해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/
포칼 스칼라 유토피아 에보 M 스피커, 새로운 드라이버, 크로스오버 및 유토피아 개선 사항과 함께 공개
포칼의 50,000달러짜리 스칼라 유토피아 에보 M 스피커는 상징적인 프랑스식 톨보이 스피커에 프리즘(PRISM) 트위터, M-프로필 미드레인지, 그리고 재설계된 베이스 시스템을 추가했습니다.
포칼은 2026년 3분기를 느긋하게 시작하지 않고 있습니다. 이 프랑스 제조업체는 이미 현재 리뷰 중인 야심 찬 올인원 돌비 애트모스 시스템인 뮤소 헤클라(Mu-so Hekla)로 상당한 반향을 일으켰고, 210,000달러의 디바 알타 유토피아(Diva Alta Utopia) 무선 플래그십을 공개했으며, AXPONA 2026에서 가장 바쁘고 가장 많이 회자된 시연 중 하나를 진행했습니다. 이는 작게 플레이하는 데 특별히 관심이 없었던 회사치고도 다소 강력한 한 해의 시작입니다.
이제 포칼의 결정적인 패시브 스피커 중 하나를 실질적으로 진화시킨 스칼라 유토피아 에보 M이 등장했습니다. 이는 새로운 래커 옵션과 수정된 브로셔를 제공하는 외관상의 리프레시가 아닙니다. 프랑스에서 제작되고 스칼라 특유의 3웨이 아키텍처를 유지하는 이 새로운 모델은 회사의 최신 무선 및 프로페셔널 모니터 개발에서 가져온 기술인 포칼의 프리즘 트위터와 M-프로필 W 미드레인지 드라이버를 도입했습니다.
목표는 충분히 직관적입니다. 하이엔드 오디오에서 오랫동안 가장 잘 알려진 선언 중 하나였던 스피커로부터 더 큰 미드레인지 투명도, 더 낮은 왜곡, 더 제어된 고음, 그리고 훨씬 더 설득력 있는 음악적 스케일감을 얻는 것입니다.
새로운 드라이버, 새로운 크로스오버, 동일한 스칼라 DNA
스칼라 유토피아 에보 M은 기존 스칼라의 친숙한 3웨이 베이스 리플렉스 아키텍처를 유지하지만, 포칼은 드라이버, 크로스오버, 캐비닛 튜닝, 기계적 구조 등 중요한 거의 모든 부품을 재작업했습니다. 결과는 유토피아치고는 컴팩트한 비율과 멀티 캐비닛 실루엣을 갖춘, 여전히 의심할 여지 없는 스칼라입니다. 절제에 대한 아이디어가 대개 그릴 천에만 국한되는 포칼에게 그 이하의 것을 기대했다면, 당신은 주의를 기울이지 않은 것입니다.
업데이트의 핵심은 포칼의 유토피아 메인(Utopia Main) 프로페셔널 모니터 라인업에서 빌려온, M-프로필 다이어프램을 갖춘 새로운 5인치 강화 W-콘 미드레인지 드라이버입니다. 이 드라이버는 회사의 복합 W 샌드위치 구조와 일체형 M-프로필 기하학, TMD 서스펜션, 네오디뮴 모터, 그리고 80mm 보이스 코일을 결합합니다.
포칼의 목표는 더 높은 청취 레벨에서 더 낮은 왜곡과 더 큰 제어력을 갖춘, 더 깨끗하고 선형적인 미드레인지입니다. 음악의 아주 많은 부분이 미드밴드에 살고 있다는 점을 고려하면, 이 수준의 스피커에 대한 업데이트가 시작되어야 할 곳은 바로 그곳입니다.
스칼라 유토피아 에보 M은 또한 디바 알타 유토피아 무선 플래그십에서 처음 도입된 포칼의 새로운 27mm 프리즘 M-프로필 역돔형 트위터를 탑재했습니다. 광자 정제 지능형 구조막(Photon-Refined Intelligent Structured Membrane)의 약자인 프리즘은 다중 소재 다이어프램과 미세 구조 구조를 사용하여 베릴륨보다 더 큰 강성을 제공하는 동시에 정교한 고주파 재생에 필요한 낮은 질량과 댐핑을 보존한다고 포칼은 말합니다.
