Karena ini adalah terjemahan dari artikel luar negeri, mungkin ada kesalahan terjemahan.
https://hothardware.com/news/humanoid-robot-shatters-human-half-marathon-record
Robot Humanoid Memecahkan Rekor Dunia Setengah Maraton.

Manusia, minggir. Robot humanoid yang digerakkan secara otonom telah melampaui pelari manusia dengan mencapai rekor dunia baru 50 menit 26 detik di setengah maraton Beijing. Bukan waktu untuk melepas sepatu olahraga Anda sekarang, tetapi masa depan olahraga mungkin lebih terkait dengan elektrolit baterai ion litium daripada elektrolit Gatorade.
Model berjalan dua kaki yang diproduksi oleh pembuat smartphone Honor, bintang acara kali ini, menyeberangi garis finis kursus 13,1 mil lebih cepat dari rekor dunia sebelumnya yang ditetapkan oleh Jacob Kiplimo dari Kenya (50 menit 26 detik vs 57 menit 20 detik). Tempat kedua dan ketiga juga ditempati oleh unit otonom Honor yang mencatat masing-masing 51 menit dan 53 menit.
Sementara mesin-mesin ini, yang berkompetisi di lintasan terpisah dari manusia, berlari tanpa dipengaruhi oleh kelembaban atau akumulasi asam laktat dan menyebabkan pergolakan, penonton dan pelari menyaksikan dengan pandangan yang bercampur keagungan dan sedikit ketakutan eksistensial. Tidak seperti pesaing berbasis karbon, robot ini tidak perlu mengatur tempo atau memvisualisasikan garis finis. Itu hanya menjalankan tugasnya dengan kecepatan rata-rata 15 mil per jam.

Robot Honor menunjukkan beberapa goyangan di garis start, tetapi begitu mulai bergerak, terlihat hampir tak terkalahkan. Unit peserta lainnya tidak terlalu mengesankan, tetapi secara keseluruhan, Tiongkok terus mengambil langkah besar di bidang robotika otonom (maaf atas permainan kata-katanya). Faktanya, dalam kompetisi yang sama tahun lalu, unit dengan performa terbaik mencatat 2 jam 40 menit.
Tentu saja, hasil kompetisi ini akan memicu kembali perdebatan tentang implikasi etika dan kompetitif dalam dunia olahraga. Pasti ada orang-orang dalam kerumunan yang menonton yang merasa bahwa kehadiran mesin mengurangi nilai perjuangan dan kesengsaraan manusia yang melekat dalam lari jarak jauh. Ini adalah masalah yang terjadi meskipun penyelenggara membuat divisi mesin berjalan di jalur khusus yang ditunjuk untuk menghindari gangguan fisik dengan atlet manusia.
Pencapaian ini dengan jelas menunjukkan bahwa batasan perangkat keras yang sebelumnya menghambat robot humanoid cepat hilang. Seiring dengan peningkatan algoritma dan perangkat keras, akan menarik untuk melihat seberapa jauh celah kinerja antara manusia dan mesin akan melebar tahun depan... asalkan mereka tidak militerisasi teknologi ini.
▶ Sumber asli: https://hothardware.com/news/humanoid-robot-shatters-human-half-marathon-record