조성진과 동료들의 '환상 호흡'…브람스와 함께한 여름밤 | 연합뉴스 Seongjin Jo and colleagues' 'Fantastic Breath'... A summer night with Brahms | Yonhap News 'Napas Imajinatif' Jo Seong-jin dan rekan...Bersama Brahms di malam musim panas | Yonhap News

최저임금 심의 매년 도돌이표…결정구조 개편 필요성 | 연합뉴스 Minimum wage deliberation in a circle every year... Need for restructuring of the decision-making structure | Yonhap News Peninjauan Upah Minimum Terendah Menjadi Lingkaran Setengah... Kebutuhan untuk Mereformasi Struktur Keputusan

폭염 덮친 독일…일주일 사망자 평년보다 5천700명 증가 | 연합뉴스 Heatwave engulfs Germany... Weekly deaths increase by 5,700 compared to average year | Yonhap News Agency Gelombang panas melanda Jerman... Jumlah kematian dalam seminggu meningkat 5.700 orang dibandingkan rata-rata tahunan | Yonhap News

미 6월 소비자물가 상승률 전년대비 3.5%로 둔화…예상 하회(종합) | 연합뉴스 UK June consumer price inflation slows to 3.5% year-on-year...below expectations (comprehensive) | Yonhap News Inflasi Konsumen AS Mei Melonjak 3,5% Secara Tahunan, Lebih Rendah dari yang Diperkirakan

與 "투표포기 인원도 파악못해"…국힘 "선피아 카르텔 드러나"(종합2보) | 연합뉴스 "Can't even grasp the number of people who gave up voting"...National Power "Sunpia Cartel Exposed" (Comprehensive 2nd Report) | Yonhap News "Pemilih yang Mengundurkan Diri Juga Tidak Terdeteksi"... Kekuatan Negara: "Kartel Pemilihan Suara Terungkap" (Laporan Lengkap 2) | Yonhap News

혼네 "한국서 첫 공연 매진·떼창 경험…특별한 감정" | 연합뉴스 Hone "First concert sold out in Korea... a special feeling" | Yonhap News Honne Ungkap "Konser Pertama di Korea Habis Terjual dan Pengalaman Paduan Suara... Perasaan Spesial" | Yonhap News

尹정부 감사원 실세 유병호 구속영장…"관저이전 봐주기 감사"(종합) | 연합뉴스 Arrest warrant issued for Yoo Byung-ho, the real power behind the Yoon government's Board of Audit and Inspection... "Please look after the relocation of the government office" (Comprehensive) | Yonhap News Permintaan Penahanan terhadap Kepala Audit Nasional Yoon Suk-yeol, Yoo Byung-ho: "Tolong Lihat Pindah Kantor Pemerintah" (Kompilasi) | Yonhap News

축구협회, 현대가 더비 주심-선수 충돌 상황 판정 논란에 "정심" | 연합뉴스 The Korea Football Association said it was "fair" in response to controversy over the referee's judgment on a clash between Hyundai and players during the derby. | Yonhap News Federasi Sepak Bola dan Hyundai terlibat kontroversi atas penilaian situasi bentrok wasit-pemain dalam pertandingan derby.

최저임금 수정안 노 1만820원·사 1만620원 제시…격차 200원 | 연합뉴스 Minimum wage revision bill proposed: 10,820 won for unskilled workers and 9,620 won for skilled workers... a difference of 200 won. | Yonhap News Rancangan revisi upah minimum diusulkan sebesar 18.200 won untuk pekerja dan 16.200 won untuk pekerja paruh waktu, dengan selisih 200 won | Yonhap News

트럼프 "오늘도 내일도 이란 세게 때릴 것…MOU는 시험이었다"(종합3보) | 연합뉴스 Trump: "I will hit Iran hard today and tomorrow... the MOU was a test" (Comprehensive 3 reports) | Yonhap News Agency Trump: "Iran akan saya hantam lagi hari ini dan besok... MOU hanyalah ujian" (Berita Lengkap) | Yonhap News

앤트로픽, 언어별 답변성향 분석했더니…"한국어로 답하면 따뜻" | 연합뉴스 Anthropic analyzed response tendencies by language and found that... "Answers are warm when given in Korean" | Yonhap News Antropic, setelah menganalisis kecenderungan respons berdasarkan bahasa... "Jawaban dalam Bahasa Korea terasa hangat" | Yonhap News

'자수자 경찰서 밖 불러내 체포' 영등포서 경위 기소·대기발령(종합) | 연합뉴스 'Self-Suicidal Police Station Outside Arrest' Yeongdeungpo Police Inspector Indicted and Suspended (Comprehensive) | Yonhap News 'Penangkapan di Luar Kantor Polisi Yeongdeungpo: Inspektur Polisi Didakwa dan Diberhentikan Sementara (Kompilasi)' | Yonhap News

KBS·제작사 반발에…황영웅 부른 OST, 드라마 제목 빼고 공개(종합) | 연합뉴스 KBS production company backlash... Hwang Young-woong's OST released excluding drama title (comprehensive) | Yonhap News KBS Produksi Mengamuk... OST yang Dinyanyikan Hwang Young-woong Dirilis Tanpa Judul Drama (Kompilasi) | Yonhap News

[ SAT 여름 4주 특강 ] 1:1 약점 진단 → 4주 단기 점수 상승 [SAT Summer Intensive 4-Week Program] 1:1 Weakness Diagnosis → 4-Week Short-Term Score Increase [ Kelas Intensif SAT Musim Panas 4 Minggu ] Diagnosis Kelemahan 1:1 → Peningkatan Skor Jangka Pendek 4 Minggu

버넘, 다우닝가 10번지 초고속 입성…20일 英총리 취임 전망 | 연합뉴스 Burnham makes a high-speed entry into Downing Street No. 10... Expected to be sworn in as British Prime Minister on the 20th | Yonhap News Burnam, Downing Street nomor 10 diduduki dengan cepat... Sunak diproyeksikan menjadi PM Inggris pada tanggal 20.

로마 등 이탈리아 7개 도시에 폭염 적색경보…사르데냐 최고 45도 | 연합뉴스 Red heatwave alert issued for Rome and six other Italian cities...Sardinia records high of 45 degrees Celsius | Yonhap News Agency Roma dan tujuh kota lainnya di Italia diterpa peringatan cuaca merah akibat gelombang panas... suhu tertinggi di Sardinia mencapai 45 derajat | Yonhap News

특검, 심우정 전 검찰총장 '내란 중요임무' 구속영장…16일 심사(종합2보) | 연합뉴스 Special Prosecutor Seeks Arrest Warrant for Former Supreme Prosecutor Sim Woo-jung, Citing "Important Mission of Rebellion" - Hearing Scheduled for 16th (Comprehensive Report) | Yonhap News Penyelidikan Khusus, mantan Jaksa Agung Shim Woo-jung diajukan surat perintah penahanan karena 'tugas penting pemberontakan'... Pemeriksaan pada tanggal 16.

李대통령 "난 이제 집 없다"…분당 아파트 매도 완료 임박 | 연합뉴스 President Lee "I have no home now"... Bundang apartment sale completion imminent | Yonhap News Presiden 李 mengatakan "Sekarang saya tidak punya rumah"...Penjualan apartemen Bundang hampir selesai | Yonhap News

⚗️ [IB CHEM 여름특강] DP1 화학, 지금부터가 진짜 시작입니다. ⚗️ [IB CHEM Summer Special Lecture] DP1 Chemistry—the real start begins now. ⚗️ [IB CHEM Kelas Khusus Musim Panas] DP1 Kimia, sekarang baru dimulai yang sesungguhnya.