
해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783340582
플레이스테이션은 3년 동안 활동이 없으면 귀하의 모든 디지털 게임을 삭제할 수 있습니다
![[유럽] 플스, 3년간 활동 없는 경우, 계정과 구매한 모든 게임 삭제 통보](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/image.nongkrong.co.id/upload/editor/20260707/20260707_103119172.jpeg)
플레이스테이션이 실물 게임 디스크를 버리고 전면 디지털 다운로드 방식으로 전환하기로 결정하면서 소유권에 대한 중요한 의문이 제기되었고 이로 인해 거센 반발에 직면해 있습니다.
공식 발표는 지난주에 나왔습니다. 2028년부터 새로운 플레이스테이션 게임은 더 이상 실물 디스크로 출시되지 않습니다. 관련 기사: 플레이스테이션의 게임 디스크 폐지가 가져올 더 광범위한 결과
이 결정은 게이머들 사이에서 분노를 불러일으켰으며 소니가 콘솔 게임의 유일한 유통 플랫폼으로서 플레이스테이션 스토어를 통해 독점 체제를 구축하려 한다는 비난과 함께 결국 가격 인상으로 이어질 것이라는 주장이 제기되고 있습니다.
플레이스테이션은 귀하의 게임을 삭제할 수 있습니다
주말 사이 사용자들이 플레이스테이션의 유럽 이용 약관에 따르면 3년 동안 활동이 없는 경우, 즉 몇 년 동안 플레이스테이션을 사용하지 않으면 회사가 계정과 구매한 모든 디지털 게임을 삭제할 수 있다는 점을 지적하면서 분노는 더욱 거세졌습니다.
플레이스테이션의 유럽 이용 약관은 다음과 같이 규정하고 있습니다.
21.2. 귀하가 최소 36개월 동안 계정을 사용하지 않은 경우 당사는 계정을 폐쇄하기 위한 조치를 취할 수 있습니다. 이 경우 당사는 귀하의 계정에 등록된 이메일 주소를 통해 귀하에게 연락하여 계정에 로그인하거나 당사에 연락하여 계정 유지를 요청할 수 있는 6개월의 기간을 부여합니다.
21.3. 계정이 폐쇄된 후에는 플레이스테이션 온라인 서비스에 액세스하거나 해당 계정으로 구매한 디지털 제품을 사용할 수 없습니다. 계정 폐쇄는 되돌릴 수 없습니다.
플레이스테이션이 실제로 이 정책을 집행하는지는 별개의 문제이지만 지난 15년에서 20년 동안 플레이스테이션 스토어를 통해 디지털로 게임을 구매한 적이 있다면 귀하는 이 약관에 동의한 것입니다.
향후 유럽연합 입법을 통해 디지털 소유권에 대한 소비자 권리가 강화되지 않는 한 소니는 귀하의 계정을 삭제할 권리를 보유합니다.
디스크로 판매되는 게임 역시 원칙적으로는 취소될 수 있는 라이선스 제품입니다. 결정적인 차이점은 디지털 게임은 실제로 회수될 수 있는 반면 실물 디스크는 전체 게임이 포함되어 있고 온라인 활성화나 이와 유사한 제한이 필요하지 않은 한 회수할 수 없다는 점입니다. 관련 기사: 플레이스테이션이 PS3 및 PS 비타 게임 스토어를 폐쇄합니다
이것은 GDPR에 관한 것이 아닙니다
플레이스테이션의 미국 이용 약관에는 이와 동일한 문구가 명시적으로 나타나지 않기 때문에 일부에서는 이것이 2018년 5월에 발효된 유럽연합의 개인정보보호 규정 때문이라고 결론지었습니다.
그러나 그것은 타당하지 않습니다. 비디오카즈는 플레이스테이션의 계정 삭제 정책이 활동 중단 기간이 18개월이었던 최소 2009년으로 거슬러 올라간다고 지적합니다. 이 기간은 2016년에 24개월로 연장되었고 2019년에 36개월로 연장되었습니다.
마이크로소프트도 미국을 포함하여 엑스박스에도 적용되는 유사한 계정 정책 약관을 가지고 있습니다. 결정적인 차이점은 마이크로소프트는 엑스박스 게임과 같은 디지털 구매 내역이 포함된 계정은 삭제하지 않겠다고 약속한다는 점입니다.
▶ 원문 출처: https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783340582

Ini adalah terjemahan artikel luar negeri, sehingga mungkin ada kesalahan terjemahan.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783340582
PlayStation dapat menghapus semua game digital Anda jika tidak ada aktivitas selama 3 tahun
![[Eropa] PlayStation, jika tidak ada aktivitas selama 3 tahun, notifikasi penghapusan akun dan semua game yang dibeli](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/image.nongkrong.co.id/upload/editor/20260707/20260707_103119172.jpeg)
Karena PlayStation memutuskan untuk menghentikan disk game fisik dan beralih sepenuhnya ke metode unduhan digital, pertanyaan penting tentang kepemilikan telah muncul dan menghadapi perlawanan yang kuat.
Pengumuman resmi diluncurkan minggu lalu. Mulai tahun 2028, game PlayStation baru tidak akan lagi dirilis dalam disk fisik. Artikel terkait: Konsekuensi yang lebih luas dari penghapusan disk game PlayStation
Keputusan ini telah membangkitkan kemarahan di kalangan gamer, dan ada tuduhan bahwa Sony berusaha membangun monopoli melalui PlayStation Store sebagai satu-satunya platform distribusi untuk game konsol, yang pada akhirnya akan menyebabkan kenaikan harga.
