민주당이 검찰의 보완수사권을 폐지하고 보완수사 요구권을 강화하는 형사소송법 개정안을 국회에 제출했습니다. 이 법안은 경찰이 수사를 주도하며, 검사는 경찰 수사에 대한 자문 역할을 수행하게 됩니다. 보완수사 요구는 의무화되고 시한이 1개월로 정해졌으며, 경찰이 이행하지 않을 경우 공소청장은 교체나 징계를 요구할 수 있습니다. 또한 검사의 시정조치 및 재수사 요구권도 강화되었습니다. 하지만 전건송치는 도입되지 않았고, 경찰은 수사 과정에서 생성된 모든 자료를 검사에 송부해야 합니다. 국민의힘은 이 법안에 반대하며 보완수사권 존치나 대안 마련을 주장하고 있습니다.
Partai Demokratik mengajukan rancangan undang-undang perubahan hukum acara pidana kepada Majelis Nasional yang membatalkan hak penyelidikan tambahan kejaksaan dan memperkuat tuntutan hak penyelidikan tambahan. RUU ini akan menjadikan polisi sebagai pemimpin investigasi, sementara jaksa akan berperan sebagai penasihat dalam investigasi polisi. Tuntutan penyelidikan tambahan akan diwajibkan dengan batas waktu 1 bulan, dan jika polisi tidak mematuhinya, kepala kejaksaan dapat menuntut penggantian atau hukuman disiplin. Selain itu, hak jaksa untuk menuntut perbaikan dan tuntutan penyelidikan ulang juga diperkuat. Namun, sistem pengiriman kasus sebelumnya tidak diperkenalkan, dan polisi harus mengirimkan semua materi yang dihasilkan selama proses investigasi kepada jaksa. Partai Kuat Rakyat menentang RUU ini dan menyerukan perlunya mempertahankan hak penyelidikan tambahan atau mencari alternatif.
The Democratic Party has submitted a bill to the National Assembly to abolish the prosecution's supplementary investigative power and strengthen its request for supplementary investigation. Under this bill, the police will lead the investigation, while prosecutors will play an advisory role in the police investigation. The request for supplementary investigation will be mandatory and have a time limit of one month, and if the police fail to comply, the head of the prosecution office may request replacement or disciplinary action. In addition, the prosecutor's power to order corrective measures and request re-investigation has also been strengthened. However, pre-trial transfer was not introduced, and the police must submit all materials generated during the investigation process to the prosecutor. The People Power Party opposes this bill and argues for the maintenance of supplementary investigative powers or the preparation of alternatives.