이는 포칼의 IAL2 인피니트 어쿠스틱 로딩(Infinite Acoustic Loading) 시스템과 결합되어 트위터의 공진 주파수를 528Hz로 낮추고 주장된 40kHz까지의 확장을 가능하게 합니다.
뒤처지지 않은 베이스
11인치 W-콘 우퍼 역시 재설계되어 16cm 듀얼 페라이트 모터와 복합 샌드위치 다이어프램의 더 정밀한 레이저 커팅을 사용합니다. 이는 스피커를 강하게 밀어붙일 때 베이스 성능을 저하시킬 수 있는 훅훅거리는 소리(chuffing), 압축 및 일반적인 오작동 없이 공기를 이동시키도록 고안된 대형 라미너 포트(laminar port)와 함께 작동합니다.
포칼은 스칼라 유토피아 에보 M의 주파수를 ±3dB 이내에서 27Hz까지로 측정했으며, -6dB에서 24Hz의 저주파 포인트를 갖습니다. 그것이 스칼라를 그랜드 유토피아로 바꾸지는 않으며, 그래서도 안 됩니다. 그러나 이는 라인업에서 그 위에 있는 더 큰 모델들보다 가정용 공간에서 더 관리하기 쉽게 유지되는 스피커로부터 진정한 저역의 권위를 암시합니다. 포칼의 가장 큰 유토피아 모델들과 시간을 보낸 적이 있는 사람이라면 누구나 이 회사가 베이스를 가볍게 하지 않는다는 것을 이미 알고 있습니다. 크루아상은 섬세하고 바삭하며 공기로 가득 차 있을지 모르지만, 포칼의 베이스는 카술레(cassoulet)에 가깝습니다. 밀도 있고 실질적이며 절대로 조용히 식탁을 떠나지 않습니다.
실제 공간을 위한 더 많은 제어력
수정된 OPC+ 크로스오버는 고급 부품, 큰 단면의 내부 케이블링, 그리고 바이와이어링 또는 바이앰핑을 지원하는 4개의 절연된 WBT 바인딩 포스트를 사용합니다. 더 중요하게는, 베이스와 트레블 컨트롤이 ±1dB 조절을 제공하는 상태에서 베이스, 미드레인지, 트레블에 대한 사용자 조절을 제공합니다. 그것은 룸 보정이 아니며 포칼도 그렇지 않은 척하지 않지만, 청취 공간을 실험실로 바꾸지 않고도 소유주가 스칼라의 밸런스를 미세 조정할 수 있는 유용한 방법을 제공합니다.
포칼은 또한 유토피아 라인업을 오랫동안 정의해 온 구조적 사고를 유지했습니다. 감마(Gamma) 구조는 진동 매핑을 통해 형성된 무겁고 진동이 제어되는 프레임워크와 함께 최대 60mm 두께의 고밀도 MDF 패널을 채택합니다. 포커스 타임(Focus Time)은 시간 정렬을 개선하기 위해 드라이버들을 청취 위치를 향해 기계적으로 정렬하는 한편, 분리된 캐비닛 섹션들은 베이스, 미드레인지, 트레블 드라이버 간의 위상 일관성을 보존하는 데 도움이 됩니다.
저가형 장식 없이 프랑스에서 제작됨
스칼라 유토피아 에보 M은 실행과 태도 모두에서 매우 프랑스적인 스피커로 남아 있습니다. 캐비닛은 부르고뉴에 있는 포칼의 캐비닛 제작자들이 만들고, 드라이버는 생테티엔에서 제조됩니다. 이러한 수준의 수직적 통제는 이 가격대에서 중요하며, 특히 제품이 자신을 정당화하기 위해 매우 구체적인 드라이버 기하학, 캐비닛 공차, 크로스오버 설정 및 외관적 실행에 의존할 때 더욱 그렇습니다.
포칼은 5가지 마감을 제공할 예정입니다. 블랙 하이 글로스, 오프 화이트 하이 글로스, 웜 토프 하이 글로스는 한 조당 50,000 미국 달러(또는 58,000 캐나다 달러)로 책정되었습니다. 오프 화이트 전면 패널이 있는 라이트 월넛과 세피아 브라운 전면 패널이 있는 다크 월넛은 한 조당 56,000 미국 달러(또는 64,000 캐나다 달러)로 올라갑니다. 출시 시기는 2026년 8월부터 시작됩니다.
