대전, 세종, 충남 지역에 8일 장맛비가 내리면서 나무 쓰러짐, 도로 침수 등 다양한 피해가 발생했습니다. 부여 양화에서는 최대 시간당 68.5㎜의 강수량을 기록하며 가장 많은 비를 맞았고, 공주, 대전, 세종 등지에서도 80㎜ 이상의 강수량이 관측되었습니다. 비로 인해 도로가 침수되고 승용차 시동이 꺼지는 사고가 발생했으며, 아산에서는 싱크홀이 발생하는 등 피해가 이어졌습니다. 기상청은 9일 새벽부터 아침 사이에 시간당 50~80㎜의 집중호우가 예상되며, 산림청은 산사태 위기 경보를 '주의'에서 '경계'로 높였습니다.
Hujan lebat musim merekah turun di wilayah Daejeon, Sejong, dan Chungnam pada tanggal 8, menyebabkan berbagai kerusakan seperti pohon tumbang dan banjir di jalan. Di Buyeo Yanghwa tercatat curah hujan maksimal 68,5 mm per jam sebagai jumlah hujan terbanyak di kawasan itu, sementara di Gongju, Daejeon, Sejong dan sekitarnya juga teramati curah hujan melebihi 80 mm. Akibat hujan tersebut, jalan menjadi tergenang air dan terjadi kecelakaan dengan mesin mobil mati, sedangkan di Asan terbentuk sinkhole dengan kerusakan yang terus terjadi. Badan Meteorologi memperkirakan akan terjadi hujan lebat terkonsentrasi 50-80 mm per jam dari dini hari hingga pagi hari pada tanggal 9, dan Dinas Kehutanan telah meningkatkan status peringatan krisis longsor dari 'perhatian' menjadi 'waspada'.
Heavy rain fell in Daejeon, Sejong, and Chungnam areas on the 8th, causing various damages such as falling trees and flooded roads. Buyeo Yangwha recorded the highest rainfall of 68.5 mm per hour, receiving the most rain, and Gongju, Daejeon, and Sejong also observed rainfall exceeding 80 mm. Due to the rain, roads were flooded and there was a car accident where a passenger car stalled. In Asan, sinkholes occurred, leading to further damage. The Korea Meteorological Administration predicts concentrated heavy rainfall of 50~80 mm per hour from early morning on the 9th. The Korea Forest Service has raised the landslide risk alert from 'caution' to 'warning'.
