasized the semiconductor cluster project. Assemblyman Young-gil Song stressed clear leadership while indirectly criticizing former leader Jeong, and Assemblywoman Go Min-jung called for internal unity and pointed out unfairness towards the '2030 generation' to all three candidates. In the process of this leadership competition, proxy battles between factions are also taking place actively, and controversy has arisen over the introduction of a preferential voting system.
Persaingan perebutan kekuasaan di Partai Demokrasi Bersama semakin ketat. Kandidat utama seperti Kim Min-seok, Jeong Cheong-rae, dan Song Young-gil berusaha keras untuk mendapatkan dukungan dengan menargetkan wilayah Honam dan mengumumkan kebijakan mereka. Kim Min-seok, mantan perdana menteri, mengkritik cara Jeong Cheong-rae, mantan ketua, dalam mendorong penggabungan Partai Inovasi. Jeong Cheong-rae menekankan pentingnya proyek klaster semikonduktor. Song Young-gil, anggota parlemen, menekankan kepemimpinan yang jelas dan secara tidak langsung mengkritik Jeong Cheong-rae. Anggota parlemen Go Min-jung menyerukan persatuan internal dan menunjuk ketidakadilan terhadap generasi '2030' oleh ketiga kandidat tersebut. Selama persaingan perebutan kekuasaan ini, pertempuran antar faksi juga semakin intens, bahkan menimbulkan kontroversi terkait pengenalan sistem pemilihan preferensial.