해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.avcesar.com/samsung-galaxy-z-fold-8-toutes-les-caracteristiques-du-rival-de-l-iphone-ultra-47975
삼성 갤럭시 Z 폴드 8, 아이폰 울트라의 라이벌이 가진 모든 특징
애플이 폴더블 스마트폰 부문에 임박하게 진입하는 것에 대응하기 위해, 한국의 거대 기업 삼성이 새로운 모델인 갤럭시 Z 폴드 8로 전략을 수정할 준비를 하고 있습니다. 보통 8월 초에 발표되는 이 매우 독특한 4대3 비율의 기기는 잘 알려진 정보원들을 통해 이미 상세 사양과 크기가 인터넷에 유포되고 있습니다.
상황을 되짚어보면… 삼성의 폴더블 스마트폰 포트폴리오는 세 번째 모델인 갤럭시 Z 폴드 8의 등장과 함께 확장되고 있습니다.
애플에 맞서기 위해 뒤흔든 명명법
네, 이상하게 들리겠지만 갤럭시 Z 폴드 7의 후속작 이름은 갤럭시 Z 폴드 8 울트라가 될 것입니다. 따라서 갤럭시 Z 폴드 8이라는 명칭은 애플의 첫 번째 폴더블폰인 아이폰 울트라와 경쟁하기 위해 설계된 완전히 새로운 폼팩터에 부여됩니다. 굳이 이해하려고 애쓸 필요는 없습니다.
삼성 갤럭시 Z 폴드 8, 새로운 화면 비율과 가벼운 무게
어쨌든 갤럭시 Z 플립 8, 갤럭시 Z 폴드 8, 갤럭시 Z 폴드 8 울트라 등 세 가지 폴더블폰이 8월 7일에 발표될 예정인 가운데, 신제품의 특징과 몇 장의 이미지가 내부 정보원 아메드 과이더(Ahmed Qwaider)를 통해 공개되었습니다.
이 기기는 독특한 비율의 폴더블 화면을 탑재할 예정입니다. 메인 화면은 4대3 비율의 7.6인치이며, 외부 화면은 16대10 비율의 5.5인치입니다. 두 화면 모두 120헤르츠 아몰레드(Amoled) 디스플레이입니다. 크기 측면에서는 접었을 때 123.9 x 81.9 x 9.7 mm, 펼쳤을 때 123.9 x 161.4 x 4.5 mm로 튼튼한 외형을 자랑하며, 무게는 201g에 불과해 지금까지 출시된 Z 폴드 중 가장 가볍습니다.
삼성 갤럭시 Z 폴드 8, 스냅드래곤 8 엘리트 5세대 및 듀얼 카메라
후면에는 두 개의 카메라만 탑재되어 있으며, f/1.8 조리개의 5000만 화소 메인 센서와 f/1.9 조리개의 5000만 화소 초광각 센서가 포함됩니다(따라서 망원 렌즈는 없습니다). 셀피 카메라의 렌즈는 원형 펀치홀 뒤에 위치한 1000만 화소 사양입니다. 프로세서는 스냅드래곤 8 엘리트 5세대(Snapdragon 8 Elite Gen 5)가 탑재되며, 12GB 또는 16GB 램 메모리와 256GB, 512GB, 1TB 저장 용량을 제공합니다. 마지막으로 출시되는 색상에는 라벤더, 크림, 피스타치오, 그라파이트 색상이 포함됩니다.
▶ 원문 출처: https://www.avcesar.com/samsung-galaxy-z-fold-8-toutes-les-caracteristiques-du-rival-de-l-iphone-ultra-47975
Karena artikel ini diterjemahkan dari bahasa asing, mungkin terdapat kesalahan terjemahan.
https://www.avcesar.com/samsung-galaxy-z-fold-8-toutes-les-caracteristiques-du-rival-de-l-iphone-ultra-47975
Samsung Galaxy Z Fold 8, Saingan iPhone Ultra dengan Semua Fitur
Sebagai tanggapan atas kedatangan Apple ke pasar ponsel lipat, raksasa teknologi Korea Selatan Samsung bersiap untuk mengubah strateginya dengan model baru, Galaxy Z Fold 8. Perangkat unik ini dengan rasio aspek 4:3 biasanya diluncurkan pada awal Agustus dan spesifikasi serta ukurannya telah bocor di internet melalui sumber-sumber yang dikenal.
Dengan kedatangan Galaxy Z Fold 8, portofolio ponsel lipat Samsung akan diperluas menjadi tiga model.
Mengubah Penamaan untuk Bersaing dengan Apple
Ya, mungkin terdengar aneh, tetapi penerus Galaxy Z Fold 7 akan dinamai Galaxy Z Fold 8 Ultra. Oleh karena itu, nama Galaxy Z Fold 8 diberikan pada faktor bentuk yang sepenuhnya baru yang dirancang untuk bersaing dengan iPhone Ultra pertama Apple.
