유럽 여러 나라에서 40도가 넘는 폭염이 지속되면서 수천 명의 사망자가 발생하고 있습니다. 스페인, 프랑스 남부 등에서는 이미 며칠 전부터 기온이 30도 후반까지 치솟아 산불이 발생하는 등 3차 폭염이 시작되었습니다. 북아프리카에서 유입된 뜨거운 공기와 대서양 상공의 열돔 현상으로 인해 영국, 벨기에, 네덜란드 등 서유럽 국가들의 기온도 빠르게 오르고 있습니다. WHO는 유럽이 앞으로 몇 주간 더 치명적인 폭염을 경험할 것이라고 경고하며, EU 및 유럽 회원국들과 폭염 대비 방안을 논의했습니다.
Suhu di atas 40 derajat Celcius melanda beberapa negara di Eropa dan menyebabkan ribuan kematian. Di Spanyol dan selatan Prancis, suhu sudah melonjak hingga akhir 30 derajat Celcius beberapa hari yang lalu, memicu kebakaran hutan dan menandai dimulainya gelombang panas ketiga. Udara panas dari Afrika Utara dan fenomena kubah panas di atas Samudra Atlantik menyebabkan suhu di negara-negara Eropa Barat seperti Inggris, Belgia, dan Belanda naik dengan cepat. WHO memperingatkan bahwa Eropa akan mengalami gelombang panas yang lebih mematikan dalam beberapa minggu mendatang dan telah berdiskusi dengan Uni Eropa dan negara-negara anggota tentang langkah-langkah pencegahan.
A heat wave exceeding 40 degrees Celsius is persisting across several European countries, resulting in thousands of fatalities. In Spain and southern France, temperatures have already soared to the late 30s for several days, triggering wildfires and marking the beginning of a third heat wave. Hot air flowing in from North Africa and a heat dome phenomenon over the Atlantic Ocean are rapidly increasing temperatures in Western European nations such as the UK, Belgium, and the Netherlands. The WHO has warned that Europe is likely to experience more deadly heat waves in the coming weeks and has discussed heat wave preparedness measures with the EU and European member states.