PlayStation dapat menghapus game Anda
Selama akhir pekan, pengguna menunjukkan bahwa menurut Syarat Penggunaan Eropa PlayStation, jika tidak ada aktivitas selama 3 tahun, yaitu jika Anda tidak menggunakan PlayStation selama beberapa tahun, perusahaan dapat menghapus akun dan semua game digital yang dibeli, dan kemarahan pun semakin meningkat.
Syarat Penggunaan Eropa PlayStation mengatur hal berikut:
21.2. Jika Anda tidak menggunakan akun selama minimal 36 bulan, kami dapat mengambil tindakan untuk menutup akun. Dalam hal ini, kami akan menghubungi Anda melalui alamat email yang terdaftar di akun Anda dan memberi Anda periode 6 bulan untuk login ke akun atau menghubungi kami untuk meminta pemeliharaan akun.
21.3. Setelah akun ditutup, Anda tidak dapat mengakses layanan online PlayStation atau menggunakan produk digital yang dibeli dengan akun tersebut. Penutupan akun tidak dapat dikembalikan.
Baik atau tidaknya PlayStation benar-benar memberlakukan kebijakan ini adalah masalah terpisah, tetapi jika Anda pernah membeli game secara digital melalui PlayStation Store dalam 15 hingga 20 tahun terakhir, Anda telah menyetujui syarat-syarat ini.
Kecuali hak-hak konsumen atas kepemilikan digital diperkuat melalui legislasi Uni Eropa di masa depan, Sony mempertahankan hak untuk menghapus akun Anda.
Game yang dijual dalam disk juga pada prinsipnya adalah produk berlisensi yang dapat dibatalkan. Perbedaan yang menentukan adalah bahwa game digital sebenarnya dapat ditarik kembali, sementara disk fisik berisi seluruh game dan tidak dapat ditarik kembali kecuali diperlukan aktivasi online atau pembatasan serupa. Artikel terkait: PlayStation menutup toko game PS3 dan PS Vita
Ini bukan tentang GDPR
Karena Syarat Penggunaan AS PlayStation tidak secara eksplisit mencantumkan frasa yang sama, beberapa orang menyimpulkan bahwa ini adalah karena Peraturan Perlindungan Data Pribadi Uni Eropa yang berlaku pada Mei 2018.
Namun itu tidak valid. VideoKarma menunjukkan bahwa kebijakan penghapusan akun PlayStation dapat ditelusuri kembali setidaknya ke 2009, ketika periode inaktivitas adalah 18 bulan. Periode ini diperpanjang menjadi 24 bulan pada 2016 dan diperpanjang lagi menjadi 36 bulan pada 2019.
Microsoft juga memiliki syarat kebijakan akun serupa yang berlaku untuk Xbox, termasuk di Amerika Serikat. Perbedaan yang menentukan adalah bahwa Microsoft berjanji tidak akan menghapus akun yang berisi riwayat pembelian digital seperti game Xbox.
▶ Sumber asli: https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783340582

This is a translation of a foreign article, so there may be translation errors.
https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783340582
PlayStation can delete all your digital games if there is no activity for 3 years
![[Europe] PlayStation deletes account and all purchased games if no activity for 3 years](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/image.nongkrong.co.id/upload/editor/20260707/20260707_103119172.jpeg)
PlayStation's decision to ditch physical game discs and switch to an all-digital download approach has raised important questions about ownership and is facing fierce backlash.
The official announcement came last week. From 2028, new PlayStation games will no longer be released on physical discs. Related article: The broader consequences of PlayStation's elimination of game discs
This decision has sparked outrage among gamers, with accusations that Sony is establishing a monopoly through the PlayStation Store as the sole distribution platform for console games, which will ultimately lead to price increases.
PlayStation can delete your games
Over the weekend, users pointed out that according to PlayStation's European terms of service, if there is no activity for 3 years—that is, if you don't use PlayStation for years—the company can delete your account and all purchased digital games, intensifying the anger.
PlayStation's European terms of service stipulate the following:
21.2. If you have not used your account for a minimum of 36 months, we may take steps to close your account. In this case, we will contact you through the email address registered with your account and provide you with a 6-month period during which you can log in to your account or contact us to request account retention.
21.3. After an account is closed, you will not be able to access PlayStation online services or use digital products purchased with that account. Account closure is irreversible.
Whether PlayStation actually enforces this policy is a separate matter, but if you have purchased games digitally through the PlayStation Store over the past 15 to 20 years, you have agreed to these terms.
Unless future EU legislation strengthens consumer rights regarding digital ownership, Sony retains the right to delete your account.
Games sold on disc are, in principle, also licensed products that can be revoked. The crucial difference is that digital games can actually be reclaimed, whereas physical discs contain the entire game and cannot be reclaimed unless they require online activation or similar restrictions. Related article: PlayStation closes PS3 and PS Vita game stores
This is not about GDPR
Because identical language does not explicitly appear in PlayStation's US terms of service, some have concluded that this is due to the European Union's data protection regulation that came into effect in May 2018.
However, that is not valid. VideoKauz points out that PlayStation's account deletion policy dates back to at least 2009, when the inactivity period was 18 months. This period was extended to 24 months in 2016 and to 36 months in 2019.
Microsoft also has similar account policy terms that apply to Xbox, including in the United States. The crucial difference is that Microsoft has promised not to delete accounts that contain digital purchase history such as Xbox games.
▶ Original source: https://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1783340582