뉴욕 맨해튼에서 공사 중인 37층 건물의 철골 기둥이 휘어지고 일부 바닥이 처지는 사고가 발생했습니다. 건물은 불안정한 상태로 국지적인 붕괴 위험이 있으며, 인명피해는 없지만 예방 차원으로 주변 9개 동에 대피령이 내려졌습니다. 건물은 과거 제약회사 화이자 본사였으며 현재 고급 아파트로 리모델링 중이었습니다. 당국은 드론을 이용해 건물 상태를 실시간 점검하고 있으며, 손상된 구조물 보강 작업을 진행하고 있습니다.
Di Manhattan, New York, terjadi kecelakaan di sebuah gedung 37 lantai yang sedang dibangun, di mana kolom baja melengkung dan sebagian lantai runtuh. Gedung tersebut dalam kondisi tidak stabil dengan risiko keruntuhan lokal, meskipun tidak ada korban jiwa, sebagai tindakan pencegahan, perintah evakuasi dikeluarkan untuk 9 blok di sekitarnya. Gedung tersebut sebelumnya merupakan kantor pusat perusahaan farmasi Pfizer dan saat ini sedang direnovasi menjadi apartemen mewah. Pihak berwenang menggunakan drone untuk memantau kondisi gedung secara real-time dan melakukan pekerjaan penguatan struktur yang rusak.
A construction accident occurred at a 37-story building under construction in Manhattan, New York, where steel columns bent and some floors collapsed. The building is in an unstable condition with a risk of localized collapse, and while there are no casualties, an evacuation order has been issued for nine surrounding buildings as a precautionary measure. The building was formerly the headquarters of pharmaceutical company Pfizer and is currently being remodeled into luxury apartments. Authorities are using drones to monitor the building's condition in real time and are carrying out reinforcement work on the damaged structures.