포칼은 또한 스칼라 유토피아 에보 M을 네임(Naim) 일렉트로닉스의 자연스러운 파트너로 포지셔닝하고 있습니다. 이는 말이 됩니다. 서류상으로 92dB의 감도와 3옴의 최소 임피던스를 가진 스피커가 구동하기 특별히 어려운 것은 아니지만, 실질적인 전류 공급과 제어력을 갖춘 증폭을 받을 자격이 있습니다. 포칼은 채널당 50에서 500와트 사이로 정격된 앰프를 권장하며, 이는 진지한 네임 시스템이나 재설계된 우퍼를 통제할 수 있는 충분한 그립감을 가진 흔한 하이엔드 용의자들의 대안을 위한 충분한 여지를 남겨둡니다.
포칼 스칼라 유토피아 에보 M 사양
• 타입: 3웨이 베이스 리플렉스 톨보이 스피커
• 우퍼: 16cm 듀얼 페라이트 모터를 갖춘 11인치(27cm) W-콘 우퍼
• 미드레인지: M-프로필 다이어프램, TMD 서스펜션, 네오디뮴 모터 및 80mm 보이스 코일을 갖춘 5인치(13cm) 강화 W-콘 드라이버
• 트위터: IAL2를 갖춘 27mm 프리즘 M-프로필 역돔형 트위터
• 주파수 응답: 27Hz ~ 40kHz, ±3dB
• 저주파 확장: 24Hz, -6dB
• 감도: 92dB, 2.83V/1m
• 공칭 임피던스: 6옴
• 최소 임피던스: 3옴
• 크로스오버 주파수: 230Hz 및 2.8kHz
• 권장 앰프 출력: 채널당 50 ~ 500와트
• 사용자 조절: 베이스, 미드레인지, 트레블 (베이스와 트레블은 ±1dB 조절 가능)
• 연결: 4개의 절연된 WBT 바인딩 포스트 (바이와이어링 및 바이앰핑 가능)
• 크기 (높이 × 너비 × 깊이): 49.1 × 15.5 × 26.4 인치 (124.7 × 39.3 × 67cm)
• 무게: 187.4파운드 (85kg)
• 마감: 블랙 하이 글로스, 오프 화이트 하이 글로스, 웜 토프 하이 글로스, 오프 화이트 전면 패널이 있는 라이트 월넛, 세피아 브라운 전면 패널이 있는 다크 월넛
스칼라 유토피아 에보 M은 스칼라를 성공으로 이끈 모든 것을 버린다는 의미에서의 혁명은 아닙니다. 이는 포칼의 최신 프로페셔널 모니터 및 무선 스피커 개발 내용을 가장 잘 알려진 패시브 스피커 중 하나에 결합한 신중하게 조준된 진화입니다. 한 조당 50,000달러라는 가격을 고려하면 신선한 래커 칠 한 겹 그 이상이어야 마땅하며, 새로운 프리즘 트위터, M-프로필 미드레인지, 조절 가능한 크로스오버 보이싱, 그리고 재설계된 듀얼 페라이트 우퍼는 포칼이 이 과제를 상당히 진지하게 받아들였음을 시사합니다.
스칼라 유토피아 에보 M을 특히 흥미롭게 만드는 점은, 거대한 그랜드 유토피아보다 제대로 된 청취 공간에 여전히 더 현실적인 스피커에서 포칼의 최신 유토피아 사고방식을 상당 부분 제공한다는 것입니다. 이는 진정한 풀레인지 스케일, 시각적 존재감, 그리고 스피커를 공간에 맞게 미세 조정할 수 있는 능력을 원하지만 무도회장이나 전용 장비실을 가지고 있지 않고 6자리 수의 시스템 비용과 가벼운 관계를 맺고 있지 않은 구매자들을 위한 것입니다.
92dB의 감도를 유니티 아톰(Uniti Atom)을 연결하고 끝내라는 초대장으로 오해하지 마십시오. 스칼라의 3옴 최소 임피던스와 50,000달러라는 가격표는 진정한 전류 공급, 그립감, 그리고 정교함을 갖춘 앰프를 요구합니다. 네임의 뉴 클래식 300 시리즈, 특히 NAP 250 또는 NAP 350 증폭을 갖춘 NSS 333 및 NSC 222가 네임의 40와트짜리 유니티 아톰보다 의도된 이웃에 훨씬 더 가깝습니다. 포칼과 네임이 동일한 기업 주소를 공유할지는 몰라도, 이것은 컴팩트한 올인원 시스템을 위해 설계된 스피커가 아닙니다.
