인도네시아 정부는 2025년 2월 12일부터 전 국민 대상 무료 건강검진 프로그램을 시행합니다. 이 프로그램은 조기 사망률 감소와 예방 의료 강화를 목표로 하며, 총 2660억 원의 예산이 투입될 예정입니다. 연령대별 맞춤형 검진 항목이 제공되며, 유아는 신생아 선천성 질환 검사, 성인은 혈압, 혈당, 신장 기능 등을 검사합니다. 건강검진은 의무가 아니며, 생일 기준 30일 이내 가까운 보건소에서 받을 수 있습니다. 이번 프로그램은 인도네시아 역사상 최대 규모의 보건 사업으로, 국민 건강 증진에 크게 기여할 것으로 기대됩니다.
Pemerintah Indonesia akan meluncurkan program pemeriksaan kesehatan gratis untuk seluruh warga negara mulai 12 Februari 2025. Program ini bertujuan mengurangi angka kematian dini dan memperkuat perawatan preventif, dengan anggaran sebesar sekitar 266 miliar won yang dialokasikan untuk pelaksanaannya. Item pemeriksaan yang disesuaikan dengan kelompok usia akan disediakan, termasuk skrining penyakit bawaan untuk bayi dan pemeriksaan tekanan darah, kadar gula darah, dan fungsi ginjal untuk orang dewasa. Pemeriksaan kesehatan bersifat sukarela dan dapat dilakukan di pusat kesehatan terdekat dalam waktu 30 hari sejak hari lahir seseorang. Program ini diharapkan menjadi inisiatif kesehatan publik terbesar dalam sejarah Indonesia dan diperkirakan akan memberikan kontribusi signifikan terhadap peningkatan kesehatan nasional.
The Indonesian government will launch a free health checkup program for all citizens starting February 12, 2025. The program aims to reduce premature mortality and strengthen preventive healthcare, with a budget of approximately 266 billion won allocated for implementation. Age-specific checkup items will be provided, including congenital disease screening for infants and blood pressure, blood sugar, and kidney function tests for adults. The health checkup is voluntary and can be received at nearby health centers within 30 days of one's birthday. This program is expected to be Indonesia's largest public health initiative in history and is anticipated to significantly contribute to improving national health.