Samsung Galaxy Z Fold 8, Rasio Layar Baru dan Berat Ringan
Di antara tiga ponsel lipat yang akan diluncurkan pada tanggal 7 Agustus, yaitu Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8, dan Galaxy Z Fold 8 Ultra, fitur-fitur produk baru dan beberapa gambar telah bocor melalui seorang informan internal bernama Ahmed Qwaider.
Perangkat ini akan dilengkapi dengan layar lipat dengan rasio aspek unik. Layar utama berukuran 7,6 inci dengan rasio aspek 4:3, sedangkan layar eksternal berukuran 5,5 inci dengan rasio aspek 16:10. Kedua layar menggunakan panel AMOLED 120Hz. Dalam hal ukuran, perangkat ini memiliki dimensi 123,9 x 81,9 x 9,7 mm saat dilipat dan 123,9 x 161,4 x 4,5 mm saat dibuka, dengan desain yang kokoh. Bobotnya hanya 201 gram, menjadikannya ponsel Z Fold teringan yang pernah dirilis.
Samsung Galaxy Z Fold 8, Snapdragon 8 Elite Gen 5 dan Kamera Ganda
Di bagian belakang terdapat dua kamera saja, yaitu sensor utama 50MP dengan bukaan f/1.8 dan sensor ultrawide 50MP dengan bukaan f/1.9 (jadi tidak ada lensa telefoto). Kamera selfie memiliki resolusi 10MP dan terletak di dalam lubang punch-hole berbentuk lingkaran. Prosesornya adalah Snapdragon 8 Elite Gen 5, dengan pilihan RAM 12GB atau 16GB dan penyimpanan internal 256GB, 512GB, atau 1TB. Terakhir, warna yang tersedia meliputi Lavender, Cream, Pistachio, dan Graphite.
▶ Sumber Asli: https://www.avcesar.com/samsung-galaxy-z-fold-8-toutes-les-caracteristiques-du-rival-de-l-iphone-ultra-47975
Since this is a translation of an overseas article, there may be some mistranslations.
https://www.avcesar.com/samsung-galaxy-z-fold-8-toutes-les-caracteristiques-du-rival-de-l-iphone-ultra-47975
Samsung Galaxy Z Fold 8, All the Features of iPhone Ultra's Rival
In response to Apple's imminent entry into the foldable smartphone market, South Korean giant Samsung is preparing to adjust its strategy with a new model, the Galaxy Z Fold 8. This very unique 4:3 aspect ratio device, usually announced in early August, has already seen its detailed specifications and size leaked online through well-known informants.
To recap... Samsung's foldable smartphone portfolio is expanding with the arrival of a third model, the Galaxy Z Fold 8.
Shaking Up Naming Conventions to Counter Apple
Yes, it sounds strange, but the successor to the Galaxy Z Fold 7 will be called the Galaxy Z Fold 8 Ultra. Therefore, the name Galaxy Z Fold 8 is given to a completely new form factor designed to compete with Apple's first foldable phone, the iPhone Ultra. There's no need to try and understand it.
Samsung Galaxy Z Fold 8, New Screen Ratio and Lighter Weight
Anyway, among the three foldable phones - Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8, and Galaxy Z Fold 8 Ultra - scheduled to be announced on August 7th, some features and a few images of the new product have been revealed through insider Ahmed Qwaider.
This device is expected to feature a unique foldable screen ratio. The main screen will be 7.6 inches with a 4:3 aspect ratio, and the external screen will be 5.5 inches with a 16:10 aspect ratio. Both screens are 120Hz AMOLED displays. In terms of size, it measures 123.9 x 81.9 x 9.7 mm when folded and 123.9 x 161.4 x 4.5 mm when unfolded, boasting a sturdy design, and weighs only 201g, making it the lightest Z Fold released so far.
Samsung Galaxy Z Fold 8, Snapdragon 8 Elite Gen 5 and Dual Camera
The rear features only two cameras, including a 50MP main sensor with an f/1.8 aperture and a 50MP ultrawide sensor with an f/1.9 aperture (so there's no telephoto lens). The selfie camera lens is located behind a circular punch hole and has a 10MP specification. The processor is the Snapdragon 8 Elite Gen 5, and it offers 12GB or 16GB of RAM memory with 256GB, 512GB, and 1TB storage options. Finally, the colors available at launch include lavender, cream, pistachio, and graphite.
▶ Source: https://www.avcesar.com/samsung-galaxy-z-fold-8-toutes-les-caracteristiques-du-rival-de-l-iphone-ultra-47975