스칼라 유토피아 에보 M은 똑같이 진지한 일렉트로닉스를 중심으로 진지한 2채널 시스템을 구축하는 기성 하이엔드 청취자들을 위한 것입니다. 의미 있는 한 걸음 전진을 찾고 있는 기존 스칼라 소유주들에게 매력적일 것이며, 현대적인 포칼 기술, 수제작된 프랑스식 실행, 그리고 깃털처럼 가벼운 크루아상보다는 주철 카술레처럼 행동하는 베이스(깊고 밀도 있으며 원격으로도 섬세한 것에 관심이 없는 베이스)를 원하는 구매자들에게도 매력적일 것입니다.
▶ 원문 출처: https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/
Karena artikel ini diterjemahkan dari bahasa asing, mungkin terdapat kesalahan penerjemahan.
https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/
Focal Scala Utopia Evo M Speaker, Diluncurkan dengan Driver Baru, Crossover, dan Perbaikan Utopia
Speaker Focal Scala Utopia Evo M seharga $50.000 menambahkan tweeter PRISM (PRISM), midrange M-Profile, dan sistem bass yang didesain ulang ke speaker ikonik Prancis.
Focal tidak memulai kuartal ketiga tahun 2026 dengan santai. Produsen Prancis ini telah membuat banyak kegemparan dengan sistem Dolby Atmos all-in-one yang ambisius, Mu-so Hekla, yang sedang ditinjau saat ini, dan meluncurkan flagship nirkabel Diva Alta Utopia seharga $210.000, serta mengadakan salah satu demonstrasi paling ramai dan banyak dibicarakan di AXPONA 2026. Ini adalah awal tahun yang cukup kuat untuk perusahaan yang sebelumnya tidak terlalu fokus pada pemutaran skala kecil.
Sekarang, Focal telah meluncurkan evolusi nyata dari salah satu speaker pasif andalannya, Scala Utopia Evo M. Ini bukan sekadar penyegaran tampilan dengan opsi rak baru dan brosur yang diperbarui. Model baru ini, yang diproduksi di Prancis dan mempertahankan arsitektur 3-way khas Scala, mengadopsi tweeter PRISM Focal dan driver midrange M-Profile W dari pengembangan speaker nirkabel dan profesional terbaru perusahaan.
Tujuannya cukup jelas. Untuk mendapatkan transparansi midrange yang lebih besar, distorsi yang lebih rendah, treble yang lebih terkendali, dan skala musik yang jauh lebih meyakinkan dari speaker yang telah lama dikenal di dunia audio kelas atas.
Driver Baru, Crossover Baru, DNA Scala yang Sama
Scala Utopia Evo M mempertahankan arsitektur 3-way bass reflex yang sudah dikenal dari Scala sebelumnya. Namun, Focal telah merevisi hampir semua komponen penting, termasuk driver, crossover, tuning kabinet, dan struktur mekanik. Hasilnya adalah Scala yang tetap tak tertandingi dengan proporsi yang ringkas dan siluet multi-kabinet, tetapi tetap mempertahankan estetika yang khas.
Inti dari pembaruan ini adalah driver midrange 5 inci baru dengan diafragma M-Profile, yang dipinjam dari lineup monitor profesional Utopia Main Focal. Driver ini menggabungkan struktur sandwich W komposit perusahaan, geometri M-Profile terintegrasi, suspensi TMD, motor neodymium, dan kumparan suara 80mm.
Tujuan Focal adalah untuk menghasilkan midrange yang lebih bersih dan linier dengan distorsi yang lebih rendah dan kontrol yang lebih baik pada tingkat pendengaran yang lebih tinggi. Mengingat sebagian besar musik berada di pita tengah, pembaruan ini harus dimulai di sana.
Scala Utopia Evo M juga dilengkapi dengan tweeter 27mm PRISM M-Profile inverted dome baru yang pertama kali diperkenalkan pada flagship nirkabel Diva Alta Utopia. PRISM, singkatan dari Photon-Refined Intelligent Structured Membrane, menggunakan diafragma multi-material dan struktur mikro untuk memberikan kekakuan yang lebih besar daripada berilium sambil mempertahankan massa rendah dan redaman yang diperlukan untuk reproduksi frekuensi tinggi yang halus, kata Focal.
