이재명 대통령은 나토 정상회의에 참석하여 한국과 나토 간 '방위산업 파트너십 2.0' 제안을 통해 무기 체계 공동 연구·생산·운용 협력을 강화하고, 조달 기본협정 체결 협상 개시를 공식화했습니다. 또한 우크라이나 전쟁의 조기 종결과 동북아 불안정 확산 방지를 강조하며, 우크라이나 대통령 등 유럽 국가들과 양자 회담을 통해 신재생에너지, AI, 원전 등 다양한 분야 협력을 논의했습니다. 이어서 몽골 국빈방문을 앞두고 있습니다.
Presiden Yoon Suk-yeol menghadiri KTT NATO dan mengusulkan 'Kemitraan Industri Pertahanan 2.0' antara Korea dan NATO untuk memperkuat kerja sama dalam penelitian, produksi, dan operasi sistem persenjataan, serta secara resmi memulai negosiasi perjanjian dasar pengadaan. Ia juga menekankan perlunya penyelesaian perang di Ukraina sesegera mungkin dan pencegahan penyebaran ketidakstabilan di Asia Timur Laut, sambil membahas kerja sama di berbagai bidang seperti energi terbarukan, AI, dan tenaga nuklir melalui pertemuan bilateral dengan Presiden Ukraina dan pemimpin negara Eropa lainnya. Selanjutnya, ia akan melakukan kunjungan kenegaraan ke Mongolia.
President Lee Jae-myung attended the NATO summit and proposed 'Defense Industry Partnership 2.0' between Korea and NATO to strengthen cooperation in joint research, production, and operation of weapon systems, and officially launched negotiations for a procurement basic agreement. He also emphasized the early termination of the war in Ukraine and the prevention of the spread of instability in Northeast Asia, and discussed cooperation in various fields such as renewable energy, AI, and nuclear power plants through bilateral meetings with the President of Ukraine and other European countries. He is scheduled to visit Mongolia as a state guest.