Ini dikombinasikan dengan sistem pemuatan akustik tak terbatas IAL2 (Infinite Acoustic Loading) Focal, menurunkan frekuensi resonansi tweeter menjadi 528Hz dan memungkinkan ekspansi yang diklaim hingga 40kHz.
Bass yang Tidak Tertinggal
Woofer 11 inci W-cone juga telah didesain ulang, menggunakan motor ferit ganda 16cm dan diafragma sandwich komposit dengan pemotongan laser yang lebih presisi. Ini bekerja sama dengan port laminar besar (laminar port) yang dirancang untuk memindahkan udara tanpa suara chuffing (menggeliat), kompresi, atau malfungsi umum yang dapat menurunkan kinerja bass saat driver ditekan keras.
Focal mengukur respons frekuensi Scala Utopia Evo M dalam ±3dB hingga 27Hz dan memiliki titik frekuensi rendah -6dB pada 24Hz. Itu tidak mengubah Scala menjadi Grand Utopia, dan seharusnya tidak. Namun, ini menunjukkan otoritas bass yang sebenarnya dari speaker yang lebih mudah dikelola di ruang rumah tangga daripada model yang lebih besar di lineup.
Kontrol Lebih Banyak untuk Ruang Nyata
Crossover OPC+ yang dimodifikasi menggunakan komponen berkualitas tinggi, kabel internal dengan penampang besar, dan empat posting pengikatan WBT yang terisolasi yang mendukung biwiring atau biamping. Yang lebih penting lagi, ia menyediakan kontrol pengguna atas bass, midrange, dan treble dengan pengaturan ±1dB. Ini bukan koreksi ruangan, dan Focal juga tidak berpura-pura menjadi demikian, tetapi ini memberikan cara yang berguna bagi pemilik untuk menyempurnakan keseimbangan Scala tanpa mengubah ruang mendengarkan menjadi laboratorium.
Focal juga mempertahankan pendekatan struktural yang telah lama mendefinisikan lineup Utopia. Struktur Gamma dibentuk melalui pemetaan getaran dan mengadopsi panel MDF kepadatan tinggi dengan ketebalan maksimal 60mm, bersama dengan kerangka berat yang dikendalikan getarnya. Fokus Waktu (Focus Time) meningkatkan penjajaran waktu dengan secara mekanis menyelaraskan driver menuju posisi mendengarkan, sementara bagian kabinet yang terpisah membantu menjaga konsistensi fase antara driver bass, midrange, dan treble.
Dibuat di Perancis Tanpa Embelishment
Scala Utopia Evo M tetap menjadi speaker yang sangat Prancis dalam hal eksekusi dan sikap. Kabinet dibuat oleh pembuat kabinet Focal di Bourgogne, dan driver diproduksi di Saint-Étienne. Tingkat kontrol vertikal ini penting pada rentang harga ini, terutama ketika produk tersebut mengandalkan geometri driver yang sangat spesifik, toleransi kabinet, pengaturan crossover, dan eksekusi estetika untuk membenarkan dirinya sendiri.
Focal akan menawarkan lima pilihan penyelesaian. Hitam high gloss, off white high gloss, dan walnut hangat high gloss dihargai 50.000 dolar AS (atau 58.000 dolar Kanada) per pasang. Walnut gelap dengan panel depan off white dan walnut terang dengan panel depan sepia brown naik menjadi 56.000 dolar AS (atau 64.000 dolar Kanada) per pasang. Peluncurannya dijadwalkan dimulai pada Agustus 2026.
Focal juga memposisikan Scala Utopia Evo M sebagai pasangan alami untuk elektronik Naim. Ini masuk akal. Speaker dengan sensitivitas 92dB dan impedansi minimum 3 ohm secara teoritis tidak sulit digerakkan, tetapi pantas mendapatkan penguatan yang memiliki kemampuan pasokan arus dan kontrol yang substansial. Focal merekomendasikan amplifier yang diberi peringkat antara 50 hingga 500 watt per saluran, yang meninggalkan ruang yang cukup untuk alternatif yang serius dari sistem Naim atau desain ulang woofer.
Spesifikasi Focal Scala Utopia Evo M
• Jenis: Speaker lantai 3-way bass reflex
• Woofer: Woofer W-cone 11 inci (27cm) dengan motor ferit ganda 16cm
• Midrange: Driver W-cone diperkuat 5 inci (13cm) dengan diafragma M-profile, suspensi TMD, motor neodymium, dan kumparan suara 80mm
• Tweeter: Tweeter dome terbalik M-profile IAL2 27mm
• Respons frekuensi: 27Hz ~ 40kHz, ±3dB
• Perpanjangan bass: 24Hz, -6dB
• Sensitivitas: 92dB, 2.83V/1m
• Impedansi nominal: 6ohm
• Impedansi minimum: 3ohm
• Frekuensi crossover: 230Hz dan 2.8kHz
• Daya output amplifier yang direkomendasikan: 50 ~ 500 watt per kanal
• Kontrol pengguna: Bass, midrange, treble (bass dan treble dapat disesuaikan ±1dB)
• Koneksi: 4 posting WBT yang terisolasi (bi-wiring dan bi-amping memungkinkan)
• Ukuran (tinggi × lebar × kedalaman): 49.1 × 15.5 × 26.4 inci (124.7 × 39.3 × 67cm)
• Berat: 187.4 pon (85kg)
• Selesai: Black high gloss, off white high gloss, warm taupe high gloss, light walnut dengan panel depan off white, dark walnut dengan panel depan sepia brown
Scala Utopia Evo M adalah evolusi yang cermat dari salah satu speaker pasif paling terkenal, menggabungkan konten terbaru Focal dalam monitor profesional dan speaker nirkabel. Dengan harga sekitar Rp 750 juta per pasang, lapisan cat baru harus lebih dari sekadar kosmetik, dan tweeter prisma baru, midrange M-Profile, crossover voicing yang dapat disesuaikan, dan woofer dual ferrite yang didesain ulang menunjukkan bahwa Focal menganggap tugas ini dengan serius.
Yang membuat Scala Utopia Evo M sangat menarik adalah fakta bahwa ia menawarkan sebagian besar pemikiran Utopia terbaru dari Focal pada speaker yang lebih realistis untuk ruang mendengarkan yang tepat. Ini ditujukan bagi mereka yang menginginkan skala full-range, kehadiran visual, dan kemampuan untuk menyempurnakan speaker ke dalam ruang, tetapi tidak memiliki ruang konser atau ruang peralatan khusus, dan tidak ingin terikat dengan biaya sistem enam digit.
Jangan salah mengartikan sensitivitas 92dB sebagai undangan untuk menghubungkan Uniti Atom dan selesai. Impedansi minimum 3ohm dari Scala dan harga Rp 750 juta menuntut amplifier yang benar-benar mampu memberikan arus, cengkeraman, dan kehalusan. Seri Naim Classic 300, terutama NAP 250 atau NAP 350 amplifikasi dengan NSS 333 dan NSC 222 lebih dekat dengan tetangga yang dimaksud daripada Uniti Atom 40 watt dari Naim. Meskipun Focal dan Naim mungkin berbagi alamat kantor pusat yang sama, ini bukan speaker yang dirancang untuk sistem all-in-one kompak.
Scala Utopia Evo M ditujukan bagi pendengar hi-fi berpengalaman yang ingin membangun sistem stereo dua saluran serius dengan elektronik yang sama seriusnya. Ini akan menarik bagi pemilik Scala yang ada yang mencari kemajuan yang berarti, dan juga bagi pembeli yang menginginkan teknologi Focal modern, eksekusi buatan tangan ala Prancis, dan bass yang bertindak seperti panci besi daripada croissant yang ringan (bass yang dalam, padat, dan tidak peduli dengan detail halus dari jarak jauh).
▶ Sumber asli: https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/
Since this is a translation of an overseas article, there may be some mistranslations.
https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/
Focal Scala Utopia Evo M Speaker Unveiled with New Drivers, Crossovers and Utopia Enhancements
Focal's $50,000 Scala Utopia Evo M speaker adds a PRISM tweeter, an M-Profile midrange driver, and a redesigned bass system to its iconic French floorstanding speaker.
Focal isn't starting the third quarter of 2026 slowly. The French manufacturer has already made a significant splash with its ambitious all-in-one Dolby Atmos system, the Mu-so Hekla, which is currently under review, and unveiled its $210,000 Diva Alta Utopia wireless flagship, while also hosting one of the busiest and most talked-about demos at AXPONA 2026. This marks a rather strong start to the year for a company that hasn't traditionally been keen on playing small.
Now, Focal has unveiled the Scala Utopia Evo M, which effectively evolves one of its flagship passive speakers. This is not just a cosmetic refresh with new lacquer options and revised brochures. The new model, still made in France and retaining the Scala's signature three-way architecture, introduces Focal's PRISM tweeter and M-Profile W midrange driver, technologies drawn from the company's latest wireless and professional monitor developments.
The goal is straightforward enough. To achieve greater midrange transparency, lower distortion, more controlled highs, and a far more convincing musical scale from a speaker that has long been one of the most celebrated pronouncements in high-end audio.
New Drivers, New Crossovers, Same Scala DNA
The Scala Utopia Evo M retains the familiar three-way bass reflex architecture of its predecessor, but Focal has reworked almost every key component, including the drivers, crossovers, cabinet tuning, and mechanical structure. The result is a speaker that still undeniably embodies Scala's DNA, with a compact footprint and multi-cabinet silhouette. If you expected anything less from Focal, where restraint is usually confined to the grille cloth, you weren't paying attention.
At the heart of the update is a new 5-inch reinforced W-cone midrange driver, featuring an M-Profile diaphragm borrowed from Focal's Utopia Main professional monitor lineup. This driver combines the company's composite W sandwich construction with integrated M-Profile geometry, TMD suspension, a neodymium motor, and an 80mm voice coil.
Focal aims for a cleaner, more linear midrange with lower distortion and greater control at higher listening levels. Considering that a significant portion of music resides in the midband, this is where the update should begin for a speaker of this caliber.
The Scala Utopia Evo M also incorporates Focal's new 27mm PRISM M-Profile inverted dome tweeter, first introduced in the Diva Alta Utopia wireless flagship. PRISM, short for Photon-Refined Intelligent Structured Membrane, utilizes a multi-material diaphragm and micro-structure geometry to deliver greater stiffness than beryllium while preserving the low mass and damping required for refined high-frequency reproduction, according to Focal.
Combined with Focal's IAL2 Infinite Acoustic Loading system, this lowers the tweeter's resonance frequency to 528Hz and enables an claimed extension up to 40kHz.
Uncompromising Bass
The 11-inch W-cone woofer has also been redesigned, using a more precise laser cutting of the dual ferrite motor and composite sandwich diaphragm. This works in conjunction with a large laminar port (laminar port), designed to move air without the chuffing, compression, and general malfunction that can occur when pushing the speaker hard.
Focal measured the frequency response of the Scala Utopia Evo M to within ±3dB down to 27Hz, and it has a low-frequency point of 24Hz at -6dB. It doesn't turn the Scala into a Grand Utopia, and it shouldn't. However, this suggests that from a speaker designed to be more manageable in a home environment, there is genuine authority in the bass.
More Control for Real Spaces
The revised OPC+ crossover uses high-end components, large gauge internal cabling, and four isolated WBT binding posts that support bi-wiring or bi-amping. More importantly, it provides user adjustments for bass, midrange, and treble with ±1dB adjustment, while the bass and treble controls are in place.
Focal has also maintained the structural thinking that has long defined the Utopia lineup. The Gamma structure employs high-density MDF panels up to 60mm thick, along with a heavy and vibration-controlled framework formed through vibration mapping. Focus Time mechanically aligns the drivers towards the listening position to improve time alignment, while separate cabinet sections help preserve phase coherence between the bass, midrange, and treble drivers.
French Craftsmanship Without Frills
The Scala Utopia Evo M remains a very French speaker in both execution and attitude. The cabinets are made by Focal's cabinet makers in Burgundy, and the drivers are manufactured in Saint-Étienne. This level of vertical control is crucial at this price point, especially when the product relies heavily on very specific driver geometry, cabinet tolerances, crossover settings, and aesthetic execution to justify itself.
Focal will offer five finishes. Black High Gloss, Off White High Gloss, and Warm Top High Gloss are priced at $50,000 USD per pair (or $58,000 CAD). Light Walnut with an Off White front panel and Dark Walnut with a Sepia Brown front panel go up to $56,000 USD per pair (or $64,000 CAD). Availability starts in August 2026.
Focal is also positioning the Scala Utopia Evo M as a natural partner for Naim Electronics. This makes sense. While on paper, a speaker with 92dB sensitivity and a minimum impedance of 3 ohms isn't particularly difficult to drive, it deserves amplification that provides real current delivery and control.
Focal Scala Utopia Evo M Specifications
• Type: 3-way bass reflex floorstanding speaker
• Woofer: 11-inch (27cm) W-cone woofer with dual ferrite motor
• Midrange: 5-inch (13cm) reinforced W-cone driver with M-profile diaphragm, TMD suspension, neodymium motor and 80mm voice coil
• Tweeter: 27mm prism M-profile inverted dome tweeter with IAL2
• 주파수 응답: 27Hz ~ 40kHz, ±3dB
• 저주파 확장: 24Hz, -6dB
• 감도: 92dB, 2.83V/1m
• 공칭 임피던스: 6옴
• 최소 임피던스: 3옴
• 크로스오버 주파수: 230Hz 및 2.8kHz
• 권장 앰프 출력: 채널당 50 ~ 500와트
• 사용자 조절: 베이스, 미드레인지, 트레블 (베이스와 트레블은 ±1dB 조절 가능)
• 연결: 4개의 절연된 WBT 바인딩 포스트 (바이와이어링 및 바이앰핑 가능)
• 크기 (높이 × 너비 × 깊이): 49.1 × 15.5 × 26.4 인치 (124.7 × 39.3 × 67cm)
• 무게: 187.4파운드 (85kg)
• 마감: 블랙 하이 글로스, 오프 화이트 하이 글로스, 웜 토프 하이 글로스, 오프 화이트 전면 패널이 있는 라이트 월넛, 세피아 브라운 전면 패널이 있는 다크 월넛
스칼라 유토피아 에보 M은 스칼라를 성공으로 이끈 모든 것을 버린다는 의미에서의 혁명은 아닙니다. 이는 포칼의 최신 프로페셔널 모니터 및 무선 스피커 개발 내용을 가장 잘 알려진 패시브 스피커 중 하나에 결합한 신중하게 조준된 진화입니다. 한 조당 50,000달러라는 가격을 고려하면 신선한 래커 칠 한 겹 그 이상이어야 마땅하며, 새로운 프리즘 트위터, M-프로필 미드레인지, 조절 가능한 크로스오버 보이싱, 그리고 재설계된 듀얼 페라이트 우퍼는 포칼이 이 과제를 상당히 진지하게 받아들였음을 시사합니다.
스칼라 유토피아 에보 M을 특히 흥미롭게 만드는 점은, 거대한 그랜드 유토피아보다 제대로 된 청취 공간에 여전히 더 현실적인 스피커에서 포칼의 최신 유토피아 사고방식을 상당 부분 제공한다는 것입니다. 이는 진정한 풀레인지 스케일, 시각적 존재감, 그리고 스피커를 공간에 맞게 미세 조정할 수 있는 능력을 원하지만 무도회장이나 전용 장비실을 가지고 있지 않고 6자리 수의 시스템 비용과 가벼운 관계를 맺고 있지 않은 구매자들을 위한 것입니다.
92dB의 감도를 유니티 아톰(Uniti Atom)을 연결하고 끝내라는 초대장으로 오해하지 마십시오. 스칼라의 3옴 최소 임피던스와 50,000달러라는 가격표는 진정한 전류 공급, 그립감, 그리고 정교함을 갖춘 앰프를 요구합니다. 네임의 뉴 클래식 300 시리즈, 특히 NAP 250 또는 NAP 350 증폭을 갖춘 NSS 333 및 NSC 222가 네임의 40와트짜리 유니티 아톰보다 의도된 이웃에 훨씬 더 가깝습니다. 포칼과 네임이 동일한 기업 주소를 공유할지는 몰라도, 이것은 컴팩트한 올인원 시스템을 위해 설계된 스피커가 아닙니다.
스칼라 유토피아 에보 M은 똑같이 진지한 일렉트로닉스를 중심으로 진지한 2채널 시스템을 구축하는 기성 하이엔드 청취자들을 위한 것입니다. 의미 있는 한 걸음 전진을 찾고 있는 기존 스칼라 소유주들에게 매력적일 것이며, 현대적인 포칼 기술, 수제작된 프랑스식 실행, 그리고 깃털처럼 가벼운 크루아상보다는 주철 카술레처럼 행동하는 베이스(깊고 밀도 있으며 원격으로도 섬세한 것에 관심이 없는 베이스)를 원하는 구매자들에게도 매력적일 것입니다.
▶ 원문 출처: https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/
